Untouchable (언터쳐블)

..أبي

!أبي

.غي سيو

هيونغ، كيفَ هو أبي؟

..أبي

.قد وافتهُ المنية...

ماذا؟

لايـــُــــــــــــــلمــــــس

الحلقة الثانية

.أنا قلقٌ بشأن

سيكونُ الأمر صعباً عليه

إعتني به وذلك حتى لايعاني كثيراً

.حسناً، سأقومُ بذلك إذا مايجبُ عليّ

.ليسَ لهُ مكان آخر ليعتمد عليه حالياً

.على الأقل أنت وأنا بحاجة لأن نكونَ دعمهُ

.أراك لاحقاً

.أبي قد أخبرني دائماً

.لأن أقومَ بتعليم جيّداً

.سيكونُ عوناً كبيراً في المستقبل

.أبي! ذلك الرجل، الرجل الذي قمتُ بتعليمه هكذا

!هل تعلمُ مايقولهُ أمامي حالياً؟

!جانغ بيوم هو! مت

.يجبُ أن تموت لكي أعيشَ أنا

.تسديدة جيّدة

.أنت تقومُ بعمل رائع اليوم

.شكراً لك

جون سيو، لنذهب

.نحنُ بحاجة للعودة للبيت معَ أبي

.أخي، سأذهبُ في سيارة أخرىَ

هل ستترك أبي لي حتى النهاية؟

.قبلاً، لقد كان يأخذنا إلىَ أماكن معاً دائماً

.لقد كان رائعاً أن نكونَ مع بضع ثلاثتنا

.أخي

عندما توفي أبي، أوكان هناك شئ قد قالهُ؟

أيّ شئ قد قالهُ؟

.غي سيو

لا، لم يكن هناك شئ. لماذا؟

.أنا فضولي بشأن ذلك فقط

.عندما كان على قيد الحياة، لقد تحدّث كثيراً عنك

ماالذي قالهُ بشأني؟

.لقد قالَ بأنّك ستعودُ بكلّ تأكيد

حقاً؟

.أبي لابدّ وأنّهُ قد أرادَ أن يراكَ كثيراً

.أبي. لقد وجبَ عليك إعادتهُ بإختلاق الأعذار على الأقلّ

.إذاً لم يكن عليّ أن أمرّ من خلال كلّ هذه المشاكل بنفسي

.و لم يكن عليه أن يعمل جاهداً ويصبحَ شرطياً

مركز شرطة

.سلّموا هواتفكم الخليوية حالاً

.هيّا، سلّموا هواتفكم حالاً وبسرعة

.إنّهُ ليسَ بسبب أنّني لاأثق بكم أيّها الرفاق

.في حالة ماإذا سيتمّ تسرّيب أيّ معلومة

.إنّهُ من أجل وقف أيّ سوء تفاهم أنتم تفهمون هذا صحيح؟

.نعم، سيّدي

.نعم، أيّها القائد

.نعم، أنا أفهم ذلك نعم

أنت لم تخبر تفاصيل المهمة للموظفين صحيح؟

.نعم، سأخبرهم عندما يصلون لكوريا

ماذا عن الشرطة البحرية؟

.سأتّصل بهم حالما أتفقّدُ إنطلاق السفينة

.أحصل على الدليل لامحالة ماذا

.[إذا ماقمنا بتضييع الفرصة، لن نكون قادرين أبداً على أن نطأ قدماً في جزيرة [هيوك ريونغ

.نعم. لكن أيّها القائدة، الذهابُ بدون مذكرة تفتيش هو ضرب من الجنون

أولاتعرفُ السلطة التي يملكها هؤلاء؟ .حالما نحصلُ على مذكرة، مهمّتنا ستنكشف

هذا صحيحٌ. لكن أولن تكون مشكلةً بعد ذلك؟

.أربعة من موظفينا قد ماتوا بدون سبب

.سأكشفُ الحقيقة حتى إن إقتضى الأمر المخاطرة بحياتي

.نعم

.لقد مات بسبب نوبة قلبية الليلة الفائتة

!أخي

.أخي. كيفَ يمكنك المغادرة على نحو سخيف

!أخي! ماالذي أستطيعُ القيام به الآن

عمّي وجبَ عليه أن يصبحَ ممثلاً

[قائد الفريق [جانغ

.أبي قد إختار أن يكون بديلهُ الفوري

.أنت تأتي فقط عندما يموتُ أبي

.حسناً، لقد كرهت أباكَ وعالمهُ منذُ أن كنتَ يافعاً

.آسف لم أتمكن من الحضور لحفل الزفاف

.لا، لقد قمت بالأمر الجيّد بعدم حضورك

.لكنتُ سأكرهُ فكرة كونكَ هناك

.لقد سمعتُ بأنّك قد تزوجت

.لقد سمعتُ بأنّها قد وافتها المنية

.المصاعبُ تهطلُ مثل المطر

من هذا الذي أخبرك؟

.أخي يحبّك كثيراً. هو يتحدّث عنك مراراً وتكراراً

.أنا لم أخبر أخي بشأن هذا

.هناك الكثيرُ من الأشخاص حول أخيك الذين يقومونَ بالشئ نفسه

.الأشخاص الذين هم مثل الزومبي

.شكراً لك على مجيئك حتى عندما تكونُ مشغولاً أيّها السكرتير العام

.شكراً لأعضاء أيضاً

.أيّها الرئيسُ جانغ

.الشخصُ الذي سيقومُ بقيادة هؤلاء الناس هو أنت الآن

.لا

.أنا مازلتُ غير مؤهل. رجاءً ساعدني كثيراً أيّها السكرتير العام

.لقد أتيت أبي

لقد مضت مدّة، جون سيو

.نعم. من الرائع رؤيتك بعد فترة

.جانغ بوم هو لكان لهُ حلم آخر

.الحلم لن يكونَ مقتصراً علىَ لكن التحكم بكامل جمهورية كوريا

.أنت رجل عزيز

.طرقك هي إستشارة إبنك في القانون هي إستثنائية

.يجبُ عليكِ أن تضعي المزيد من الجهد عندما يكونُ الأمرُ متأزماً لكي تجعليهم صارمين أكثر

.تعال من هذه الجهة

هل تعرفُ ماقد أخبرني به أبي؟

.عائلة تنتهي في غضون خمس سنوات

.لكن عائلة جانغ قد كانت لأكثر من 100 سنة وستُعمّر للـ 100 سنة القادمة

..ماالذي أحضرك

.أنا من شعبة قطاع الخاص بمكتب المدّعين العامين

.لقد أتيتُ مؤخراً لذلك لربّما لن تعرفني لكنّني من

.أنت تعرفُ ثانوية الفتيات لـ صحيح؟ أنا من هناك

أولم تأتي لكي تقدّمي تعازيك؟

.صحيح. يجبُ عليّ ذلك

أممم.... كم عددُ المرّات التي يجبُ عليّ فيها أن أنحني؟

ماالذي تفعلينهُ هنا؟ - المدّعي العام ، كم عددُ المرّات التي من المفترض لك فيها الإنحناءُ؟ -

.أنا آسفٌ. هذه الطفلة ليست مطلّعة على هذا النوع من الجوّ

.لنذهب

!يجبُ أن أنحني

.قومي بذلك معَ الكلّ عندما تأتي شعبتنا. أنا لم أقم بذلك أيضاً

!لقد قلت لاتأتي، لماذا أتيت؟ لماذا؟

!أنا أيضاً معجبةٌ بالعمدة . لماذ ستتركني، لماذا؟

لماذا لايتركني حتى آكل؟

أوه، مرحباً أيّها السيناتور! أولاتتذكرني؟

.[لقد أشرفت على زواج صديقي [يو جي مين

.لقد تلقيتُ الباقة هناك

أنا من شعبة مكتب المدّعين العامين لقطاع . رجاءً .إعتني بي، أيّها السيناتور

.سيو ل را

.أمّي

ماالذي تفعلينهُ في جنازة شخص آخر؟

.أنا لم آتي فقط من أجل الجنازة لكن من أجل مناقشة السياسة أيضاً

.أمّي. ماهو أساس السياسة. إنّها الشبكة .أنا أقومُ بتوسعة شبكتي حالياً

.إذا ماإنتهيت الآن، إذهبي للبيت

!إبحثوا من خلال كلّ شئ

.نعم

.أيّ سفينة هي

...في جزيرة ؟ من في العالم

لابدّ وأنّك مشغولةٌ. ماالذي أحضرك إلىَ هنا؟

.بالطبع أنا بحاجة لأن آتي

.لحظة واحدة

.ليسَ هناك شئ كبيرٌ لتقلق بشأنه. أنا أقومُ بالتفقّد فقط

.أنا قلق بشأن الرجل الذي قامَ بتفقّد ذلك هل تعتقدُ بأنّهُ يستطيعُ مجاراة العواقب؟

.شخصٌ ما بسلطة كبيرة قد أتىَ لتوّهِ لذلك أعتقدُ بأنّني يجبُ عليّ الإتّصال بك لاحقاً

.أنا آسف. هناك رجلٌ يتصرّفُ تكتيكياً ويقومُ بخلق الفوضىَ في هذا الوقت

.أنا لاأعلمُ أيّ نوع من الكلام يجبُ عليّ قولهُ من أجل مواساتك

.لقد كان شخصيةً عظيمةً في . انا آسفة للغاية

.أنا قلق أكثر بشأن ماسيحدثُ في المستقبل

.ليسَ لديك أيّ شئ لتقلق بشأنه .الرئيسُ مايزالُ بصحة جيّدة

.لكنّني أعتقدُ بأنّ أفكار الأشخاص الآخرين مختلفة

.هناك أشخاصٌ غالباً ماينظرون إليّ كما لو أنّني غبيٌّ

.بالضبط

.على أيّة حال، شكراً لك على مجيئك

.المرّة القادمة، توقف في مركز الشرطة .لديّ شئ ما لكي أتحدّثُ عنهُ أيضاً

.في أيّ وقت. إذا ماقمت بدعوتي، سأكونُ مسروراً بذلك

.قريباً، سيكونُ هناك سببٌ لدعوتك

هاي. هل هناك أيّ شئ وجدّتهُ؟

.لا، ليسَ هناك أبداً

.أنظر في الزوايا أيضاً

،فقط بسبب أنّ المالك قد غادر للحظة

.الفئران تتسبّبُ بالكثير من الإزعاج

ماذا هناك؟

أنت تعرفُ الرجل الذي قامَ بضرب زوجتك بواسطة الشاحنة؟

.لقد تمّ تبرئتهُ من التهمة بدون أن يتمّ سجنهُ

ماذا؟ ماكان السبب؟

.لقد إتّصلتُ بالمدعي العام بنفسي لكنّهُ يأبىَ الحديث ويختلق الأعذار بكونه مشغولاً

.أولاتشمّ رائحةً غريبةً هنا

ماهو إسمُ المدّعي العام؟

.جي دونغ سوك من من القطاع الشرقي لمكتب المدّعين العامين

.حسناً. سأتّصلُ بك لاحقاً

.أخي

هل مازلت في إتّصال معَ ؟

جي دونغ سوك؟ الرجل الذي كان مدّعياً عاماً في ؟

نعم أحياناً عندما يحينُ موعدُ الأعياد. لماذا؟

.أبي يريدُ رؤيتك

.أين يتركُ القائدُ أباه .أخبريهُ بأن يأتي إلىَ هنا إذا مالديه شئ ما ليقولهُ

.الزعيمُ يتّصلُ بك

.هو يطلبُ من أن يأتي أيضاً

ماتقولهُ أنت الآن هو أن أذهب إلىَ السجن؟

.أنا أعرفُ بأنّهُ وقتٌ صعبٌ لك

.لكن الوضعَ معَ اليابان خطيرٌ للغاية

.نحنُ بحاجة لأن نجعلهُ يبدوا كما لو أنّهم سيقومونَ بأخذك

.الناسُ سيقومونَ بالباقي

.هذا يبدوا حقيقياً

.من قامَ بخلق هذه المسرحية

.سأقومُ بذلك طواعيةً

..أخي

.جون سيو

.أنا أعرف أيضاً. إنّها خطيئة أبي

.لكن خطيئة أبي هي مايجبُ عليّ أن أضمّهُ

.وجائزة فضل أبي هي مايجبُ عليّ أن أحصل عليه في المقابل أيضاً

لماذا؟ .بسبب أنّني إبنُ

.إذا ماغادرتُ ، ماالذي سيحدثُ في ؟ أبي ليسَ هنا حتىَ

.لاتقلق كثيراً بشأن هذا

.سأعتني بـ و سيأخذُ العمل

عمّي و ؟

.جون سيو

.بوكتشيون خاصتنا هكذا

.هناك كمية فياضة من الناس الذين يعتزمونَ مساعدة عائلة

أوليسَ هذا وفاءٌ عظيمٌ بأسمى معانيه؟

.كما قامَ الرئيسُ بالتصريح

.نحنُ جميعاً من تمّ تفضيلنا من قبل عائلة .نحنُ بحاجة للثقة ببعضنا البعض في أوقات مثل هذه

.أنا شاكرٌ لذلك

.لكنّني لاأريدُ التسبّب بالمشاكل لأيّ شخص بهذه الحادثة الثانوية