Ultimate Beastmaster: Survival of the Fittest

هنوز هیچی نشده خون اول رو ریخت

برای یه قسمت دیگه از رام‌کننده هیولا آماده‌این؟

من تیکی باربر هستم در کنار سی.ام پانک

بازی شروع شد

بریم سر اصل مطلب

نماینده بریتانیای کبیر گردن‌کلفت گلاسکو، دیوید فرگوسن

یه مبارز برجسته

این آقا تو رینگ از از کسی واهمه نداره و قطعاً از هیولا هم واهمه نداره

داشت به دنده‌هاش اشاره می‌کرد

یه تتو که به یاد مادرش زده

مامانم وقتی 18 سالم بود فوت کرد

:من تازه بچه‌دار شده بود و فر کردم الان با این اطلاعات چکار کنم؟

تو ماه مارس مسابقه داشتم

گفتم: می‌دونم که زوده ولی به این مبارزه احتیاج دارم

فقط می‌خوام تموم بشه

مبارزه هم دقیقاً تو روز مادر برگزار شد

رفتم تو رینگ و حریفم رو نابود کردم

راستش دلم براش سوخت

اون روز اختیارم دست خودم نبود

دوران خیلی سختی رو پشت سر میذاشتم

این تتوها کمک کردن بدترین دوران زندگیم رو پشت سر بذارم

دردی که برای زدن این تتوها تحمل کردم برام حکم روند درمانی داشت

و الان برام مثل زره شده

یه سوء برداشت کلی هست که

آدمی که روی بدنش نقاشی کرده باشه نمی‌تونه آدم خوبی باشه

ولی من مهربون‌ترین آدمی هستم که ممکنه ببینین

بابام داره میره آمریکا که هیولا رو شکست بده

من دوتا بچه دارم تراویس و سولومون

پنج ساله و شش ساله برادران مخوف

همه فکر می‌کنن دوقلو هستن چون مدل موهاشون شبیه همه

مامانشون از مدل موهاشون خوشش نمیاد

هیولا پنجه‌های قدرتمندی داره ولی من تو خونه دوتا بچه دارم

که بهشون گفته‌م میخوام هیولا رو سلاخی کنم

خیلی اعتماد بنفس داره

یه ورزشکار همه‌فن حریفه تناسب اندامش هم عالیه

ولی آیا توانایی پیروزی هم داره؟

برای آدمی که با مبارزهای ورزش‌های رزمی مختلط وارد یه قفس میشه

چیز زیادی تو دنیا وجود نداره که ازش بترسه

داره از فکّ هیولا میره بالا

بیش از هفت متر بالاتر از سطح زمین

باریک‌ترین قسمت این مسیر 20 سانتیمتره

پس دقت خیلی اهمیت داره

تو سردنده زمان‌بندی از همه‌چی مهمتره

این چرخ‌دنده نیم‌تنی تاب می‌خوره

باید از شتابش استفاده کنی

تا بتونی 2 متر بپری و روی تشک فرود بیای

باید کاری کنی چرخ‌دنده به سودت عمل کنه، نه به ضررت

این هم از این از روی چرخ‌دنده پرید

خیلی آروم به نظر می‌رسه خوب بلده آرامش خودش رو حفظ کنه

یه مدت تو تایلند بوده و سه ماه روزه سکوت گرفته

یعنی سه ماهِ تموم یه کلمه هم حرف نزده

و این باعث شده روی احساسات درونیش کنترل کامل به دست بیاره

ببینیم اینجا به کارش میاد یا نه؟

رفت روی سکوی پرش معلق

آدم‌هایی که موهاشون این مدلیه معمولاً خیلی ترسناکن، ولی این بانمکه

اینجا رو ببین

خارق‌العاده بود

رفت روی کویل

همونطور که می‌بینین این کویل‌ها بالا پایین میشن

پس زمان‌بندی برای پریدن روی سکوی بعدی خیلی مهمه

مثل پیستون حرکت می‌کنن باید وقتی ارتفاع به حداکثر می‌رسه بپری

نکته حیرت‌انگیز در مورد دیوید فرگوسن اینه که

هیچ تجربه‌ای تو مسابقات عبور از مانع نداره

دیوید مبارزه کارش مبارزه‌ست

اندام به شدت متناسبی داره و الان داره عالی عمل می‌کنه

یه مانع جدید تو رام‌کننده هیولا

چرخ قدرت

...داره نگا می‌کنه که سر در بیاره

فکر کنم نمی‌دونه چکار باید بکنه

مطمئن نیست که کجا باید بره یا چطور باید انجامش بده

شرکت‌کننده‌ها کارشون رو با یه میله غلطان شروع می‌کنن

شبیه یه همزن بزرگه

آره، تو مسیر حرکت می‌کنه

شرکت‌کننده‌ها باید بغل به بغل حرکت کنن

و از شتابی که با وزن بدنشون ایجاد می‌کنن استفاده کنن

تا مانع به حرکت در بیاد

یه میله غلطان از دل جهنم

داره ریتمش رو پیدا می‌کنه

دیوید فرگوسن قلق مانع جدید رام‌کننده هیولا یعنی چرخ قدرت رو پیدا کرده

نباید بذاری چرخ از حرکت بیفته

انگار یه خورده اینجا گیر کرده

حرکتش متوقف شده بدترین کاری که اینجا میشه کردن آویزون موندنه

باید بدنش رو تاب بده و دوباره شتاب بگیره

و چرخ رو به حرکت در بیاره

نمی‌تونه اینطوری بره؟ - آره، اینطوری برو -

اینطوری - زود باش دیوید -

زود باش - زود باش دیوید، تمرکز کن. همینه -

داره سعی می‌کنه قلق این مانع رو پیدا کنه

!فرگی! فرگی! فرگی

نه - اونجا رو ببین -

می‌دونی چیه؟ خودش فهمید که دیگه کاری از دستش بر نمیاد

می‌دونست که میفته

و ترجیح داد با سلیقه و جذاب بیفته

اگه قراره بیفتی تو خون هیولا

بهتره با سلیقه بیفتی

...فکر می‌کردم شتاب گرفتم، ولی

به محض اینکه میله سوم رو گرفتم وایستاد

و فرصت از دست رفت

این مانع جدید، چرخ قدرت خیلی بی‌رحمه تیکی

حتی یه سانت تکون دادن این چرخ هم

به قدرت بالاتنه خیلی زیادی نیاز داره

تونست به حرکت درش بیاره ولی نتونست شتاب رو حفظ کنه

چرخ متوقف شد و خودش افتاد تو خون

دوستت داریم

کار دیوید فرگوسن به چایان رسید

اولین نفر از بین 9 شرکت‌کننده از 9 کشور مختلف

که قراره با هیولا دست‌وپنجه نرم کنن

فعلاً با 35 امتیاز صدرنشینه

ولی یادمون نره که فقط 6 نفر برتر به مرحله دوم صعود می‌کنن

و فقط دو نفر برتر رقابت امشب

به مرحله نیمه‌نهایی می‌رسن

و اونجا باید با دو نفری که تو رقابت قبلی به نیمه‌هایی رسیدن روبرو بشن

مکس اسپرینگر و جیمز دریک از ایالات متحده

نفر بعد جسیکا ویلنز از آلمان

قهرمان پاورلیفتینگ

هیولایی از شهر مانستر

جسیکا به اختلال تغذیه غلبه کرده

تا تبدیل بشه به ورزشکاری که امروز هست

اگه یکیتون میفتاد باحال‌تر میشد

خفه شو من نمیفتم

من از بچگی به ورزش علاقه داشتم چون پدرم باشگاه داشت

پدرم بزرگترین طرفدارمه

جسی

جسی! من فقط برای پیروزیت دعا نمی‌کنم بلکه روحم هم کنارته

وقتی ده سالم بود پدر و مادرم از هم جدا شدن

سعی کردم خودم مشکلاتم رو حل کنم

ولی دیگه غذا نمی‌خوردم

دکترها گفتن به بی‌اشتهایی مبتلا شده‌م

تحت مراقبت‌های ویژه هم قرار گرفتم چون نزدیک بود بمیرم

بعدش موهام ریختن

بعد از اینکه تصمیم گرفتم درمان سنتی رو کنار بذارم

و به ورزش رو بیارم حالم خوب شد

ورزش باعث شد اعتماد بنفسم به شدت افزایش پیدا کنه

ورزش خون تازه‌ای به رگ‌هام تزریق کرد و باعث شد به زندگی برگردم

و تونستم بدن قدرتمندی بسازم

و اینطور شد که تبدیل شدم به یه وزنه‌بردار قدرتی

هیولا، حواست رو جمع کن چون اومده‌م پاره‌ت کنم

عجب داستانی پانک

بدون شک برای تمام کسانی که با چنین بیماری‌هایی دست‌وپنجه نرم می‌کنن

منبع الهامه

عملاً تو باشگاه به دنیا اومده باباش باشگاه تناسب اندام داشته

از شیر مادر گرفته تا آبجو

همه‌چی رو تو همون باشگاه خورده

که برای آلمانی‌های بین 0 تا 3 سال طبیعیه

رسید به سردنده پرش اول

انگار این پرش سخت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کرد ولی تونست خودش رو نگه داره

به هر ترتیبی بود خودش رو رسوند بالای چرخ‌دنده

حالا یه پرش بلند تا بالای سکو فاصله داره

آره - موفق شد -

!آره! آره - !آره! آره -

عالی بود

برو جسیکا

رسید به پرش معلق

شرط می‌بندم موفق میشه تیکی

من بهش ایمان دارم - ...داره می‌خنده. فکر کرده -

آره! زنجیر رو گرفت

به خاطر همینه که بهش میگن جسیکا پاورز - آره -

دختر آلمانی اینه

حالا باید خودش رو برسونه روی سکو

یه بار دیگه هل بدی رسیدی

هر دفعه لحظه آخر می‌چرخه

یعنی موفق میشه؟

کار براش خیلی سخت شده

رفت بالا

آره - آره -

خیلی ترسیدم - عالی بود -

باباش تو خونه حتماً خیلی هیجان داره

عاشق رام‌کننده هیولا شده

و به خاطر همین برای دخترش مسیر عبور از مانع ساخته

جسیکا پاورلیفتره عبور از مانع کار نکرده

پریدن بلد نیست

ولی یه جوری پیش میره که انگار یه عمره این‌کاره‌ست

آره، برای مقابله با هیولا کلی تمرین کرده

برو جسی

به خاطر قد کوتاهش نمی‌تونه دست‌هاش رو به اندازه کافی باز کنه

ببینیم برای به حرکت در اوردن چرخ به مشکل بر می‌خوره یا نه؟

جسیکا پاورلیفتینگ کار می‌کنه پس باید حسابی از قدرت بالاتنه‌ش بهره ببره

و یه دستی خودش رو بالا بکشه

اینجوری می‌تونه با اون یکی دستش میله رو بگیره

امکان نداره باباش همچین چیزی براش ساخته باشه پانک

صد درصد

من دارم عقب جلو میشم که کمکش کنم بره جلو

ولی نمی‌تونه

دستش نمی‌رسه

...باید ببینیم بازوهاش

نه

باشه، باشه - ولی خب -

یه عملکرد قابل احترام - دقیقا -

صحنه آهسته پرش معلق جنگید تا از زنجیر بالا بره

نزدیک به 5 متر رفت پایین

واقعاً جنگنده بود ولی زورش نرسید

نتونست چرخ قدرت رو به حرکت در بیاره

خسته شدم

ولی آلمان، من موفق شدم

نفر بعد متئو کوریل از ایتالیا

امروز روز تولدشه پانک

پس توقع دارم قدرتمند ظاهر بشه

منبع انگیزه متیئو یه اتفاق تراژدیکه

که تو روز تولد 18 سالگیش رخ داده

سال 2005 زندگی برای من خیلی سخت بود