American Tigers

الهاتف من فضلك

أين هاتفي اللعين؟

نعم ؟- تمت العملية-

صفينا السفير إضافة الى بضعة شرطيين

عظيم إرجع الى هنا

شمالاً ، يميناً شمالاً

شمالاً، يميناً، شمالاً الى اليمين در

توقف

شمالاً ، استدر

إستعد

جهز السلاح

يرشدني الى طريق المياه الساكنة يرجع إلي روحي

ويرشدني إلى طريق الصواب بإسمه تعالى

يبدوا أني أمشي عبر وادي الظلمات لن أخاف الشيطان

العريف (ديفيد روث) بما أنه تمت إدانتك بتهمة القتل من قبل المحكمة العسكرية

بموجب قانون القوات العسكرية

وحكمت عليك هذه المحكمة بالإعدام

لقد أصدرت القرار بأن يتم الإعدام حالاً

هل لديك شيء؟- كلا سيدي-

استعد

صوب

أطلق النار

بيل كلاي) سيدي)

أخبره لماذا نحن هنا - منذ 36 ساعة، وصلتنا معلومات من المخابرات عن مؤتمر دولي سري جداً

سيحضره أكثر الإرهابيين وحشية في العالم

حقاً

أمرتنا (سيد كوم) بتنظيم وحدة من المغاوير

وذلك لشن هجوم دقيق ضد هؤلاء الإرهابيين

وستتألف وحدة المغاوير من سجناء عسكريين محكوم عليهم بالموت

إن اكتشف أحدهم أننا كنا نسمح بقيام مؤتمر للإرهابيين في محيطنا

سيكون هذا كابوساً في مجال العلاقات العامة

لا مجال إذن لهجوم جوي- تماماً-

نذكر بوجود مدنيين في المنطقة

الصفات نفسها التي أودت بهم الى السجن

وهي القسوة الوحشية والعنف

هي الصفات ذاتها التي نبحث عنها لهذه المهمة

إنه الرجل الذي يدبر لقاء الإرهابيين في البلد

- ، الكولونيل (رايلي هوكر)-

أدين بصورة شائنة منذ 3 سنوات ثم اختفى

ظهر كزعيم لمنظمة مليليشيا عسكرية محلية

(كان في وحدتك في (عاصفة الصحراء

قضي على نصف فصيلتي وقتل 22 جندياً بارعاً من دون جدوى

كلفت بمهمة مستحيلة بينما هو هرب

أعرف ما تفعلونه سأمسك به

لكن بشروطي وبلا تدخلات من الجيش الأحمر بقوانين أنا, واذا نجى أحد من رجالي

سوف تقلص عقوبته وسيكون مؤهل للتسريح المراقب وهذا هو الاتفاق اقبله أو ارفضه

سأقبله

ما الأخبار؟- دالاس) و(شيكاغو) منحا قبولهما)-

وأخيراً أكد الأوغاد ، نعم؟- (يا كولونيل ، جئنا بـ (سترايكر-

حسناً ، تحقق من الأمر مجدداً في (ديترويت) ، إذهبا

كيف حالك؟- جيدة، وأنت؟-

لست بخير ابداً- آسف لسماع ذلك-

بلغني أن الشرطة المحلية قبضت عليك

سيارتي

إنتهت مدة تسجيل سيارتي ونسيت تجديدها

لا تقبل بالمتراخين(سترايكر) تعرف كم أكره المتراخين

أجل سيدي- تباً-

من يأبه لتسجيل السيارة على أية حال

لا تبدو بحالة جيدة تحتاج الى الراحة

لا تقلق ، سأهتم بك

حاضر سيدي، شكراً أيها الكولونيل- (لا عليك، (سترايكر-

ثمة شيء آخر

قررت أن أستثنيك من الخدمة

!ليذهب تسجيل السيارة الى الجحيم

هلا نقل احدكم الجثة؟ فهو ينزف على سفينتي

إسمع يا (دوك) اخترت جماعة جيدين

لو اعطونا جماعة فاشلين فسنرضى بالأمر

سيكون هذا تقدماً- ماذا لديك؟-

رانسج إيدي) ، إتهم بالإحراق العنيف) للمباني عمداً، جريمة من الدرجة الأولى

قتل زوج قائد وحدته

كودي كيث) ،إتهم بالسرقة المسلحة)

جريمة من الدرجة الأولى وارتكاب جنحة خطرة

ماتسوغا بيلي) إتهم بالإغتصاب) جريمة من الدرجة الأولى

وجدوا 42 طعنة في الضحية قبل أن يضعوا العد

غوميز لويس) جريمة عن) سبق الإصرار والترصد

قتل زوجته

داتمن غلان) جريمة من الدرجة الأولى) قتل رجلاً بضربة واحدة

وادعى أنه كان يغش في (لعب الورق (ميلز فرانك

مهرب مخدرات إتهم بجريمة من الدرجة الأولى

قتل شركاؤه بواسطة فأس

والس أنطوني) الخطف) والسجن المفتعل ..وجريمة القتل

هيا (جاك) ، لنرب بعض الفاشلين

أيها السجناء اصطفوا

!إنتباه - صباح الخير يا سادة-

(كما تذكرون، إسمي الرقيب أول(رانسم

"وستنادونني بـ " أيها الرقيب أول " أو "سيدي

وسأناديكم بأية طريقة تروق لي

نبحث اليوم عن بعض المتطوعين

هذا هراء

هلا كررت ما قلته كما ينبغي؟

هذا هراء يا سيدي

أعطني مسدسك

إسمع ايها المخنث الطويل الشعر ، أفجر رأسك فأوفر على الجيش عناء اعدامك

هل هذا واضح؟- نعم سيدي-

خذوه الآن- حاضر سيدي-

خذوه من هنا- الى الداخل-

كيف حالك؟

شعوري ومظهرك يظهران اننا في المصيبة نفسها سيدي

لديك روح مرحة لم يذكر هذا في سجلك

لا يخبر الكثير- سأخبرك ما فيه-

يشير الى أنك تحب اللعب بالنار كثيراً تحبها كثيراً

فعذبت قائد فرقتك ويشير الى انك غبي

كنت غبياً فنسيت إن كان أحد في المنزل

عليك أن تسيطر على اعصابك- إسمع أيها الرقيب اول-

ماذا تريد بأي حال؟- لدي اقتراح لك-

يمكنك قبوله أو رفضه ، إن قبلته تحظ بتدريب لم تر له مثيل

إنها فرصة جيدة فستموت في النهاية- تقول إنه يمكنك إطلاق سراحي-

إن اخفقت مرة ستعود الى هنا وتنظر من خلال فوهة بندقيتي

فاضغط على الزناد بنفسي- اسمع ايها الرقيب اول-

بدأت بداية غير ملائمة

أنا رجلك ، ثق بي

أجل ، سأكون غبياً لأفعل ذلك ، صحيح؟

كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟- إنك ذكي ، لم لا تفكر في الأمر؟-

إن بقيت هنا فستموت بأي حال، رافقني

أرافقك ، ولماذا؟ أموت في ساحة المعركة كالباقين؟

يكون هذا أفضل

ستأتي أم لا؟ لديك 5 ثوان

إنتهى الوقت- سأرافقك أيها الرقيب اول

إني خلفك مباشرة- لن تقترب مني كثيراً-

سأفعل ما تشاء

لا أكترث لمن سأضطر الى أن اقتل لأخرج من هذه الحجرة النتنة

يجب أن أخرج من هنا

نلت 3 تنويهات في القتال بالسلاح الأبيض وإنك قاتل مدرب

ما مدى براعتك؟- إني الأفضل يا رفيق-

إسعد لأني في صفك

سأسفك الدماء لأجلك قبل الفطور

أيها الرقيب1 إبق في الخلف قدر المستطاع

يا رجل ، عليك الإسترخاء فستؤذي نفسك أو ما شابه

أتفهم ، أخبرتك

سأرافقك ، ليس الأمر ذا اهمية

إسمع ان الأمر ذا أهمية أيها المغني التافه

إنه اهم عمل في حياتك هذا مفهوم ؟

إنتبه الى نفسك

أيها السافل الأبيض

(كيف حالك (فرانكي

شكراً يا أصحاب

هل يضايقك؟

هل لديك مشكلة؟

أجل أنت

حقاً؟ - أجل حقاً -

وبهذه الحالة

أيها الرجل البدين، ستحطم جسدي

عزيزتي ، هذا (دوك رانسم) قضيت أسوأ أيامي في الخدمة معه

، أقدم لك (شيري

شيري) ؟ أيها المغفل)

أنت بحال جيدة؟- لا بأس-

ليس فيه حماس لكنه مكسب رزق- تشتاق إلى الخدمة؟-

أجل ، كما أفتقد الى الأمراض التناسلية

بم كلفوك يا عزيزي؟ ألا زلت الأفضل في قضايا المجرمين المهووسين؟

إني أترقى يا عزيزي (داني) ، يجعلونني أدرب السجناء المحكوم عليهم بالإعدام

يمنحونني 3 اسابيع لأحولهم الى جنود لهذه المهمة السرية

وتطوعت الى هذه العملية- نعم-

إنك أكثر جنوناً مما ظننت

ستدرب مجموعة مجانين ومهووسين لمهمة سرية؟

أتريد نصيحة؟- نعم-

إنتبه لنفسك

(إتصال (دان- أنا قادم-

سأعود حالاً ، علي الإجابة على الإتصال

- أيها الرقيب1-

كيف حالك؟- أعيش-

لم تتغير

لدي عمل- مهلاً تعالي-

..أريد- لا تبدأ-

ليس هنا ، ليس الآن

أريد أن أقول لك إني مشتاق اليك

إشتقت إليك أيضاً، اشتقت اليك طوال السنوات الـ3 الأخيرة من زواجنا

ربما لا تذكر بالطبع كنت وحيدة وكانت لديك رفقة

ستدربون في خلال الأسابيع الـ3 القادمة حسب وسائل حرب المغاوير

ستجهدون أنفسكم حتى الموت

إن حاول احد الإخلال بالأم أو الهرب سأقتله بنفسي

وسيعود الباقين منكم لتنفيذ حكم الإعدام عليهم

لن يكون هناك استثناءات ولا أعذار الواحد للكل والكل للواحد

هل من أسئلة؟- أجل ايها الرقيب1-

أخبرتنا كل شيء إلا ما نقوم به متى سنعرف ؟

هذا كل ما عليكم معرفته هل من أمر آخر ؟

حسناً ستنقلون الى مركز التدريب عند السادسة صباحاً

إرتاحوا

من الآن وصاعداً اليوم المريح الوحيد كان البارحة

أنظروا حولكم

لأن حياة الواحد منكم متعلقة بحياة الآخر

!يا سجناء ، إصطفوا

قد تكون الحرب منزلكم الجديد

سيأخذكم الرقيب(بروكس) الى المقر حيث ستضعون أغراضكم

ثم ستذهبون الى موقع التدريب ! لديكم 90 ثانية ،تحركوا

! تحركوا

هذا هراء، ما هذا بحق الله ؟ وأين الأسرة اللعينة ؟

ماذا تظن هذا (والس) ؟ !هذا وجار الكلب

ستؤمن الأسرة متى يرى الرقيب 1 انكم جاهزون لتناموا عليها يا سادة

وأين ستنام انت والرقيب1

رانسج) ، إن ظننت أني سأخبرك) اين سأنام تكن أغبى مما توقعت

الأفضل ان تستعجلوا ، فما جعلت الرقيب1 ينتظر لو كنت مكانكم

اجل رقيب ، متى نأكل؟- أهذا كل ما تفكر به؟-

وعليك ذلك أيضاً- حسناً يا سادة-

الهدف الأول أن نحسن مظهركم

ليكون مظهر مغاوير ، سنبدأ بالتمارين الجسدية العسكرية

حاضر سيدي

هذا مثير للشفقة !تبدون كمجموعة فتيات

ستشتاقون لأيام السجن

أعيدوا الكرة بشكل صحيح

هيا! (ميلز