Emily

Em. Em.

- Llévala al sofá. - Está bien.

Charlotte.

- ¡Anne, ve a buscar a papá! - Es solo un resfriado fuerte.

No deberían ser tan largos, mi amor.

- ¿Qué es, mi amor? - No es nada.

Algo es.

¿Cómo lo escribiste?

¿Cómo escribiste Cumbres Borrascosas?

Tomé mi pluma y lo puse en papel.

Hay algo más.

Algo que me estás ocultando.

¿Por qué es tan difícil para ti creer que tu hermana pudiera escribir algo valioso?

Es un libro feo.

Es tendencioso y feo

y lleno de gente egoísta que sólo se preocupan por sí mismas.

Bien.

Hay algo.

Capitán Sneaky.

¿Capitán?

Los soldados están esperando su orden, señora.

Gracias, capitán.

Capitán.

¿Sí, señora?

He estado pensando en lo que usted dijo, señor.

¿Y qué pensó, señora?

Usted es...

sumamente importante para este reino, señor.

Gracias, señora.

Lo que quise decir antes es..

Que es más importante para mí que nadie.

Y...

Ella está aquí.

Me marcho, capitán.

- Charlotte, has vuelto. - Anne.

- Padre. - Bienvenida a casa.

Oh, Branwell.

Charlotte, mi niña, te echamos de menos.

Los extrañé mucho a todos.

Felicidades, jovencita.

Sí, quieren que me quede. Como maestra después de graduarme.

- Oh, maravilloso. - Maravilloso, Charlotte.

Charlotte, eso es genial.

No esperaba nada menos.

Estoy muy orgulloso.

Ojalá me fuera.

- Primero le toca a Emily. - ¿Dónde está esa chica?

- Soñando despierta, sin duda. - ¡Em!

¡Ahí está!

Ahí está mi despeinada.

Em, a Charlotte le ofrecieron en la escuela ser profesora después de graduarse.

¿Dónde has estado, Emily Jane?

Trabajando en mi francés, papá.

Ven y ayuda a tu tía.

Tu hermana tendrá hambre.

¿Estás ahí dentro?

- Soy yo. - Te ves diferente.

Soy la misma.

Ven aquí.

Y luego viajaron en las alas del dragón y encuentran al Capitán Sneaky.

¿Capitán Sneaky?

Es solo por diversión.

Estoy escribiendo otras cosas. Ambas lo hacemos, Anne y yo.

Temas más serios. ¿Qué has estado escribiendo?

No he tenido tiempo para escribir nada.

Pero debes escribir.

¿Estás deseando empezar en la escuela?

- Sí. - Todos se mueren por conocerte.

¿Es agradable tener amigas fuera de la familia?

Claro.

Has estado trabajando en tu francés, ¿Oui?

Oui.

¿Estás progresando?

¿Te resulta más fácil? .

He mejorado mucho,

pero me resulta un poco difícil conjugar algunos de los sustantivos más complejos.

¿Sustantivos?

¡Los verbos! .

Quise decir verbos. .

Leí "El Misántropo" de Moliere .

Oh, es maravilloso, ¿verdad? .

No, me pareció terrible su trasero.

¿Qué?

- Dijiste "Su trasero". - ¿Qué?

Emily.

Me refería al final. El final del libro.

Sí, lo sé.

Creo que el Capitán Sneaky debe volver a la batalla antes del amanecer.

No, Esmeral espera por él, ¿recuerdas? Debe viajar a través del desierto y...

No debes hablar de esa manera.

- ¿De qué manera? - En la escuela..

No lo harás, ¿verdad, Emily Jane?

- Es sólo una historia. - Llamará la atención.

Es extraño.

Y de la ira de la tierra

porque ha llegado el gran día de su ira...

¿Y quién podrá resistirse?

Amén.

Amén.

Y ahora, hermanos

es mi deber presentarles hoy

a nuestro nuevo cura el Sr. William Weightman.

Él me va a ayudar en esta gran apuesta contra el pecado.

Me gustaría pedirle al Sr. Weightman,

graduado de la Universidad de Oxford, nada menos, que diga unas palabras.

Gracias, Reverendo Brontë, por sus amables palabras.

Hermanos, llovió todo mi viaje hasta aquí.

Llovió y llovió

y llovió y pensé...

¿Dónde, en el nombre de Dios, he aterrizado?

Y mientras seguía lloviendo

empecé a pensar sobre lo que podría decir

en mi nueva, ligeramente húmeda congregación.

Y se me ocurrió que podía hablar de la lluvia.

Porque generalmente me encanta.

Para caminar en ella..

Sentirla, olerla, y...

en especial cuando estoy acostado y despierto por la noche... escucharla.

No hay nada como eso.

Y a menudo, cuando...

estoy escuchando la lluvia en mi cama a altas horas de la noche

y me desespero sobre, sobre algo.

¿Que tal si pensara que?...

todas las personas de Howarth

en ese mismo momento

están en sus camas?

Y que ellos también están escuchando la lluvia.

Y que ellos también están solos y tristes y asustados.

Y de repente ya no siento más que estoy solo.

Dios está en la lluvia.

Y Dios está en nosotros.

Pero, ¿cómo podemos estar solos

¿cuando todos estamos escuchando a la lluvia juntos?

Oremos.

¿Qué les vas a dar? No queda nada más que pan.

- ¿Lo escuchaste? - Sí, el Sr. Weightman.

- ¿No era él? - Insufrible.

¿Escuchaste lo que dijo el reverendo Miller?

El sentido de la vida en una taza de té.

- ¿Qué te pareció el sermón de Weightman? - Sí, estuvo bien.

- Él habla con tanta poesía, tanta verdad. - Que cualquier hombre puede decir.

Lo que quiero saber es si realmente puede hacer...

¿Hacer qué?

Un plato vacío.

Lo siento, creo que no fuimos correctamente presentados.

Ah, Sr. William Weightman.

¿Alguna de ustedes sabe hablar inglés?

Yo sí.

Quiero decir...

Esta es Emily, Anne, y Charlotte.

Yo soy Charlotte.

Dios las bendiga a todas.

Su sermón fue muy...

Oh, yo, ¿fue demasiado?

Yo..

En realidad, yo, lo que pensé a mitad de camino, yo, eh..

Planeé ser mucho más elocuente.

Pero... cuando llegas ahí arriba tú solo...

La naturaleza siempre es una inspiración.

Sí, la naturaleza fue maravillosa.

Gracias. Gracias.

Aunque, Jove es muy dramático...

hasta para hacer bromas.

La lluvia fue una buena elección.

Gracias.

Sin embargo, me pregunto.

¿Cómo se mete Dios a sí mismo en toda esa lluvia?

¿No se mojará?

- Por favor, ¿las humanidades? - Sí.

- La poesía, la pintura, la música. - Exactamente...

Estos son los mismos aires que nuestra sociedad respira

en lugar de destruirnos, Reverendo Miller.

Oh, aquí están.

Vuelvo a casa para encontrar a mi pobre padre

invadido por todo el clero de Yorkshire

y no hay ni una tetera a la vista.

Y mis hermanas reteniendo al nuevo cura en la cocina.

Branwell Brontë. ¿Cómo le va, señor?

William Weightman.

Chicas, ¡su hermano ha sido aceptado en la Real Academia de Arte!

- Felicitaciones. - Gracias. Gracias.

- Eso fue maravilloso. - Bien hecho.

Le está preguntando a papá si una amiga puede venir a quedarse en la primavera.

- ¿Una amiga? ¿Aquí? - De la escuela.

Oh.

Branwell en la Real Academia de Arte. ¿Puedes creerlo?

Papá no aprobará a un visitante.

Ya sabes cómo es.

Y te vas a convertir en una maestra maravillosa.

Sí.

Anne, Emily, a la cama.

Vamos.

- Captain Sneaky esta noche, ¿sí? - Ah..

Tal vez deberíamos dejar nuestras historias por un tiempo.

¿Qué?

Charlotte dice que historias así son para niños.

No tiene porqué saberlo.

Podríamos escabullirnos esta noche, jugar jun...

No, ya no somos niñas, Em.

Me gusta jugar estos juegos contigo...