Monk

جيمى)... اخيراً لدينا) بعض الاخبار الجيدة لكى نعلنها

انا بالمدينة على ناصية "سمرست" و شارع "جيرالدى "

امام أحد أقدم واقبح جراجات الانتظار فى المدينة

ولكن الشهر الماضى, قام مجلس المدينة بالتصويت على هدم هذا المنظر البشع

وأستبداله بملعب جميل

وحديقة للاطفال فى هذه المجاورة

(انتظر (جيمى شئ ما يحدث

أحدهم ما زال فى الجراج - شئ ما يحدث هنا -

ربما هناك أحد الاشخاص مايزال فى الجراج

من هذا الرجل ؟

بحق الجحيم ماذا تعتقد انك تفعل ؟

لا أعلم اذا كنت سمعت الاخبار يا رجل لكننا سوف نقوم بهدم هذا المكان بأكمله

لا يمكنك فعل ذلك - لا يمكننى فعل ذلك ؟ -

لدى بلدوزران بالخارج يخبرونى بانه يمكننى ذلك

انا لن أرحل

حسناً, صديقى, أسمع انا لا أعلم ما هى حكايتك, تمام ؟

ولكنك ستذهب لمنزلك اين مفتاح هذا القفل ؟

أعطنى أياه

لابد انك تمزح معى

يا إلهى, يارجل نحن نقوم بهدم جراج انتظار هنا

هذا شئ جيد

سنقوم ببناء ملعب هنا من أجل الاطفال

ما الامر ؟ الا تحب الاطفال ؟

زوجتى ماتت هنا

هناك

(اسمها كان (ترودى

ماتت هنا

لايمكنك هدمه

سيد (مونك (سيد (مونك

ناتالى) شكراً للرب) - إلهى, هل انت بخير ؟ -

انت تملأ الاخبار لم يمكننى تصديق ذلك

سيقومون بهدمه عليك مساعدتى

عليك ذلك تعالى

لا, لا لا, لن نرحل

لا, لا هيا

سيد (مونك) انا لن أقوم بالانشاد معك

"علينا ذلك والا قول "نحن لن يكون منطقى

لا شئ من هذا يبدوا منطقى لماذا لم تتصل بى ؟

كنتِ ستحاولى أبعادى عن فعل هذا

حسناً, الجميع الجميع, فقط أهدئوا

دعونا فقط نهدأ, موافقون ؟

هاى (هاللو (ادريان

(انا (ايلين هيل انا من مجلس المدينة

جراج الانتظار هذا من المقرر هدمه لقد صوتنا على ذلك الاسبوع الماضى

أعلم كنت هناك

لم لا يمكننا فقط سحب هذا الابله من هنا

معذرة, هل تعرف من يكون هذا الرجل ؟

(انه (ادريان مونك

انه ضابط شرطة حاصل على أعلى الأوسمة

وقام بخدمة هذه المدينة بصفة رسمية وغير رسمية لعشرون سنة

حسناً, من المؤكد انه لا يخدم المدينة اليوم

ادريان) انا متفهمة) لمعنى فقدانك لزوجتك هنا

أين حدث هذا ؟

...لقد كان

كان هناك

انا آسفة لخسارتك

فعلاً آسفة

ولكن يمكنك ان تقدر موقفنا

هناك المئات من الاطفال ... فى هذا المجتمع

عضوة المجلس, هذا مسرح جريمة

هذه أرض مقدسة

قضية (ترودى) ما زالت مفتوحة و يمكن ان يتواجد أدلة هنا

شئ غفلت عنه

لو انك حطمت هذا المكان الادلة ستختفى للابد

انا لم آخذ هذا فى الاعتبار

يمكنك ان تجعلى القاتل يفلت من أجل بناء إرجوحة او صندوق رمال

ما إسمك ؟ - -

هل يمكننى ان أدعوك (بوب) ؟ - بالطبع -

بوب) أذهب لبيتك) - ماذا ؟ -

أعتقد ان القرار الذى أتخذناه هنا كان سابق لأوانه

على ما أتذكر تصويتنا كان أربعة لثلاثة

وعندما يكون الاقتراع بهذا القرب

أية عضو يمكنه ان يطالب بصوت أضافى

اضافى؟ صوت أضافى

نعم, يسمى صوت التأكيد

يسمى, صوت التأكيد

يمكننا ان نتوقف, ونجرى أقتراع علنى والتصويت عليه مرة أخرى

حسناً, انه قرارك - نعم, يكون -

حسناً رجال, أجمعوا أشيائكم دعونا نعود لمنازلنا

(عضوة المجلس (هيل ... انا

لايمكننى شكرك بما يكفى

لايمكننى ان أعطيك وعد (بشئ (ادريان

ولا يمكننى حتى اعلامك ما سيكون صوتى ... ولكنى أقدر لك خدماتك للمدينة و

أعتقد انك تستحق ان تستفيد من الشك

أراك الاسبوع القادم بمجلس المدينة ؟

نعم

أشعر بوخز فى صدرى... و وجهى

نعم, انت سعيد (سيد (مونك

لا يمكننى ان أصدق انت فعلتها

انا فعلتها

انت فقط منعت بناء ملعب للاطفال

وقمت بأنقاذ جراج أنتظار

اذاً النظام يعمل

دعينا نخرج من هنا

حسناً, أين المفتاح ؟

حسناً, انه ليس فى البالوعة ليس عليك القلق من هذا

انا أمزح, انه فى البالوعة

"بعدها باربعة أيام"

يبدو انهم زوجان

بعض السباحين وجدوهم - سباحين ؟ -

نعم, أتعرفى "نادى جسر "بولار

لقد تم طعنهم, مرتان او ثلاثة هى تم طعنها مرتان

(ايها المحقق (مونك هل نقوم بتأخيرك عن شئ ؟

مجلس المدينة انهم يعيدون التصويت اليوم

نعم, موضوع جراج الانتظار حظ طيب فى ذلك

(سيد (مونك لدينا الكثير من الوقت

علينا الرحيل مبكراً فقط لنكون فى الامان

انها فقط قيادة لمدة عشر دقائق انظر, أنظر, يمكنك رؤيتها من هنا

علينا الرحيل مبكراً فقط حتى نطمئن

حسناً, كانوا سياح "وربما من "المانيا

حقاً ؟ لماذا تقول ذلك ؟

"لانهم كانو "المان

"من "برلين (السيد والسيدة (ايرهارد هيلمريك

وجدنا محافظهم و جوازات سفرهم فى جيوبهم

تحدثت الى موظف بالفندق

كانوا يقيمون بالمدينة "فى "بيست ويسترن

قال انهم كانوا زوجان هادئان جداً

نعم, يبدون هادئون جداً

تقريباً, ولكنهم لم يكونوا بهذا الهدوء

أعنى, قبل ليلة الامس كانوا فقط بالهدوء العادى

مثل, عند تسجيلهم فى الفندق

نعم (راندى) اعلم ما تعنيه كنت... كنت أحاول ان اكون ظريف

آسف, غلطتى هل تريد قولها مرة أخرى ؟

علام حصلت هنا, سوار ؟

لا, انه ليس سوار

انه حزام, أترى؟ انه ممزق

كان لديها كاميرا هل وجدتم كاميرا ؟

لا

اذاً, لابد انه آخذها

لقد ترك مجوهراتها

هذا الرجل لديه محفظة الا يزال بها نقود ؟

نعم دولارات و يورو

اعتقد, انهم كانوا يتنزهون هنا ليلة الامس

ربما... ليحصلوا على منظر للسماء

ليروا ضوء القمر على المياه

وشاهدوا شيئاً آخر

وتم قتلهم بسببه

ماذا كان ؟

لابد انه كان شئ فظيع

شئ غير أنسانى

...شئ مرعب هل هذا الوقت ؟

علينا الذهاب, علينا الذهاب

انتظر, نريدك ان تلقى نظرة على بعض اثار الاطارات

نعم, قم بتصويرها فقط أحصل على العديد من الصور

علينا الرحيل

تعالى

حسنا, اذاً اين يكون أجتماع المجلس هذا ؟

لا أعلم, سيكون علينا سؤال أحدهم

(ولابد انك (ناتالى

"مراسل "سان فرانسيسكو

نعم, مرحباً اعذرنى فقط لثانية, سيدى ؟

اذاً انت مراسل ؟

انا الـ... مراسل

لقد كنت أتابع القصة

افكر بكتابة مقالة عن (ادريان مونك) وعن جراج انتظاره

"رجل ضد ملاعب الاطفال"

نعم, يمكننى فهمها الان انت تريد ان تظهره كوحش

(على العكس من ذلك سيدة (تيجار ومن فضلك لا تعيدى قول ذلك لاية أحد

ولكن, انا فى جانبكم

وأرجوكِ ان تسحبى ما قلتيه - ياللعجب, هذا منتهى التعاطف -

سيدتى, التعاطف ليس له دخل فى هذا

أيجاد مكان للسيارة بمنتهى السوء فى هذه المجاورة

إتصلى بى - حسناً -

(سيد (مونك

حسناً, انها بالاعلى واتينا مبكراً بخمس دقائق

(مرحباً (ادريان

(مرحباً (هارولد

لقد سمعت عن نوبة غضبك الصغيرة بالمدينة

لم تكن نوبة غضب

مهما كانت يبدوا انها نفعت

لدى اجندة اليوم هنا

ويبدوا اننا سنصوت على جراج انتظارك مرة أخرى

هذا صحيح

أتعلم, قمت بالتصويت ضدك المرة الماضية

نعم, نعم, اعلم هذا

ولكنى فكرت بها مرة أخرى ويمكن أقناعى بتغيير رأيى

حقاً - نعم -

رائع - كيف اعطى صوتى ؟ -

اوافق ام لا لأعلى ام لأسفل

...و - لا أعلم -

كلها تعتمد على حالتى المزاجية

وحالتى المزاجية تعتمد على كيفية شعورى

ماذا يعنى هذا ؟

حالتك المزاجية تعتمد على كيفية شعورك ؟

انت تعلم ما يعنيه هذا - انا فعلاً, فعلاً... لا أعلم -

هل لديكِ اية فكرة عن ماذا يقول ؟ انا تهت

انا أتحدث عن طبيبك النفسى الجديد

الدكتور الغامض

العبقرى الذى دائماً ما تتباهى به

من هو ؟ فقط أخبرنى بأسمه

لا يمكننى أخبارك انها معلومات خاصة وسرية

لا, انها ليست

ما يحدث فى الجلسات هو الخاص والسرى

اسمه ليس بهذه الخصوصية

الناس توصى بالاطباء النفسيون كل يوم

هل انا محق (ناتالى) ؟

(لا أعلم (هارولد انا فقط منتظرة حتى تنتهى المحادثة

حسنا, لابأس, لابأس

...اسمه

...الدكتور