Monster

Monster (몬스터)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Monster E23 KOreanDream ir
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2016-06-15
ډاونلوډونه: 8
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

= قسمت 23 =-

حالتون خوبه؟

ببخشید آقا

به رییست بگو

...کسی که واکسن ام کی 2 رو دزدیده

من نبودم

مردی به اسم بیون ایل جه بوده

هی ...چه احساسی داری؟

درد داره

درد داره

عوضی

بهتره با پاهام این کارو بکنن ...درد داره

درد داره

پیدایش 09:20

جیمز 01:20

جرمیا 50:36

...پیر مرد

و چاقو؟

داری میگی شکست خوردی؟

بله رییس

برای چی شکست خوردی؟

فکر کنم از نقشه خبر داشته

چیزی که ما میدونیم

تواناییهای کانگ گی تان خیلی بالاست

اوک چا ریونگ

چرا تو حرفی نمیزنی؟

متاسفم

...یعنی ما از تله یه خرگوش

برای گرفتن یه پلنگ استفاده کردیم

...کانگ گی تان اصرار داره کار بیون ایل جه بوده

و نقشه و طرح واکسن دست اونه

اینطوری که منم متوجه شدم

قطعا کار اون نیست

شما بیشتر باید تحقیق کنید رییس

...ممکنه بیون ایل جه - شما به منبع ما اعتماد نداری؟ -

حالا میخواین چیکار کنین؟

من متوجه تواناییهای کانگ گی تان شدم

پس سعی میکنم یه روش دیگه رو امتحان کنم

چا ریونگ

کار تو بوده

تو به کانگ گی تان خبر دادی درسته؟

بهتره بدون داشتن دلیل حرف بیخودی نزنی

...نمیذارم

به سازمان خیانت کنی

یادت نگه دار

به تمام سهامدارا زنگ بزن و جلسه رو لغو کن

اگه اینکارو نکنی

این جلسه میشه جلسه تایید گون وو

برام آوردیش؟

ایناهاش

به نظر میاد دقیقا شبیه قرصهای رییس باشه

ولی مواد تشکیل دهنده اش کاملا فرق داره

تو همیشه با گوانگ وو بودی درسته؟

وقتی گوانگ وو رییس بشه

تمام زحمات تو رو جبران میکنه

منتظر روزی هستم که ایشون برگردن

میدونی که باید چیزی نگی

من تا الانم یک کمله حرف نزدم

در مورد گوانگ وو هم باید مثل راز باشه

بله خانوم

برو مراقب باش

چشم

اینم بنداز دور آقای هان

بله خانوم

تو خودت این کارو با خودت کردی

تقصیر من نیست

کجا میری؟

میخوام با شین یونگ برم بیرون غذا بخورم

میخواستم با مامان توی هتل استیک بخورم مامان

دیر نکنین ، زود بیاین خونه

الان نگران منی؟

داشتم با شین یونگ حرف میزدم

برام مهم نیست که دیر کنی یا شب بیرون بمونی

رییس

قرصتون آوردم

جریان لغو جلسه سهامداران به کجا کشید؟

...آه ...یادم رفت

لغوش میکنم

هنوز دستور لغوشو ندادی؟

عصبانی نشو

دکتر همیشه بهت میگه مراقب فشار خونت باشی

بهت هشدار دادم

اگه اون جلسه راه بیفته

اون چیزی رو که از همه ازش وحشت داری اتفاق میفته

من از چی میترسم؟

من از تو وحشت دارم

تازگی ها خیلی عصبانی میشی

اگه سکته کنی چی؟

مراقب خودت باش عزیزم

بیا بریم شین یونگ

خدافظ بابا

...فکر میکنم

شما باید خودتون اون جلسه رو لغو کنید

...منتظر میمونم تا خودش لغوش کنه

از قصد منتظرم

...پس یعنی واقعا میخوای

گون وو رو به عنوان جانشین اعلام کنید؟

...برو ببین

گون وو کجاست

چشم ریس

چرا چیزی نمیخوری؟

نمیدونستم شما م به همچین جاهایی میاین

...من اغلب با

مامانت میومدم اینجا

...اون سوپ برنج و گوشت

اینجا رو خیلی دوست داشت

...من میدونم

کی باعث شده که تو از من دور بشی

اگه شما مشکلی نداشته باشی منم برام مهم نیست

...انسان ها

خیلی حیله گرن

اگه کسی سه چهار پله از اونها بهتر باشه شروع میکنن به شرمنده کردنش

اگس ده برابر بهتر باشن شروع میکنن به ترسوندنش

اگه 100 باربر بهتر باشه بهش احترام میذارن

اگه 1000 برابر بهتر باشه

...جلوش زانو میزنن

و سعی میکنن برده اش بشن

مردم اینقدر حیله گرن

من کسایی که بهت توهین میکنن و بهت حسودیشون میشه

اما یه چیزی هست که اونها خبر ندارن

اونها نمیدونن من چقدر بهت افتخار میکنم

فقط یه کم بیشتر صبر کن گون وو

...من تو رو

هزار برابر بهتر از الان میکنم

...تا هیچ کس

نتونه این پسر منو نادیده بگیره

خوش اومدین

سهامدارا کجان؟

منتظر شمان

سر جاتون بشینین

....ازشون پذیرایی وی آی پی کنید

همراه با بهترین شرابی که دارین

بله خانوم

...من

کسانی رو دعوت کردم که از صمیم قلب براشون احترام قائلم

شما همه از جلسه عمومی فوق العاده که خبر دارین؟

بله

اما شوهرتون اجازه این کارو داده؟

سلامت شوهر من رو به وخامت داره میره

مامان ...بابا که حسابی غذا میخوره

دارم صحبت میکنم... متوجه نمیشی

کوتاهش میکنم

این جلسه

برای اخراج نایب رییس دو گون وو قراره برگزار بشه

چی میخوای بگی؟

اصلا ناراحت نیستی که گی تان به عنوان قتل محکوم شده؟

برای چی من باید ناراحت بشم؟

همه دنیا میدونن این کار گی تان بوده

هی سو تاک

فکر کردی نمی دونم تو برای دو گون وو کار میکنی؟

پیشنهاد چی رو بهت داده؟

قول داده مقامت ببره بالا یا حقوقت زیاد کنه؟

بخاطر اینکه به دوستت خیانت کنی؟

چی داری میگی؟

بهم بگو نقشه واکسن گون وو کجا گذاشته؟

من حتی نمی دونم اوون چه شکلیه

شبیه یه کد گذاری نت پیانو میمونه

...نت پیانو

من واقعا هیچی نمیدونم

میخوای همینطوری دروغ بگی؟

ببین اوه سو یون

تو نباید به رییست شک کنی اون هر کاری بگی برات کرده

باید ممنون باشی

عوضی بی شعور

تنها چیزی که نیاز داریم برای آزادی گی تان

همون طرح و فرمول نقشه واکسن هستش

اگه امشب وقت داشته باشین میخواستم یه چیزی بهتون بگم

بریم شام بخوریم؟ - نه -

برام یه نوشیدنی بگیر

اگه کار داری لازم نیست همین امشب باشه

اشکالی نداره ...بیا با هم بریم

ممنون

میخواستی چی بگی؟

فقط بهانه بود برای اینکه بیایم یه چیزی بنوشیم

حاشیه نرو

میخوای شرط بندی کنیم؟

هر کی زودتر مست شد آرزوی اون یکی رو برآورده کنه

تو که میدونی من طاقت مشروب خوری ندارم

من رو چیزی که مطمئن نباشم شرط نمیبندم

اگه من برنده بشم و یه چیز عجیب بخوام چی؟

مثلا چه چیز

عجیبی؟

چیزی که نمی تونی مدیریتش کنی

...پس

در اصل یه بازیه؟

نقشه شبیه نت نوشته شده برای پیانو هستش

چیکار میکنی؟

میخواستم کمک کنم کتت رو در بیاری

تنهایی منو آوردی اینجا؟

ممنون

من دیگه باید برم

باید یه آرزوی تو رو برآورده کنم

من باختم...هر چی میخوای بگو

بعدا بهت میگم

شب خوش

اوه سویون

چند بار دیگه باید تو رو ببخشم؟

گوک چول

من بهت اعتماد دارم گی تان

من میدونم تو کار اشتباهی نکردی

More Farsi Persian subtitles for Monster

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left