Only Murders in the Building

Nelle puntate precedenti…

Scopriamo chi lo conosceva.

Ci sarà un memoriale per Tim Kono nell'atrio tra dieci minuti.

Siamo tutti addolorati per la perdita di Tim Kono.

Uno psichiatra tra i sospettati è carino.

Ho vissuto vicino a quel miserabile per otto anni,

mi serve una casa più grande.

Non sarebbe la prima newyorkese a uccidere per una proprietà.

È un parente di Tim?

La mia gatta è morta ieri sera.

Non volevo diventasse un'abitudine.

Ma sono al verde.

Papà…

Sei in ritardo di otto mesi con le spese di condominio.

Non prendermi per il culo, Oliver.

Vorrei proprio vedere le lamentele su Tim Kono.

Con due, vi do la cartellina. Compratene tre e aggiungo

i dettagli troppo piccanti da mettere per iscritto.

Non puoi sparire per dieci anni e poi tornare

per rivangare le cazzate di quando eravamo bambini.

Oscar sta per uscire.

Puoi rimediare. Sai bene com'è andata.

Domani ripuliscono l'appartamento di Tim Kono.

Vogliamo andare a cercare indizi prima che tolgano tutto.

Impronte di gatto.

La mia meravigliosa Evelyn.

Il gatto è entrato dopo la morte di Tim.

La lista dei sospettati si è appena allungata.

Vi presento Splash! Il musical.

Non spruzzo, né plin plin.

Splash!

Oliver, doveva essere una serata sociale.

Per fortuna la cena è finita perché ho una nuova idea per il set.

- Il set è già pronto. - Sfori già di quattro milioni.

No, ci vuole un set mai visto prima.

Sul palco c'è il molo e nel pavimento costruiamo una piscina.

- Una piscina? - Immagina.

I ballerini spruzzano acqua come in Cantando sotto la pioggia.

Poi si apre il pavimento

e ci si può tuffare.

Splash!

Possiamo creare una meravigliosa coreografia di nuoto sincronizzato.

Mi sembra una follia.

- Vero, Teddy? - Come sempre.

Teddy, guarda Roberta.

Ciao, Roberta.

Ciao, Teddy.

Immagina, io ho 28 anni

ed è la sera del mio debutto Off-Broadway.

Molto, molto Off.

Mi guardo intorno e vedo una bellissima donna.

Completamente fuori dalla mia portata.

Se ci voglio provare, devo dare il massimo.

Mi avvicino e dico: "Salve, mi chiamo Oliver Putnam

e vorrei invitarla a cena".

Lei sorride e dice:

- "La vedo dura". - "Manco per sogno".

Allora le dico: "Un piccolo spuntino?"

Uno spuntino non si rifiuta.

Andiamo alla caffetteria Stella Scintillante qui di fronte,

e le dico che un giorno dirigerò tutti gli spettacoli di Broadway

e che la sposerò.

- Lei ride e dice: "Come no!" - "Manco per sogno."

Poi indico l'Arconia

e dico: "Un giorno abiterò lì".

E Roberta dice:

"Ora sì che ragioni!"

Teddy, chi ha sposato una fuori dalla sua portata

e abita quattro piani sopra di te?

Abbiamo fatto tanto insieme, questo è il colpo grosso.

Devi tuffarti con me.

Oliver…

La piscina mi piace.

- Ti riempio il bicchiere. - Solo un piccolo "splash".

Facciamo tutti un bello "splash!"

Episodio Tre

Quanto Conosci I Tuoi Vicini?

Quanto conosci i tuoi vicini? Alcuni li vedi tutti i giorni.

Non ti è mai venuto il dubbio che potrebbero addirittura ucciderti?

Tim Kono è stato ucciso da qualcuno in questo palazzo, il che…

- Fermati, scusa. - Che c'è?

È la colonna sonora di un giallo, non la musica per le nozze di uno hobbit.

La fisarmonica dà un tono di suspense. Ti trasporta.

Beh, mi trasporta nell'Irlanda del 1800.

Mi sento nel mezzo della carestia di patate.

Posso dire la mia dopo aver investito tutte queste cose?

Non intendo spendere per questa roba.

Certo che no.

Non pretendo che tu contribuisca, anche se è il nostro podcast.

Fammi sentire se Mabel è libera. La chiamo.

Meglio un messaggio?

A loro non piacciono le telefonate.

Già, meglio un messaggio.

Cosa suona più sportivo, "Cara Mabel" o "Ciao Mabel"?

Il nostro ultimo ordine di latte probiotico.

L'altro ordine di latte probiotico.

Ho scritto tutto su quel cazzone di Tim Kono,

possa riposare in pace.

Ma se ti beccano con questo…

Lo brucerò e snifferò la cenere come se fossimo nel 1982.

Questo è da parte di Bunny.

"Se non paghi entro 24 ore,

ti taglierò acqua e luce." Mi aveva dato due settimane.

Ti vuole sbattere fuori, tesoro. Meglio se paghi.

So come iniziare il messaggio.

Andiamo all'appartamento per rivedere i sospettati

dell'omicidio di Tim Kono. Spero tu possa venire.

Ciao, Charles-Haden Savage

arrivo

non devi firmare i messaggi

so che sei tu

Ok! Ci VENDIAMO!

Scusa, VENDIAMO!

Mazzo, scusa VENDIAMO.

Cosa sono?

Le foto dei nostri vicini

con relative lamentele raccolte da Ursula.

Ottimo, ma perché hai fatto dei selfie?

Per non attirare l'attenzione.

Scusa.

Secondo te Sting, l'icona della musica, ha ucciso Tim Kono?

No, sono un fan.

Abita qui e ho sempre desiderato una foto con lui.

La metto qui da parte, gli chiederò di autografarla poi.

Come procediamo con queste?

Come si scolpisce un elefante?

Inizi con un blocco di marmo

e scalpelli via tutto ciò che non è elefante.

Noi facciamo lo stesso: eliminiamo tutti i non-assassini

finché non resta l'assassino vero.

Molto interessante, ma al contrario.

Quando fai il cast per uno spettacolo, non cerchi un non-Brad Pitt.

Dici chi stai cercando.

D'accordo, cerco uno che ho visto salire le scale,

con il cappuccio, la notte dell'evacuazione in cui è morto Tim.

TIZIO MISTERIOSO

Cerco anche la fidanzata misteriosa di Tim.

E se il tizio misterioso fosse la fidanzata?

Ci serve una pista da seguire.

Fermi!

So come fare!

Congratulazioni per essere arrivati fin qui.

Dovreste essere fieri di voi.

Ma solo uno di voi può essere l'"Assassino di Tim Kono".

Voglio il movente, voglio il modo,

ma soprattutto voglio il coraggio.

Lo psichiatra bisognoso.

Sono stato io. Sono un cattivo psichiatra.

Non sopporto l'indigenza.

Fai un passo indietro, veloce.

Ok, signore.

Non ho idea di cosa stiate facendo, ma non m'interessa.

La matriarca assassina, vicina di casa.

Sono stata io.

E lo rifarei per i metri quadri e per il panorama.

L'unico panorama che vedrai è quello dalla fila posteriore!

A nessuno interessa un omicidio per la proprietà.

Non potete far vedere che morite dalla voglia.

È un errore.

Bunny, perché canti?

È un musical, no?

Se ci sei tu, no. Indietro!

Il paparino di Evelyn.

Ti lamentavi molto di Tim.

Tim si lamentava molto di Evelyn.

Diceva che gli provocava attacchi di asma. Ha minacciato di spararle.

Sai che Tim aveva una pistola.

Esatto.

Lei aveva nove vite, lui una e io gliel'ho tolta.

Mi piace.

Resta lì.

La curiosità uccide il gatto, ma io ho ucciso Tim Kono.

Vuoi perdere la selezione? Continua a parlare!

Tutti, tranne Howard Morris…

Un passo indietro!

Abbiamo una pista.

Howard Morris.

Tim minacciò di uccidere il suo gatto e sapeva che Tim aveva una pistola.

Inoltre ci sono le impronte del gatto nel sangue di Tim.

- Esatto. - Allora cosa facciamo?

È un provino.

Lo incontriamo, parliamo di Tim Kono e vediamo che fa.

Scusa.

Incontriamo un assassino, tiriamo fuori un argomento pericoloso, lui dà di matto,

va sotto al divano, prende l'arma dell'omicidio e ci uccide?

Registriamo il tutto per il podcast.

No. È legale?

Ottima osservazione.

Forse dovremmo dirgli che registriamo,

ma velatamente perché non credo che sarà d'accordo.

Posso tenerlo alla fine?

No. Se restituisco tutto entro 30 giorni, non pago.

Non si può fare così in fetta. Promettimi che non avremo fretta.

A dopo.

Non vieni? Dove sarai mentre noi intervistiamo un assassino?

Roba da produttori, noiosa. Buona fortuna.

Che cazzo gli prende?

Ciao.

Oliver.

Teddy, carissimo, non invecchi mai.