Hello, Me! (안녕? 나야!)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سلام، منم!)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

این چیه؟ مامانم رو مست کردی؟

نه، امروز با تیمش برای نوشیدن رفته بودن بیرون

پس چرا شما کولش کردید؟

توی خیابون دیدمش

صبر کن لعنت بهش

به هرحال، من از زمین خوردن نجاتش دادم

اینُ بگیر- چی؟-

فردا قراره با یه خماری وحشتناک بیدار شه

پس مطمئن شو که اینُ بخوره

چرا اینُ براش خریدید؟

...احتمالا از مامانم

خوشتون میاد؟

من؟ از کی خوشم میاد؟

از آجوما؟- قبلش بهتون هشدار میدم-

!دوست داشتن مامانم ممنوعه

چی؟ انگار من ازش خوشم میاد

بالاخره پرنده آبی هستی

چی؟ "پرنده آبی"؟

چرا اینجوری صدام میکنی؟

پرنده آبی اینُ داره

این سریالُ نمیشناسی؟

توش یه شوگر بیبی مثل شما رو نشون میده

شوگر بیبی؟

!اون سریال که خیلی وقت پیش پخش میشد

چی؟

پرنده آبی- چی؟-

باید آپارتمان روی پشت بوم باشه من میرم و عکس میگیرم

نه، من میرم- خودت انجامش میدی؟-

یه چیزی هست که میخوام چک کنم

چی رو میخوای چک کنی؟ تنها چیزی که نیاز داریم یه عکسه

یه عکس از من و هانی بود

اون دختر حتما هانی رو میشناسه

...صبر کن، یعنی داری میگی

!هی

!آنتونی، الان وقت عشق و عاشقی نیست

!جوابمُ بده

!عشق و عاشقی برامون نون و آب نمیشه

سلام؟ ببخشید

ببخشید، یه سوال دارم

خدایا، الان خیلی سرم شلوغه، چیه؟

تو، تو همون یارو توی مغازه ای

هی، تویی

چی تورو کشونده اینجا؟

...آقا، این تمام چیزیه که داریم

این چه کوفتیه؟

چطوری اومدی اینجا؟

بان هانی؟

چطور میتونی اینجا باشی؟

شما همدیگه رو میشناسین؟ چرا تورو با اسم مامانت صدا میکنه؟

مامانت؟

...صبر کن، تو تو دختر بان هانی هستی؟

تشنمه، بهم یکم آب بده

...من

صبر کن، تو بیضه ای

...تو

صبر کن، این آنتونیه

چرا تو خونه منی؟

!من که قبلا بابت همه چیز معذرت خواهی کردم

هر دوشون رو میشناسی؟

واقعا که

دقیقا چقدر الکل خوردی؟

!لعنت بهش

...اون

بان هانیه؟

چی؟ چرا اومده اینجا؟

اولین عشق آنتونی لی هیوری از دبیرستان هوسو بود؟

درسته، شنیدم خیلی معروف و خیره کننده بود

پس چرا باهم کات کردن؟

درواقع هیچ وقت قرار نمیذاشتن

فقط یکطرفه ازش خوشش میومده

ولی الان حتی بازیگرا هم به پاش میوفتن

آنتونی

هی، آنتونی؟

هی، صبر کن

آنتونی، حالت خوبه؟- خوبی؟-

...هانی من

اونجا چه اتفاقی افتاد؟

این چندتاس؟

...هانی من

بیضه اس

چی؟

!بیضه، بیضه

لعنت بهش

واقعا؟

این بدبوئه، دیگه چی داری؟

همون لباس استفراغی رو بپوش

فقط نشور ببر خشک شویی

اونا گرونن- خدایا، لازمه انقدر رو مخ باشی؟-

به هرحال، اون مرده که اون موقع اومد

از کجا اونُ میشناسی؟- ...ما به یه-

چی؟

منظورم اینه، از مامانم شنیدم

که اونا باهم به یه مدرسه میرفتن

تعجبی نداره که چقدر شوکه شد وقتی دیدت

تو واقعا شبیه جوونیای مامانتی

از کجا میدونی اون توی دبیرستان چه شکلی بود؟

چون اون موقع دیدمش

همو دیدیم؟ منظورم اینه که، مامانم رو دیدی؟

کِی؟

اون روزا، یه قلدر زشت منو اذیت میکرد

، و یهو یه دختر اومد و نجاتم داد

به خودش میگفت سوپر من

...معلوم شد

که اونه

ولی، اسمتون چیه؟

اسمم؟

من سوپرمنی ام که از دست اون اشرار نجاتت دادم

سوپرمن"؟"

اون بچه نازک نارنجی؟

اونی که وقتی گردنبندشُ دزدیدن گریه کرد؟

آره، درسته

صبر کن، از کجا این رو میدونی؟

تو همون نازک نارنجی که چند روز پیش دیدمی؟

!امکان نداره

چند روز پیش؟

نه، اشتباه شنیدی مامانم چند روز پیش بهم گفت

به هرحال، برو باید بخوابم

!هی

ببرشون خشک شویی

!برو بیرون، برو

نزدیک بود

تو با اون دهن گشادت

چرا چون شیک اینجا بود؟

حتی بیست سال دیگه تو بازم شگفت انگیز و با اعتماد به نفسی

و هرکسی که اطرافته دوستت داره و همیشه زندگی شادی داری

ماهی مرکب غول پیکر؟

بان هانی، لی هیوریِ دبیرستان هوسو؟

آنتونی

این دلیل اینه که چرا یه نفر نباید هیچوقت عشق اولشُ ببینه

این رو بخور و فراموشش کن

بابت امشب ممنونم- خیلی ممنون-

خیلی بامزه ست

خدای من، ما خونه ایم؟

چرا یکم بیشتر نمیخوابی؟- نه، من خوبم-

خدایا

اونه، نه، شرط میبندم خیلی بهم ریخته بودم

نه واقعا خوب بود که دیدمت و خوش گذشت

نزدیک ده ساله که میشناسمت، ولی نمیدونستم از خوانندگی خوشت میاد

اگر مشکلی نداره، بیا خماریت رو خوب کنیم

خماری؟

بفرمایید

اون رو دیدی؟

ممنونم

نگران اینکه فردا صورتت پف میکنه نباش و بخور

خب، من حتی وقتی صورتم پف کرده هم خوشگلم

وقتی مستی خیلی بامزه ای

ممنونم

خیلی حالم بهتره، این خیلی خوبه

تو و بان هانی آشنایین، درسته؟

از کجا فهمیدی؟

یه جَوی بین شما دوتا بود

به نظر میاد کنارش راحت نیستی، ولی بازم میشه فهمید که یه زمانی به هم نزدیک بودین

،همونطور که میگی

ما توی دبیرستان دوست بودیم

منطورت اینه که دیگه نیستین

،ما دوستای خیلی خوبی بودیم

،ولی همچنین اون باعث میشد احساس حقارت کنم

متوجهم

شرط میبندم امروز خیلی رفتارم بچگونه بود

نه اصلا

فقط برای اینکه بدونی، قطعا رقاص بهتری بودی

ممنون

مرسی که انقدر با درکی برعکس من که امروز احمق بازی دراوردم

احمق؟ اینطور نیست

باهوش ترین همکاری هستی که من دارم

زیباترین همسر و بهترین زنی که وجود داره

تو شام تیمی بعدی امون، به مهارتای طبل زنیم افتخار میکنی

چی شد؟

اینجوری

خیلی خوب بودی

میشه یکم آبگوشت بخورم؟ عمرا

چه منظره قشنگی. مگه نه؟

همینو بگو

یوهیون هم باید یه زن مناسب برای ازدواج پیدا کنه

نه. اول باید بزرگ شه

این حرفو مردی میزنه که کورکورانه عاشق عروس و نوه هاش میشه

حق با توئه

دلم میخواد یه روزی اتفاق بیفته

خدای من، چه خوشمزه اس

آره- یکم میخوای؟-

خوب پختمش. نه؟- البته که خوب پختی-

با اون روی پشتم چند کیلومتر راه رفتم؟

کمرم درد گرفت

عزیزم، متاسفم که کمرت درد گرفته

اگه اونجا بودم، ماساژت میدادم

چه زری بود؟

اگه اونجوری منو ببوسی، بقیه صداتو میشنون

خجالت زده ام میکنی

عزیزم، بیا. ناراحت نباش

هی تو! یالا ببوسش و برو بگیر بکپ

عزیزم، فقط یه لحظه

هی چه خری هستی که میپری وسط؟

برای خودت هم یه دوست دختر بگیر، بازنده

چی زر زدی؟ بازنده؟

هی تو! بیا بیرون

هیونگ نیم؟

چرا از اون اتاق میای بیرون؟

خیلی طول میکشید تا از خونه بیام واسه همین امروز نقل مکان کردم