First Love, Again (Again, First Love / Dasi Cheossarang / 다시, 첫사랑)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دوباره عشق اول)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (...آنچه گذشت) :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: (قسمت نهم: الگوریتم رابطه) :::::::: ::::@AirenTeam::::

خیلی ذوق زده شدی انگار

امیدوارم به خاطر اینکه قبلا پیش ما بودی احساس بدی نداشته باشی

اینجوری نگو. ناامیدم میکنه

من اونی ام که ناامید شده

از این ناامید شدم که هیچوقت این رویِ خودتو نشون ندادی

!امروز یکم مست کرده بودم

امروز خیلی باحال شده

یونگ به امروز با همیشه فرق داره

موافقم- خیلی آرومه-

براش گل خریدم

گفت از رنگ صورتی خوشش میاد

یکی از گلها اینجوری ولو شده بود

آره. یکی از گلها پژمرده شده بود

اینجوری خم شده بود- آره-

باید گُلای قشنگتری میخریدم

هیچوقت انقدر مشتاق و هیجانی ندیده بودمش

تو پوستش نمیگنجه الان- آره دقیقا-

داشت اذیتم میکرد

...این حقیقت که یونگ به انقدر احساس خوشحالی میکرد

به این معنی بود که یه دلیلی پشتش وجود داره خب

باید به این معنی باشه که یونگ به هرکاری که براش برنامه ریزی کنه رو عملی میکنه

مشخص بود که چقدر از همه چی راضیه

،از طرف دیگه

باعث شد فکر کنم که از نظر آ هیون یه فردِ جذابه

یکم باعث نگرانیم شد

درسته- آره همینطوره-

وایِ من

یعنی یونگ به اوپا وقتی با منم بود همچین احساسی داشت؟

،من براش بهترینارو آرزو کردم ...ولی دیدنش با چشمای خودم

یکم ناراحتم کرد

بعد که خیلی دیگه هیجان زده شده بود

بدجور رفته بود رو مخم

قشنگ مشخصه

بریم فروشگاه مینی استاپ

خوش میگذره

بیا اینجا. بیا صحبت کنیم

انقدر سر به سرم نذار

بینیت قرمزه- مشروب خوردم-

چه قدر خوردی مگه؟- یه چیزی پشتش نگه داشته-

یه چیزی قایم کرده- یکم شراب خوردم-

زیاد شراب خوردی؟

...ولی اکه فقط یکمم میخوردم

راحت سرخ میشی نه؟- آره-

اتاقِ جه سوکه- آره-

الان بهش هدیه دادی؟

"انگار داری میگی، "بیا تو خیابون پیداش کردم

میشه با آشغال رو زمین اشتباهش گرفت- "تو خیابون پیداش کردم"-

نباید مستقیم بهش بدیش؟

این آب نباتا باحالن

،حین ناهار سر کار

رفتم تا مغازه

همون لحظه که دیدمش، میخواستم به جه سوک بدمش

خب وایسید

نمیدونم خب

خودمم دوست دارم بدونم چرا

فقط اون لحظه، یهویی به ذهنم خطور کرد

رفتم فروشگاه و به محض) (دیدن این آبنباتا تو اومدی تو ذهنم

ممنونم، آهیون

خیلی ازت ممنونم

خیلی خیلی خوشحال بودم

سرکیف اومدم

هی رام ازم خواست یکی بهش بدم

"منم یهو گفتم،"نمیخوام

"بعد یهو گفت، "اصلا همشونو بخور تا دیابت بگیری

جه سوک، میشه یه آبنبات بهم بدی؟

نه

نمیتونم بدم- ای بابا به خودت کمک کن-

پس اصلا دیابت بگیر

باهم صمیمی تر شدن

این شوخی رو فقط دوستای صمیمی میتونن باهم کنن- موافقم-

دیابت؟

یکی بده من

به یکم قند نیاز دارم- واقعا خوشمزست-

یه دونه به رانگ دادم

"هیچ چاره دیگه ای نداشتم چون گفت، "یکی بده من

خیلی بامزه صحبت میکنه

"یکی بده من"

همونایی که جه سوک داشت؟

ندیده بودم که آ هیون بهش دادتش

منم خوردم

پس به منم داده

حسابی ازشون لذت میبرم. مرسی

راستی، چه طمعیه؟- آبنبات لیموییه-

خیلی پرطرفدارن. خوشمزن

وقت ناهار رفتم تا یه مغازه

و بدون فکر همینجوری گرفتمشون

راستش، فردا تولدمه

واقعا؟- احساس کادوی تولد بهم داد-

فردا تولدته؟

تولدت مبارک

بهترین کادوی تولده

جداً؟- آره-

خب پس

میتونه اون دلیلی باشه که وقتی) (آبنباتارو دید جه سوک اومد تو ذهنش؟

شرمنده شدم

واقعا؟- گوشام الان منفجر میشن-

بذار ببینم

واقعا داغه- گوشام الان آتیش میگیرن-

بذار درستش کنم

قرار امروز چه طور بود؟

قرار؟- آره-

خوش گذشت

زیاد با یونگ به صحبت کردی؟

آره، زیاد حرف زدیم

،خب

خب خیلی خوشحال نبودم

دوست داشتم بگه زیاد خوش نگذشت

میتونیم شروع کنیم؟

میخواستم بگم رنگ لباسش خیلی تو چشمه

واسه همین منم میخوام برم لباسمو با سفید عوض کنم

واقعا؟

اونوقت جفتتون میفتین تو چشم- میخوای بری همینجوری؟-

آره، میخوام شلوارمو عوض کنم- پس بذار منم برم آبی بپوشم-

چرا آخه- خیلی کیوتن-

انگار خونه خودشونه

انگار خونه متاهلیه- آروم و ریلکس واسه خودشون لیلی و مجنونن-

خوشم اومد

یون جو گفت باهام ست آبی میپوشه

...پس

خوشم اومد

ست کاپلی پوشیدن

جفتشون آبی شدن که

جفتشون آبی پوشیدن

دوباره لباساتونو ست کردین

خیلی دیگه تو چشم و چالید

موافقم- زیادی میدرخشن-

تاثیرات آکواریومی که رفتیمه

وایسین منم آبی بپوشم- ایده ی خوبیه-

خیلی بی ملاحظه ای‌. یعنی میگم خوبه آفرین

تو چرا آبی میپوشی آخه؟

چون با ملاحظم- نه جدی چرا میپوشی؟-

یعنی اوپام قراره آبی بپوشه؟

خیلی بی ملاحظه ای

خیلیم با ملاحظم ولی خب دلمم میخواد بپوشمش

باشه، بپوش- خیلی بی ملاحظه ای عزیزم-

میتونی بپوشیش

واقعا پوشید؟

جدی؟- یونگ به-

پوشیدش- خیلی خنگه-

اوپا- یونگ به، رنگش آخه، خدایا واقعا که-

امروز به من خیلی خوش گذشت

…و الان

فکر میکنید چرا این کارو کرد؟

من حس میکنم میخواسته بهمون نزدیک تر بشه

یونگ به دوستمه ولی

چرا اینکارو کرد واقعا؟

ولی خیلی باحال نیست که منم دقیقا همین رنگ لباس دارم؟

چرا واقعا- اکثرا مردم این رنگو واسه لباس انتخاب نمیکنن-

آره منم زیاد نمیپوشم- زیادی آبیه-

معمولا این رنگو نمیپوشی ولی امروز پوشیدی، آفرین

خیلی هم با ملاحظه ای آفرین

میشه ازتون یه عکس بگیرم

خیلی بامزست

کیوت- یک دو سه-

یونگ به از همه هیجان زده تر به نظر میرسه

چرا اینجوریه؟ خیلی مسخره‌ست

خیلی بامزن- آره خیلی-

ببخشید

مرسی اوپا

واسابی خیلی تنده

ممنونم- آخی-

اونا تو دنیای خودشونن

…صورتت یکم- خیلی قرمز شدم؟-

آره، انگار حالت خوب نیست

نباید انقدر مشروب بخوری

خیلی ازش ممنون بودم

حس میکنم الان باید یکم عجله کنم

دیگه باید یه کاری کنم

با خودم گفتم بهتره زودتر برم باهاش حرف بزنم

میشه یه دقیقه باهات حرف بزنم؟- ببخشید؟-

…چون خیلی معروف و محبوبی