Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

سلامتی یعنی بودن در مرحله‌ای که هیچ) (مشکلی در بدن و ذهن نداشته باشید ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

ما زمان ارزشمندی رو به مراقبت) (از سلامت ذهنیمون گذروندیم

این برنامه با توجه به سیاست های) (پیشگیری از کرونا فیلمبرداری شده

هوا خیلی خوبه

خیلی قشنگه

اینجا خیلی خوبه- استاد امروزمون کیه؟

این روزا وضعیت سلامتی‌تون چطوره؟

سلامتمون؟

خیلی خوب نیست

خوب نیست

تازگیا خیلی احساس فرسودگی میکنم

،این روزا یه خانواده میخوام، و یه رویا دارم

پس این نیازو حس کردم که باید بهتر از خودم مراقبت کنم

سه هیونگ همیشه تلاش میکنه از سلامتیش مراقبت کنه

کلی مکمل مصرف میکنم

اون یه خروار مکمل مصرف میکنه، بعدش موقع غذا خوردن نودل لیوانی میخوره

کلی مکمل میخوره ولی برای وعده های غذاییش نودل لیوانی میخوره

دقیقا- همونکارو انجام میده-

یه احمقم

همه‌تون به سلامتیتون علاقه مندین

البته- کاملا-

...امروز، استادایی که میتونن توی

...سلامت ذهنی و جسمی بهتون کمک کنن

توی حیاط این خونه منتظرتونن

اینجا

باید استاد پزشکی باشن

دکتر؟

دکتر؟- عالیه، دکترها-

،اینجا شبیه خونه هاییه که تو تبلیغا هستن

و بچه‌ها توش در حال دویدنن

استاد درخانه وسط یه منظره‌ی) (زیبا، شبیه یه پیام بازرگانیه

هوای اینجا خیلی دلچسبه

نه داغه نه سرده

آره، و باوجود اینکه زمستونه، باد نمیزنه

این دو نفر از مصاحبت با همدیگه) (توی یه فضای آرامش بخش لذت میبرن

خوشگله- از اون گلای صدتومنی خوشم نمیاد-

چی؟

اون طرف خیلی خالی به نظر میرسه- چون هرس شده-

وقتی بهار برسه، شکوفه میده

،درخت باید یکم عقب تر کاشته میشد

تا حیاط بزرگتر به نظر برسه

!هی

صبور باش. نیازه همکاری کنی

میتونین یه برس بهمون بدین؟

نه، اونا الان میان

میتونیم وقتی اومدن برس بکشیمشون

نه، یکی بهش نده

،ولی هنوزم

،میتونیم سگا رو برس بکشیم ...و وقتی رسیدن

به ملاقاتشون بریم- نه، خیلی ناجور میشه-

کجا میری؟

بیا- داری چیکار میکنی؟-

یه خونه‌ی بزرگ وسط همچین منظره‌ی خوشگلیه

حیاطشونم خیلی بزرگه

بیا بشین

دارن میان داخل

اونجا سگم هست

سلام- سلام-

سلام- سلام-

چی شده؟

خوش آمد گوییشونو با مستقیم) (دویدن به سمت اونا بیان میکنن

خیلی از دیدنمون خوشحالن

سلام- سلام-

سلام

استادای امروز قطعا میدونن) (چجوری یه ورایتی ضبط کنن

سلام- سلام-

!سلامتتونو به ما بسپارین) (هونگ هیه گُل و یو استر

از دکتری تا مدیرعاملی) (دکتر چند استعدادی

اون اطلاعات پزشکی خودشو با) (کلمات قابل فهم بیان میکنه

دیگه نمیتونین برای جنس مخالف) (جذابیتی داشته باشین

خطرات سلامتیمون توی تمامی) (جنبه‌های زندگیمون مخفی شده

دیگه نگران نباشین! راهکار های) (علیه بیماری به زودی معلوم میشن

اولین زوج پزشک نشون میدن) (که چجوری از سلامتیتون محافظت کنین

من روزنامه نگار پزشکی، هونگ هیه گُل هستم

دکتر طب پیشگیری، یو استر هستم

همسرم ازم خواسته بود خودمو اونطوری معرفی نکنم

گفتش فقط بگم یو استر هستم

چرا؟

چرا؟- چرا؟-

گفت غیرطبیعیه

چرا آوردن عنوان قبل اسمتون غیر طبیعیه

..."نمیدونم، ولی گفت" دکتر طب پیشگیری

،باید به صورت توضیح بیاد

و نباید با صدای بلند بگمش

ولی استاد هونگ، شما خودتونو به عنوان یه روزنامه نگار پزشکی معرفی کردید

،روزنامه نگار پزشکی طبیعی به نظر میرسه

ولی چرا نیازه بگین که شما یه دکتر پزشکی هستید؟

آهان پس جو اینجوریه

...همه‌ی ورایتی هایی که شما دو نفر

باهم انجام دادین رو دیدم

عذرمیخوام، بذارین قبل اینکه ادامه بدیم سگا رو ببریم

اشکالی نداره- بفرمایین-

اوه، نه

میخواین از تور برای گرفتنش استفاده کنین؟

چی؟- چیکار داری میکنین؟-

جدی هستین؟

دارن چیکار میکنن؟- واقعا؟-

فقط یه دقیقه- چی؟-

واقعا همون چیزیه که براش استفاده میشه؟- به نظر میرسه برای این استفاده میشه-

حالا که گیر افتاده خیلی آروم مونده

شبیه یکیه که تو طبیعت زندگی میکنه

شبیه کسی که زنبورا رو میگیره

بابتش عذرخواهی میکنم

اشکالی نداره

اول از همه، خیلی متاسفم ،انقدر زود اینو میگم

،ولی خیلی غیر طبیعی اونجا نشسته بودین

با دو تا سگتون صاف اونجا نشسته بودین

شبیه یه تصویر از یه کاتالوگ بود

درسته، واقعا

،وقتی پاشدین و سگا شروع کردن دویدن

مثل یه صحنه‌ای بود که مستقیما از وسط یه تبلیغ بیرون اومده بود

،تو تلویزیون، دیدم تو سئول زندگی میکنین

ولی به اینجا نقل مکان کردین؟

...همسرم یه خونه تو جزیره ججو آماده کرد

محض سلامتی- که اینطور-

فضای داخلی خونه و حتی باغچه‌ی اینجا رو طراحی کردم

همشو خودتون انجام دادین؟

هیچ قسمتی از خونه نمونده) (که توسط من دست نخورده باشه

حتی اون نی های عجیب اونجا؟

آره، درست میگی- واقعا؟-

فقط میخواستم بگم- خیلی شبیه مدل هاوسه-

تمامی مدل هاوس ها یه چیزی شبیه این دارن

ما چند روز قبل برای این برنامه اونا رو کاشتیم

واقعا؟

فقط برای این برنامه؟- میخواستم همینو بگم-

خاکش تازه به نظر میرسه- دقیقا-

اونایی که کنار نی هستن پیازچه‌ـَن؟- اونا پیازچه‌ـَن؟-

هنوز مستقر نشدن

پیازچه نیستن؟- پیازچه؟-

به محض اینکه شنیدیم استاد در خانه ،میخوان بیان اینجا فیلمبرداری کنن

همه حیاطو کنده کاری کردیم

اونا رو کاشتیم- ...ولی اون-

بعدا قراره برای کاشتن اونا کلی مواخذه شم

اینکه میگین طراحی‌ش بده

درمورد یه چیزی کنجکاوم

معمولا، وقتی گیاه نی میکاری معمولا زیاد نمیکاری؟

این رقت‌انگیزترین دسته نی‌ هست که تو عمرم دیدم

...و

خیلی کم پشت به نظر میاد

...و

اون درخت نارنگی پشت هم تازه کاشته شده، نه؟

آره درسته- درخت نارنگی رو ببین-

خاک اطرافش رو ببین معلومه تازه کاشته شده و آبش دادن

...حتی نارنگی‌ها

انگار چسب‌شون زدن به درخت

یه کم مصنوعی به نظر میان- چسب شون زدن؟-

اونجوری که آویزونن، مشکوک به نظر میان

درست نیست، نارنگی ها واقعین

،ولی شوهرم

،وقتی شنید برنامه استاد در خانه داره میاد

،هرچیزی تو خونه سئول داشتیم رو با کشتی آورد اینجا

از گیاه‌ها گرفته تا کتاب‌ها، همه شون رو- واقعا-

بیشتر از صدها کتاب رو آوردم تو کتابخونه اینجام

...در این مورد- یعنی بریم تو؟-

بله، لطفا- ببخشید مزاحم میشیم-

،اول از همه، متاسفم

ولی اینم احیانا به خاطر برنامه سفارش دادین؟

خیلی نو به نظر میاد- درسته، درسته-

همه‌شون نو هستن

یه لکه هم رو این صندلی‌ها نیست

چیزی که بیشتر از همه جور درنمیاد درواقع اینه

این دیگه باورنکردنی‌ـه

این بیشتر از همه جور درنمیاد

این خیلی غیرطبیعیه