The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

كيف حدث هذا؟

،بعد إعادة التجسُّد كشرّيرة في لعبة أوتومي

فُسِخت خطوبتي في حدث إدانتي

،ثمّ الأمير أكواستيد، شخصيّة من جزء التتمّة ...ظهر بشكل مُفاجئ و

آنسة تياراروز، هلّا صرتِ عقيلتي؟

أكواستيد مارينفوريست

إنّه المسار الرّئيسيّ في التتمّة للّعبة أوتومي "خاتم لابيس لازولي"

لا أصدّق بأنّ شخصيّتي المُفضّلة !تقدّمت لخطبتي فجأة

لكن لماذا يتقدّم لخطبتي أنا، الشّرّيرة؟

!أ-أنا آسفة

لا حاجة للاعتذار

شرف لي أن تكوني قلقة بشأني

لا، كلّ ما في الأمر... هو أنّك ...ذو شعبيّة بين الفتيات، لذا

هل هذا يعني بأنّني أستطيع رفع سقف آمالي قليلاً؟

...المعذرة... الأمير أكواستيد، لماذا

تقدّمت لخطبتي؟

هناك سبب واحد فقط

أردتُكِ باستماتة يا آنسة تياراروز

الشّرّيرة معشوقة بواسطة أمير المملكة المُجاورة

الأمير أكوا، هل تحبّ السّكّر؟

التقيتُ بالأمير أكواستيد أوّل مرّة قبل عام في حفلة ساهرة

،كنّا في نفس الصّفّ في الأكاديميّة

لكن لم نتكلّم إطلاقاً

...فلماذا إذاً

لطالما راقبتُكِ من نافذة المكتبة

ماذا؟ تقصد خلف المكتبة؟

،أجل. رأيتُكِ تُطالعين تحت ظلّ شجرة

كانت تعابير وجهكِ تتغيّر دوماً

بدوتِ ظريفة

ظريفة؟

كنتُ أحاول الابتعاد عن الأنظار ...للمُطالعة وأكل حلويّات مع فيليني

!وقد رآني؟

،بدوتِ جادّة تماماً وأنتِ تقرئين ذلك الكتاب

لكن في اللّحظة التّالية، كنتِ تتورّدين خجلاً

،عندما رأيتُ دموعاً في عينيكِ

أردتُ بشدّة مُعانقتكِ

!مـ-من فضلك انسَ ذلك

أخشى أنّني لا أستطيع

فنحن معاً دوماً. دعيني أرى مزيداً من وجهكِ رجاء

...لكن... لم أكن أعلم بأنّك كنت تُراقبني

أعتذر إذا بدا الأمر وكأنّني كنتُ أتجسّس عليكِ

لكن عندما راقبتُكِ تُطالعين تحت ،تلك الشّجرة كلّ يوم

ازددتُ افتتاناً بكِ شيئاً فشيئاً

لدرجة حتّى أنا تفاجأتُ من نفسي

هذا صحيح

،لكن كنتِ قد خُطِبتِ للأمير هارتنايتس

ولا يمكن أن أسرق خطيبة أمير من بلد آخر

نويتُ الاحتفاظ بمشاعري لنفسي

بعد إتمام عام دراستي خارج البلاد، عدتُ إلى الدّيار

وأقنعتُ نفسي بأن أنساكِ

...لكن بعدها

لم أصدّق حظّي

كنتُ مُستميتاً على عدم تفويت تلك الفُرصة

أنا مُثير جدّاً للشّفقة، أليس كذلك؟

!إطلاقاً

،عندما كنتُ أقف هناك وحيدة

!كان حضورك مُطمئناً جدّاً

انصدمتُ عندما تمادى الأمير هارتنايتس لدرجة أمر بنفيكِ

...لكن بما أنّكِ كنتِ ستُنفين حقّاً

فقد خطرت على ذهني فكرة وهي أن آخذكِ بعيداً

!لـ-لا تسخر منّي رجاء

كنتُ جادّاً تماماً

كـ-كيف له أن يقول كلّ هذا بهدوء؟

لأنّه شخصيّة في لعبة أوتومي؟

أم أنّ هذه هي طبيعته فحسب؟

آنسة تياراروز؟

...في الواقع

ما زلتُ لا أصدّق بأنّك مُولع جدّاً بي

يؤلمني أن أسمع بأنّك تُشكّك بي

أحبّك حبّاً جمّاً، لا أستطيع كبح نفسي فحسب

ظريفة

لكن مع الأسف، يبدو أنّنا وصلنا

شكراً على إيصالي إلى المنزل

آنسة تياراروز، أرغب في دعوتكِ للخروج في مُواعدة

هلّا أخذتُ قليلاً من وقتكِ؟

لا مانع لديّ

،تخرّجتُ من الأكاديميّة الآن

لذا لديّ مُتّسع من الوقت

إذاً سآتي إليكِ بعد ثلاثة أيّام. انتظريني

!فُسِخت خطوبتها! ونُفيت

كيف يجرؤ ذلك الأحمق على قول كلام !كهذا لعزيزتي تياراروز؟

!تخيّل أن نتخلّى عن عزيزتنا تياراروز-ساما

!ذلك الأمير الأحمق ميؤوس منه

لكن يسرّني أنّنا عرفنا حقيقة ذلك الأمير بينما ما زالا مخطوبين

ألم يكن الأمير أكواستيد لطيفاً؟

!ماذا؟

حسناً يا تياراروز، ماذا سيكون جوابكِ له؟

،تمّ فسخ خطوبتكِ من الأمير هارتنايتس

وطلب منكِ الأمير أكواستيد رسميّاً الزّواج منه

ما مشاعركِ تجاه الأمير أكواستيد يا تياراروز-ساما؟

الأمير أكواستيد أكثر ممّا أستحقّ بكثير

...شرّيرة تتزوّج وليّ عهد بلد مُجاور

هل مُستقبل كهذا مُمكن أصلاً؟

افتح الباب

لا أستطيع فعل ذلك

أمرني جلالته ألّا أسمح لك بالدّخول

لن أبقى طويلاً

أودّ الاطمئنان على حال أكاري فقط

...أجل، لكن

من فضلك، أدركتُ أنّه من المُحتمل أن يكون حكمي خاطئاً

عليّ أن أتكلّم مع أكاري من أجل التحقّق والجزم

!الأمير هارتنايتس

أكاري

!افتقدتُك يا سموّ الأمير هارتنايتس

،لا يسمحون لي بمُغادرة هذه الغرفة

ولا شيء أفعله هنا

!ظننتُ نفسي سأموت من الملل

الملل؟

إذاً ما حدث في حفلة التخرُّج

لم يكن في ذهنها إطلاقاً؟

لكن أتعلم؟ لم أتخيّل أن يقول الأمير أكوا ذلك لتيارا-ساما

آمل ألّا يكون يخدعها

أكاري، هل كان ما قالته تيارا في ذلك اليوم صحيحاً؟

بأنّها لم ترتكب أيّ خطأ؟

ماذا؟

أتذكّر بأنّني كنتُ أشعر بالاستياء ...لأنّها كانت قاسية معي

،لكن كنت موجوداً بجانبي

!وقد كان ذلك مُطمئناً للغاية

الأمير هارتنايتس؟

هل قالت تيارا-ساما شيئاً لك؟

لم أرها منذ ذلك الحين

لا أملك الحقّ لذلك

ما زالت الشّرّيرة معنيّة حتّى بعد انتهاء القصّة؟

ماذا؟

!لا أستطيع تحمّل حبسي هنا

كم يجب عليّ الانتظار حتّى أتمكّن من البقاء معك؟

أعتقد سيستغرق ذلك بعض الوقت

!أسرع أرجوك

وحدّثني بكلّ شيء عن الأمير أكوا !من فضلك أيضاً

لماذا؟

...المعذرة

،بعد ما فعلَتْه تيارا-ساما لي

!أريد إنقاذه قبل أن يتأذّى أيضاً

الأمير هارتنايتس، حان الوقت

!من فضلك لا تذهب بعد

انتهى وقته

!انتظر يا سموّ الأمير هارتنايتس

...لعلّي ارتكبتُ خطأ لا يمكن التّراجع عنه

نهاية حدث التخرُّج

كان نهاية لكافّة أحداث اللّعبة

ما الّذي سيحدث من الآن فصاعداً؟

الأمير أكوا هو الشّخصيّة الرّئيسيّة في جزء التتمّة

،لا أصدّق مُستقبلاً أصبح فيه أنا الشّرّيرة، عقيلته

،إذا كان لجزء التتمّة بطلته الخاصّة

فرُبّما يكون الأمير أكوا قد غيّر رأيه أيضاً

مثل الأمير هارتنايتس

!الأمير أكواستيد؟

مساء الخير يا آنسة تياراروز

أليس القمر جميلاً اللّيلة؟

...لكن... لماذا أنت

أعتذر على زيارتي المُتأخّرة

،أعلم بأنّ هذا مُفاجئ جدّاً

لكن ثمّة شيء يجب أن أُريكِ إيّاه ببساطة

حقّاً؟

هل تألفين مهرجان النّجمة الجنّيّة؟

أجل

أردتُ أن أُريكِ إيّاه

ماذا؟

مهرجان النّجمة الجنّيّة

مهرجان النّجمة الجنّيّة

إنّه حدث في حلقة من حلقات "خاتم لابيس لازولي"

تشهده البطلة مع الشّخصيّة الّتي تكون الأكثر قرباً لها

لكن هذا ليس الموسم المُناسب لذلك، صحيح؟

!تعالي أيّتها الجنّيات