Sinbad

Sinbad

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Sinbad S01E05 KILLERS
د لخوا تبصره ghodhiets
resync ke KILLERS credit to Betepe

تګونه

other
په خپور شو: 2012-09-02
ډاونلوډونه: 28
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Nama dari kapal yang sinbad pakai berlayar!

TUan Akbari, tolong, aku mohon padamu!

Aku hanya pemilik pelabuhan yang rendah hati.

Aku tidak tahu!

Kalau begitu apa gunanya dirimu untukku?

Tidak!

Tuan.

Hanya ada satu cara menemukan Sinbad sekarang.

Yah, aku hanya mengantisipasinya, oke?

Oke, baik...

Sekarang, jangan khawatir. Rasanya tidak seperti botol pertama.

Rasanya lebih buruk.

Oh, itu kotor. Benar 'kan?

Ah!

Aku masih tidak mengerti mengapa kau begitu ingin mendapatkan tato ini.

Menurutku kita semua senang... Ah!

Dokter yang baik akhirnya memberi peringatan pada angin.

Kurasa dia ingin sesuatu untuk diingat dalam perjalanan ini. Tepatnya.

Setidaknya cara ini aku punya sesuatu

untuk mengingatkanku pada semua orang yang aku temui.

Anwar, berhentilah bicara dan duduk. Kau lebih buruk dari wanita.

Santai, yeah.

Yeah, ayo mulai! Jadi, Apa cerita dibalik tatomu?

Ah, ini tato pertanian.

Sebuah rahmat untuk memiliki domba lebih produktif dalam pembibitan mereka.

Pembibitan?

Tolong jangan berikan aku satu dari mereka. Jangan bergerak!

Jadi, uh, kau balik kesana, lalu, ke peternakan?

Ah, dunia yang besar di luar sana. Banyak perdagangan yang harus dilakukan.

Rumah bisa menunggu. Anwar!

Tidak, lihatlah, aku hanya butuh menghirup udara.

Tidak bisa dipercaya. Ha, ha-ha! Tidak, aku hanya...

Pergi. Itu alkoholnya. Aku akan segera kembali.

Oh, dia sangat takut.

Ayolah.

Hanya sebuah tato, Anwar. Itu hanya tanda permanen di kulitmu.

Tuhan! Aku tidak ingin...

Kawan, kita harus pergi.

Jika kau tidak ingin sebuah tato, cukup katakanlah.

Tidak, itu tidak... Itu pilihan yang bijaksana... Oh, sungguh?

Itu yang orang tuamu katakan.

Ada penjaga Basra di sini. Empat orang. Apa?

Di belakangku.

Jangan lihat.

Cukup... Mungkin hanya kebetulan.

Ini jauh dari Basra. Tidak.

Tidak ada kebetulan.

Entah mengapa mereka tahu kau di sini.

Ya, mungkin aku harus membantu mereka menemukan apa yang mereka cari.

Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak ingin lari dari mereka. Ya, kau ingin.

Ini cara yang terbaik. Kembali ke kapal.

Hati-hati. Bawa dia di sekitar tanjung di sisi lain.

Bukankah kita semua harus tetap bersama?

Tidak, Mereka akan mengawasi dermaga karenanya. Tidak, karena orang sepertinya saudaraku mati.

Dan kau ingin kita semua bergabung dengannya?

Aku membayangkan Akbari menginginkanmu hidup-hidup.

Tapi, jika mereka menangkap kita semua bersamamu...

Lihatlah, telan amarahmu,

dan pikirkan cara kita keluar dari sini.

Apa?

Dia tidak berarti bagitu, aku bersumpah!

Lalu mengapa kau menciumnya, huh!? Aku tidak menciumnya. Kau juga begitu!

Berhenti. Dia milikku sekarang.

Tidak, dia milikku!

Tidak punya ide yang baik, nak.

Apa ada lagi yang punya perasaan buruk?

Cook berkata jika ada masalah, dia akan menurunkan bendera. Jika ada masalah

mungkin dia tidak punya kesempatan. Aku harap tidak.

Tanpa Sinbad atau Gunnar, aku tidak suka peluang kita.

Aku bisa mengurus kita.

Kita tetap pada rencana dan kembali ke kapal.

Ayo.

Kita terus bergerak.

Memotong menyebrangi daratan, menjaga matahari di kanan

dan kita akan tiba di tanjung di sisi yang lain.

Bagus, merangkak dengan perut seperti kita ini tikus pengecut.

Tikus itu pintar. Mereka punya naluri bertahan hidup.

Kau bisa belajar sesuatu dari mereka. Belajar?

Aku tumbuh di jalanan seperti mereka.

Aku tidak butuh petani mengajariku menyelinap melewati mereka.

Pantainya bersih.

Ayo.

Anwar. Berhenti!

Lihat? Sudah kubilang. Tidak masalah. Tanganmu gemetar.

Mari jujur, kita semua takut dari yang satu ini.

Bicaralah untuk dirimu sendiri.

Lari. Sekarang!

Dan semua ikan di laut datang berenang rapi untukku.

Ayo. Kemana kau pergi? Kita harus kembali dan memutar.

Ada patroli kedua datang ke sini. Itu resiko yang diambil. Baik...

Gunnar! Ayo.

Akan kuambil dari sini.

Kau bisa saja membodohi Lord Akbari dengan sihirmu...

tapi itu tidak akan berhasil denganku.

Maafkan aku.

Aku sudah melihat masa depanmu.

Kau tidak akan hidup sampai di rumah.

Istrimu, anakmu, kau tidak akan pernah menemui mereka lagi.

Tempat ini akan menjadi makammu.

Tetaplah memainkan permainanmu

tapi orangku akan membawakan akbari, buronannya.

Bukan kamu.

Menurutmu apa yang kau lakukan?

Kau berbohong padaku.

Tidak ada patroli kedua! Sudah kubilang - Aku tidak akan lari.

Kalau begitu kau bodoh! kau tidak bisa mengalahkan mereka semua sendirian.

Dan aku tidak akan bertarung bersamamu. Gunnar!

Sekarang, kita pindah.

Gunnar.

Gunnar.

Apa kita akan membahasnya?

Aku tidak pernah melihatmu marah.

Siapa kau?

Aku hanya seorang lelaki...

Yang berpikir sebaiknya menyimpan energi untuk berjalan bukan untuk berbicara.

Masih jauh untuk sampai ke tanjung

jika malam tiba dan kita belum berhasil.

Aku ingin membantumu. Tapi, kau harus menolongku lebih dulu.

Hanya kau yang bisa menyelamatkan temanmu sekarang. Apa artinya itu?

Tuan Akbari telah memberi perintah bagi siapapun yang terlibat

bersama Sinbad akan dihukum mati.

Satu persatu, temanmu akan mati.

Aku akan membunuh mereka semua. Tidak.

Katakan pa yang kau tahu tentang Sinbad, kemana dia tuju,

dan akan aku lakukan yang aku bisa untuk melindungi temanmu.

Aku tahu perasaanmu. Takut.

Tampak di wajahmu.

Tapi kita tidak punya banyak waktu.

Mereka... tidak punya banyak waktu.

kalau begitu maaf.

Penjaga, habisi tawanannya.

Tanjungnya.

Dia menuju ke tanjung di sisi lain dari pulau ini.

Kemana dia tuju setelahnya?

Basra untuk menemui keluarganya?

Mengapa tidak?

Aku tidak tahu.

Kau bisa menolongnya.

Kau bisa menjadi pahlawan.

Yang perlu kau lakukan hanya memberi tahuku.

atau, kau bisa menyaksikannya mati.

Hm.

Dia tidak bisa kembali.

Neneknya, Neneknya memberikan kutukan padanya.

Terima kasih.

Kau tidak tahu seperti apa rasanya.

Setiap kali aku memikirkan rumah, Aku memikirkan Akbari dan saudaraku.

Kau marah dan berpikir kau punya hak untuk balas dendam.

Tapi tidak. Sinbad, kendalikan dirimu sendiri.

Kalau kau terus menerus terdesak, kau akan mendapatkan masalah serius.

Shh! Apa?

Lari!

Khaima!

Sebaiknya kau mencabut pedangmu sekarang.

Tidak! Gunnar, Aku serius. Tidak.

Gunnar!

Gunnar!

Jadi, kau yakin kalau Sinbad menuju ke tanjung itu?

Ya. Tapi disaat kau sampai di sana, Aku sudah membawanya kembali.

Mereka tidak berhak berada di kapalku.

Mereka hanya barang bawaan. Tidak berarti.

Mereka tidak merasa tak berarti.

Dia bilang dia butuh sesuatu dari Sinbad.

Bukan pakaian, sesuatu yang menjadi bagian darinya.

Apa yang kau katakan padanya? Aku lakukan untuk melindungi kita.

Apa artinya itu?

Dan siapa punya ini?

Apa ini miliknya?

Apa itu Sinbad?

Kau mencoba.

Jangan merasa buruk, kau tidak bisa menahannya.

Itu hanya saat sedikit dari ketakutan, dari...

ketahuan, beritahu aku semua yang aku perlu ketahui.

Ini rambutnya.

Apa yang dia lakukan?

sihir kuna. Kegelapan.

Dia memanngil seekor pemburu.

Bagian dari Sinbad, bagian darinya.

Sinbad menjadi bagian darimu, seperti kau bagian dariku.

Hirup apa yang dia hirup. Makan perasaannya.

Ikuti sihir dari kutukannya.

Pergi ke dia sekarang.

Bawa dia padaku.

Gunnar.

Makhluk apa itu?

Um, ya, secara teknis itu disebut sebuah familiar,

sebuah makhluk yang dibuat dengan ikatan tertentu dengan seseorang,

meskipun bagaimana caranya dia bisa bergerak dan ada, ini sangat luar biasa

dan, ya, salah.

Aneh.

Yang aku dengar, kau hanya bisa menggunakan makhluk seperti itu

jika kau tahu dia memiliki suatu sihir.

Kau memberitahunya mengenai kutukannya!?

Maafkan aku!

Apa kau lebih suka mereka membantai kita satu persatu?

Dan, jika kau tidak begitu suka menyimpan seikat rambutnya

menyembunyikannya...

Dia akan mencium bau Sinbad.

Dia akan terhubung dengannya sekarang.

Aku tidak punya pilihan.

More Indonesian subtitles for Sinbad

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left