Bijo to Danshi

صباح الخير - صباح الخير -

هل غيرتِ قصة شعرك؟ - هل لاحظتِ ذلك؟ -

لأنها لا تليق بك

لقد غيرتُ النقطة التي كان يجب تغييرها في الاقتراح السابق

كان ضمان الميزانية تحدياً

وقد تم اعداد الترتيب لأجل تقديم الالتماس للمجالس المعنية

أنا مقتنعة من أن هذا المشروع سيكون

بالتأكيد ركيزة أعمال شركة مادرامي

لكن في الاجتماع السابق

هذا المشروع كان سيتم رفضه لأنكَ أردت سحق الخطة

مما سيزيد من عمل قسم أنظمة التطوير - ،لكن -

هذا المشروع ليس راجعاً لقراركِ التعسفي وحسب

بطبيعة الحال، سيتم الاعتراف به كإهمال من جانبك

كلا، غير صحيح - إذاً هل المشكلة بقدراتنا؟ -

الجدول الزمني معقول وهناك دافع

لكنه غير ممكن تنفيذه مما يعني أن عدم الكفاءة هي المشكلة

...أتعرفين - عدم الكفاءة -

!أنت

بالإضافة لتبديل الخطة في هذا الوقت

لهذا أنا لم أفكر بتبديل الخطة

!يكفي

ماذا تقصدين بقول أننا غير أكفاء - لأنكم غير أكفاء، غير أكفاء -

اسحبي كلامك - لن اسحب كلامي -

أيها المدير العام، هل تسمح بهذا الكلام؟

!قل شيئاً من فضلك - أنتِ لا يحق لكِ أن تقرري شيئاً -

!أنا الذي أتكلم هنا

قسم تطوير الانظمة لم يستطع الرد عليكِ - قم بعملك -

أجل، معك قسم تخطيط وسائل الاعلام

سيدة ساواتاري، يريدك المدير العام

هذه قصة رجل وامرأة

الذي ينعم بمظهر جيد يُحسد عليه من قبل الجميع ويكون قاسي القلب

منذ فترة وأنا

أفتقد شيء ما

لذا أنا لست خائفة من الخسارة

الأحلام الصغيرة ربما

لن تتحقق

لكنني أستمر بالكفاح

لأن حلمي هذا كبير

خطوة أخرى بعد

حتى لا نندم

حتى لو أصبحت

خطوتنا الأخيرة

خطوة أخرى

لأن شجاعتنا للتقدم

أفضل من 100 خطوة

خطوة أخرى وحسب

لن نستسلم

مهما سخروا منا وقالوا أننا قبيحون

خطوة أخرى وحسب

بقلوبنا الثابتة

تصبح القوة القادرة على تحريك العالم

تفضلي

سيدة ساواتاري، سيكون هناك انتقال

انتقال؟ لمن؟

لكِ

"أتفهم مشاعرك تتساءلين "لماذا أنا؟

بل ما السبب؟ - مثلما قلت -

هناك عمل جديد نود المشاركة به

وكان يُستخدم كأساس مشروع جديد تم تحديده

أريد ارسالك إلى هناك كموظفة

لا داعي لقول أننا بدأنا العمل كشركة ناشئة

ووصلنا إلى منصبنا اليوم

عن طريق القيام بأستصلاحات وتطويرات جديدة في عالم الاعمال. هذه مغامرة

ولهذا السبب، علينا ارسال شخص

يكون الأكثر موهبة في قسمنا

وذلك الشخص هو أنا؟ - نعم -

هذه مغامرة بالنسبة لكِ

إن سار هذا المشروع كما هو مخطط

فسوف يتم استدعاؤك مجدداً لشركة مادارامي كمسؤولة تنفيذية

تنفيذية؟

العنوان الوظيفي سيكون مدير عام

مدير عام، لأي قسم؟

سيكون... واضحاً في ذلك الوقت

نتوقع منكِ لعب دور رئيسي في شركتنا في المستقبل القريب

هذا هو الأمر

للوقت الحالي، سأذهب لرؤية المكان الجديد

وسيكون جوابي بناءً عليه - مهلاً -

اخبرني بأسم وعنوان الشركة من فضلك

هينودي الترويجية

كنتُ على وشك أن يتم دهسي

هكذا تقوم بالأمر

هذا هو عملك، أليس كذلك؟ قم به بشكل جدي

هل شركة هينودي تقع هنا؟

أنا أعمل حالياً

!ما خطبك

مقزز

مرحباً

هل لديكِ رغبة بأن تصبحي ممثلة؟ - ممثلة؟ -

ما هذا المكان؟ - هذه شركة إنتاج فني -

نعم، مرحباً معك شيوتا - أيها المدير العام -

!قل لي أن الانتقال ليس لوكالة مواهب

في مستقبل صناعة المعلومات

الشيء الحاسم فيها هو عدم توفر محتوى لذلك، تعتبر ترفيه

ماذا؟

لذلك نحن نريد صنع بيئة ابداعية

والخطوة الاولى هي المشاركة بمهنة الترفيه

اذهبي وتعلمي النقاط الاساسية التي لن تتعلميها هنا

...مهلاً أنا مشغول حالياً

سنتكلم لاحقاً آسف

!رباه

هل أنتِ الموظفة المُرسلة من شركة مادارامي؟

نعم - سيدة ساواتاري -

السيدة ساواتاري إتشيكو

نعم

سمعت الكثير عنكِ لكني تفاجأت قليلاً

لم أتوقع مجيئك بهذه السرعة

انتظري قليلاً

أين هو؟ أجل، أجل، أجل

وجدته هنا، هنا

آسف على التأخر بتقديم نفسي أنا رئيس الشركة، ناميكي ماساو

أتطلع للعمل معكِ تم اعداد اجراءات العمل

آنسة يومي، آنسة يومي ذلك الشيء

إنها المحررة أوغاتا يومي

تقوم بالعمل المكتبي والاتصالات والامور الاخرى

مرحباً

آنسة يومي آنسة يومي

إنها لطيفة بالعادة

من النادر رؤيتها بهذا الشكل ها هو

لقد تم بالفعل تفضلي

مديرة؟

أجل، أنتِ الرئيسة المديرة العامة

لأنه لا يوجد احد

المعذرة - مهلاً، مهلاً -

آنسة إتشيكو، انتظري قليلاً علي ان اقدم لكِ مواهبنا

المواهب؟ - نعم

هذه ساواتاري إتشيكو

إنها الموظفة الجديدة لدينا أم هل أقول داعمتنا؟ إنها المديرة العامة

إنها المديرة المنتظرة - ...أنا آسفة، لكن -

هذا هو مؤدي الاصوات كاشيمورا يوجي

"عبارته المميزة هي "جعلته مستعد جداً

صوتهُ الطبيعي المعجزة

مرحباً، مرحباً، مرحباً

انظري يا سندريلا، النجوم ساطعة

!ها هي أيها الأمير أورورا

وبعد ذلك لديه تسجيلات

أليس رائعاً؟

وهنا لدينا نيشي مونامي لديها موهبة باليد

موهبة باليد؟ - أجل، موهبة باليد، الموهبة باليدين -

مثل التي ترينها في الاعلانات

الوجه لا يهم لهذا النوع

هذه، هذه، هذه مثل هذه

يا لها من يدٍ مثالية

أنا نيشي. سعيدةٌ بلقائك

لديها عمل بشكل مستمر

لكن أجرتها قليلة

وهذه اللطيفة هي كوغوري آي

إنها عارضة بكيني داعمة لنفسها لكن ليس لديها أي عمل

يا جدي

لست جَداً، أنا الرئيس هنا، صحيح؟

في الواقع، إنها ابنة احد المعارف الذين يعيشون بالحي

وأنا اعتني بها بشكل ما - حسناً، المعذرة -

صباح الخير - صباح الخير -

إنه الاخير. النجم الافضل

أليست هذه امرأة جميلة هل هي الممثلة الجديدة؟

كلا، ليست هي ...في الواقع

ألا تعرفيه؟

أنتِ فعلاً لا تعرفيه؟

لا تعرفيه فعلاً؟

حقاً؟

مرحباً، مرحباً يا حبيبتي

مرحباً، مرحباً يا حبيبتي مرحباً، مرحباً يا حبيبتي

الأحلام تتحقق بالفعل يا حبيبتي

!أنت تاداكورو شينيا - !أصبتِ -

ما خطب تلك الشركة؟ - كما ترين -

النجم الرئيسي مجرد صاحب انجاز واحد

أنا اقوم بالتمويل فقط لو أنها كانت شركة انتاج ترفيهي لكنها ليست كذلك

ألم يكن هناك مكان أفضل؟

وظيفتكِ هي الحصول على نتائج في شركة هينودي الترويجية

من أجل ان تعودي لشركتنا كشخص مسؤول

كما ترين بالنسبة لهذا المشروع

رئيس شركة مادارامي متحمس- جداً له اكثر من البقية الرئيس؟ -

هذا المشروع الذي يدعمه الرئيس لا يمكن أن يفشل

ولهذا تم اختيارك كموظفة للإيفاد يا ساواتاري إتشيكو

...لكن أنا في مثل هذا الـ - على أي حال -

حسناً سأكرر كلامي هذه أمر من الرئيس

فهمتي؟

شكراً لانتظاركم

شكراً، إنه شاي - تفضل يا شينيا -

ما خطب تلك المرأة لم تكن راضية

!أكره تلك المرأة المدعوة ساواتاري إتشيكو

لكن يا آنسة يومي... بما أنها ستصبح زميلتك بالعمل منذ الغد فصاعداً

ليس من اللائق ولا حتى كمزحة أن تقولي اسمها بلا رسميات... صحيح؟

لكنها كانت جميلة

تبدو كامرأة تقوم بعملها جيداً

ذلك لأنها داعمتنا الرئيسية

من شركة نظم المعلومات مادارامي

فبالطبع انها تعمل بشكل جيد

آنسة آي. هل لديكِ اي انطباع عنها؟

ما رأيك؟

آنسة آي

الحقيبة التي كانت لديها تبدو باهظة - ذلك وحسب؟ -

إذاً، من سيكون مسؤولاً عنها؟ - ...من يجدر أن يكون -

أنا؟ - أنا؟ -

لكن يا آنسة آي، ليس لديكِ أي عمل بعد

لذا سيكون أنا - أظن هذا ايضاً -

للوقت الحالي سأترك المهمة لتادوكورو

لذا اعتني بها جيداً

حسناً، أنها هاوية وأنا بالتأكيد سأعلمها طرق العمل

يُعتمد عليك فعلاً لذا منذ الغد فصاعداً

ليعتني الجميع بموظفتنا الجديدة الآنسة ساواتاري إتشيكو