The Stepmother

Je dwong jezelf in mij, Frank.

In het bijzijn van mijn jongen!

Je hebt me geschonden!

Verrassing!

Je hebt me eindelijk.

Mijn enige zoon wordt aangenomen op de Brown University.

Wat? -Kom op!

En je dacht dat we je niet zouden vieren.

Bedankt mam. Ik houd van je.

Ik houd ook van jou.

Unc.

Je kunt maar beter hierheen komen en me wat daarvan geven!

Verdomd! Kijk naar jou, kerel.

Je bent zo gegroeid.

Ik ben zo trots op je.

Je bent van ver gekomen voor mij.

Ik bedoel, bedankt, oom Harry.

Waardeer dat.

Kom op. Je weet het al.

Hé, want! -Omdat!

Gefeliciteerd gozer. - Waardeer het, man.

College is een grote stap, man.

Man, ik ben zenuwachtig.

Het is niet alsof we vroeger naar de

middelbare school gingen, weet je?

Waar is papa?

Je vader?

Ik weet het niet. -Waar is je vader?

Waar is papa? -Waar is papa?

Daar ga je.

Hoi! HARRISON: Daar ga je.

Ik heb waarschijnlijk de taart gekregen. Daar is papa.

Boom! Rechts? Uhm!

Schot, pap. Echt?

Je zegt niet... -Het spijt me.

Er stond... er stond Scoot? Wat?

Ja, dat zegt Scoot.

Nou, de plaats heeft het verpest.

Ik had geen tijd om het terug te sturen.

Je snapt het, je snapt het punt.

Ja.

Aah!

Bedankt, paps. -Hey man.

Trots op jou.

Eerste Linbrook-jongen die naar de universiteit ging.

Kom op, Linbrooks in huis!

Hé, man, dat is heel belangrijk voor deze familie, man.

Ik ben trots op je. - Bedankt, paps.

Ik houd van je. -Ja meneer.

Mijn ventje!

Oké. Ik ga het mes halen.

Schat, kun jij de borden aan?

Natuurlijk kan ik dat.

Wat heb je, zoon? Wat?

Mama.

Je weet dat ik alle bewegingen onder de knie

heb, probeer het niet waar je jongen bij is.

Nee, ik weet dat je er geen

dansgevecht van probeert te maken.

Oke oke.

Ik wil niet dat je je heup breekt terwijl je probeert bij te blijven.

Waar denk je dat je dit vandaan haalt?

Ja...

Kom hier, mijn jongen.

Weet je, dit muziekding kan je echt naar plaatsen brengen.

Heb je gedaan wat ik je zei te doen?

Ja mevrouw.

Ik schrijf al mijn gedichten op zoals je me opdroeg.

Je kunt maar beter zijn.

Omdat Tupac eerst een dichter was.

Ja.

Onthoud dat altijd.

Ik weet. Je vertelt het me de hele tijd.

Hé, Tupac studeerde ook poëzie, acteren, jazz

en ballet aan de Baltimore School of Art.

Oké, kijk naar jezelf.

Op een dag dat ik groot word...

Ik ga een liedje voor je maken net als Dear Mama.

En ik zou in de video kunnen zijn.

Mam, ik wil je niet in mijn video's.

Ik dacht gewoon: "Oké, weet je, zou doen", maar dat is prima.

Ik weet dat deze muziekacademie

erg belangrijk voor je is, maar Brown...

Ja.

Zoon, universiteit is belangrijk.

En ik ken muziek en kunst, ze zijn geweldig.

Maar je hersenen, dat is wat je naar plaatsen zal brengen.

Ja.

Ik weet het, mam, maar...

Ik heb al besloten dat ik mijn studiebeurs naar Brown wil brengen.

Ik bedoel, ik hou van muziek en rap, maar het is eigenlijk gewoon een hobby.

En om de eerste generatie Linbrooks te zijn die naar de universiteit gaat...

Ik weet het niet. Dat is wat ik wil doen.

En trouwens, muziek kan wachten tot na mijn afstuderen.

Je bent zo speciaal, zoon.

Ik en je vader zijn zo trots op je.

Bedankt mam. Ik houd van je.

Ik hou meer van jou, schat.

Wat zijn mijn twee favoriete mensen met een bruine huid?

hier aan het doen?

Jullie krijgen...

toen ik zei bruine huid...

Mijn God.

Hoi. We zijn net aan het knutselen.

Alsjeblieft. Genoeg met de vadergrappen.

Ja, dat is genoeg. -Oke.

Genoeg met de papa-grappen, maar

ik ga jullie slaan met deze papa-moves.

Papa danspasjes.

Boem Boem! Met die robot.

Hey wat ben je aan het doen?

Weet je, Eddie, wat doe jij

daar met twee linkervoeten?

Kom op. - Mam heeft gelijk, paps.

Je zult toch niet in staat zijn om de dans te doen.

Ja.

Waarom probeer je me dan niet?

Zoon, ik heb dit.

Hoi.

Oké.

Oké, mama.

Snap het, schat.

Activeren, activeren, activeren, activeren!

Mama! Mama!

Mama! - Schatje, word wakker.

Scott, bel nu meteen 911!

Schatje, word wakker.

Ja, hallo.

Ja. Stuur alstublieft hulp.

Ja. Mijn moeder is flauwgevallen.

Straat 2164.

Ze zeiden, ademt ze.

Ze ademt niet, Scott.

Nee, ze ademt niet.

Schat kom op.

Schiet alsjeblieft op.

Mama.

Mama.

Mama.

Unc! -Neef.

Jo!

Welkom in mijn stad, neef.

Oké, dit lijkt cool.

Hé, je weet dat je me de populaire plekken

hier in de buurt moet laten zien, toch?

Weet je, ik heb... Weet je met wie je nu praat?

Laten we

Nu, je weet dat ik niet van mensen op mijn gras hou, maat.

Wat? Dit? Dit gras?

Grote broer.

Man, dit is degene die je wilde, toch?

Dit is precies wat ik wilde.

Ik kan niet geloven dat je dit hebt.

Hé, vertel Vanessa dat ze goed is in mijn boek voor deze.

Ja, ze deed haar ding.

Ja.

Doet me een beetje denken aan het huis waarin we zijn opgegroeid, toch?

Nee. -Nee?

Nou, eigenlijk, weet je wat?

Nu je het zegt, het doet het eigenlijk

op een griezelige maar goede manier.

Ja.

Wat voor soort grote broer zou ik

zijn als ik het niet kon waarmaken?

Scott en ik waarderen het, man.

Dit is van jou. -Oké.

Dat ben jij allemaal. -Oké, cool.

Ik heb wat bier in de truck

als je even wilt relaxen.

Ik drink alleen op zondag, maandag, dinsdag, woensdag,

Donderdag, vrijdag en zaterdag.

Ik vind het leuk. Laten we het doen. -Oké.

Hoe gaat het met dat cryptogedoe?

Eigenlijk ben ik al vroeg begonnen met deze nieuwe munt

genaamd ZAM, ik heb er al een paar honderdduizend mee verdiend.

Hé, daar heb je me over verteld, toch?

Daar heb ik je wel over verteld.

Ik zei je dat je mee moest doen, en

je luisterde niet naar je kleine broertje.

Gelukkige zoon van een pistool. -

Weet je, ik vroeg me af hoe je je

een huis in deze buurt kunt veroorloven.

Dit is een leuke buurt.

Tieners, kerel.

Hoe gaat het met Scott?

Om eerlijk te zijn, man, het afgelopen

jaar was zwaar voor ons beiden.

Natuurlijk weet je dat hij niet naar Brown

ging omdat hij besloot met mij mee te verhuizen

en help mij.

Daarvoor moet ik hem respecteren.

Hij mist zijn moeder.

Ik mis haar ook, man.

Ze gaf me altijd het gevoel dat

alles goed zou komen, weet je?

Weet je, ze was altijd zo positief.

Ja.

We missen haar allemaal.

Hé, kijk hier eens naar.

Ik heb een positie kunnen