Les Dents longues

GRANDES SONHOS

UM FILME DE DANIEL GÉLIN

BASEADO NO ROMANCE DE MESMO NOME DE JACQUES ROBERT

Lyon Perrache.

Todos os viajantes descem.

Um carregador? -Não, obrigado.

Place Antoine-Vollon, por favor?

Pegue o ônibus sete embaixo.

Um carregador, senhorita?

Correspondência.

Desculpe. Senhor Antoine Josserand, é aqui?

Sim, mas a esta hora ele bebe do outro lado.

Certo, obrigado.

Não aí! Na padaria ao lado!

PADARIA

Ladrão.

Dumaine comprou Le Canut?

Não o jornal, idiota! A editora.

O senhor Dumaine do têxtil,

cuja esposa e filhos têm a honra desta vida,

tem uma amante

que se chama Nancy Colivret.

Entenda isso...

Desculpe, senhora. O senhor Josserand deveria estar aqui.

Nunca vou colocar isso na imprensa!

Essa imprensa.. -O quê?

Claro que ele está aqui. Não ouve?

Quer vê-lo?

Jornais independentes não existem.

Se existissem, saberíamos! O quê?

Entenda isso!

Senhor Antoine!

Alguém quer falar com o senhor.

O quê? Quem então?

Senhor, eu... respondi ao seu anúncio...

Senhor, eu... respondi ao seu anúncio...

Venho de Montpellier.

Imagine.

Eu sou... pelo menos...

Espero ser seu secretário se eu cumprir...

Olhe só! Um falador!

Há um falador em Montpellier e eu preciso dele!

Jovem,

com Antoine Josserand

você deve ser breve e conciso.

Sente-se, rapaz.

Não, jovem! Não se sente!

Não esta manhã. Partimos. Venha!

Siga-me.

Trabalhei a noite toda.

Você não sabe o que é fazer um jornal.

É exaustivo, jovem.

É exaustivo. Obrigado.

Até esta noite, Germaine. -Boa noite, senhor Antoine.

Bonito, não é, o Rhône?

A névoa do Rhône.

Nunca esteve em Lyon? -É a primeira vez.

Como você se chama mesmo? -Louis Commandeur.

O que você fazia antes? Escrevia?

Não, pelo menos... sim. Como todos.

O quê? Poemas?

Eu sabia, assim que te vi olhar a paisagem.

Não esqueça, preciso de um secretário, não de um artista.

O senhor tem um secretário.

Ambicioso? -Naturalmente.

Você deve se cuidar melhor.

Eu também queria fazer tudo.

Eu também tinha poemas nos bolsos.

Eu até escrevia alguns.

Mais claro que a alma, mais elegante que a flor.

Com ela eu sonhava com uma rima

na qual eu amava...

À sombra das nuvens.

Estou exausto, menina.

Estou exausto. Que trabalho. Esta tipografia me destrói.

Aqui, este é o meu novo secretário.

Louis Commandeur. Raymonde, minha esposa.

Prazer, senhora.

Vamos, Bibi! Dê-nos café!

Não tive nada desde a meia-noite.

Pelo menos, nada quente.

Ponha suas malas e sente-se.

Aqui há trabalho.

Não diga: "Já".

Você viu minha esposa?

Meu prazer do dia.

Gosto de jovens.

E um muro, não uma tagarela.

Idem na cama. Boca fechada. Que importa?

Eu falo e penso por dois.

Um casal compatível

é simples. Não é, menina?

Você sabe que dirijo um semanário?

Le Canut, eu sei. -Sim, órgão de segurança pública.

Este é o artigo para a próxima edição.

Que calor!

Atualmente um caso muito discutido em Lyon.

No Rhône encontraram o corpo nu de uma dançarina.

Uma certa Lola.

Está quente mas agradável. Minha esposa cozinha bem.

Ela dançou no Toboggan.

A senhora Josserand era artista?

Não a minha esposa, idiota!

Lola! Faça o seu melhor, siga a conversa.

A menina foi encontrada nua.

Isso torna isso interessante.

Sim. Leia tudo isso quando estiver descansado.

Aliás, o quarto dele está pronto?

Ok, muito bem. Quer mais café?

Não? Então vamos!

Você vai ver,

é um grande caso.

Pensa num crime passional?

Mais drogas.

Nas proximidades há um médico, um certo Renazzi, em fuga.

Ah sim, para onde?

Para onde? Boa pergunta!

A polícia está à procura dele.

Você vai ler isso no artigo.

É contado como um relatório policial.

É ilegível e chato.

Aqui está o seu boudoir. Charmoso, não?

Uma vista esplêndida!

Na sua idade a decoração influencia o seu trabalho.

Coloque tudo isso em francês!

Cerca de 100 linhas.

Cinquenta para a investigação moral e 50 para a emoção.

O artigo deve estar na gráfica às 14 horas.

Minha esposa o digita durante o almoço, ela não come.

Desculpe, posso saber quem vai assinar o artigo?

Quem? O colega, caramba!

Mas.. Ele vai gostar?

Eu pensava que escritores eram mais sensíveis.

Você é claramente de Montpellier!

Mas no início eles são sensíveis!

O que acha?

E depois é como a ambição. Ideias e assim por diante!

Ei, Bibi, senta-te.

Escuta.

Curvada sobre a água negra gelada,

abriu grandes olhos cheios de inocência,

e embora tivesse provado o prazer selvagem do amor,

ainda estava no início da sua vida.

Lola Ophélie Brune

morreu como um cisne.

Hã, querida?

O que acha? -Sim, há sentimento.

Sentimento?! Sentimento e cabelo na nuca!

Vocês dois terão um secretário!

Vão buscá-lo!

Ainda vais ter Ophélie Brune!

Não, ele nem está lá! Eu passava por cima dele!

Um secretário!

Eu pago-lhe uma cama

como recompensa, ele escreve Hamlet.

São bem educados em Montpellier!

Inacreditável!

Sei o que fazer. A minha mala.

Ele também é sensível!

Ouça bem.

O que interessa ao leitor?

Por que e como o médico matou Lola?

E com o máximo de detalhes possível!

Tens até amanhã de manhã

para ir atrás disso e corrigir.

Já não és secretário, mas repórter.

O que estás à espera?! -Nada.

Podemos dizer que incentivei os jovens.

Como está o Josserand?

Eu sou André Maurienne,

repórter judicial do Progrès. Somos colegas.

Temporariamente, porque ao regressar serei despedido do jornal.

Já?

A menos que me dê o endereço de um certo doutor Renazzi.

Por que não?

Só.. Tem de se apressar

porque o seu endereço é como a sua liberdade.

Isso é muito temporário.

Sim, vão prendê-lo.

Fui à polícia.

Há quanto tempo está em Lyon? -24 horas.

Eu, 11 anos. -Ah sim? E?

É tudo.

Mas a polícia normalmente não fala muito.

E eles são de Lyon aqui.

E você não, por isso dê-lhes tempo para se habituarem.

Recebi a informação deles mas é muito coincidência.

Estou há 24 horas em Lyon, mas não caí ontem.

Porque me daria a dica?

Não sei. Você é simpático.

Ok. E você?

Sou repórter. Chega-me o meu trabalho.

Que começa no tribunal do júri.

Mas se eu fosse repórter,

iria à rua de la Bombarde,

no bairro de Saint-Jean.

Conhece?

Não, mas vou encontrar.

Você também é simpático. -Depressa.

Bom, rapaz!