Rings

Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ

.ערב טוב, גבירותיי ורבותיי .אנחנו עומדים לנחות בסיאטל

.מזג האוויר נאה, הרוחות מזרחיות

.הטמפרטורה על הקרקע היא 20 מעלות

,בשם הצוות בתא הטייס ובקבינה .תודה לכם שטסתם איתנו הערב

.החיים על-הפנים כשלא מצליחים לישון

?את מספרת לי

.לפעמים טוב לדבר

.בסדר

...זה יישמע מטורף, אבל

שמעת פעם על קלטת הווידאו... ?שהורגת אותך לאחר שצפית בה

טוב, הייתי במסיבה .ופגשתי בחורה אחת מסיאטל

.מיד היה בינינו קליק

למחרת היא שלחה לי קלטת ."שנכתב עליה, "צפה בי

...אז מצאתי מכשיר וידאו

...צפיתי בה...

...אבל...

...התמונות שבפנים...

,בשנייה שהיא נגמרה .הטלפון שלי צלצל

ואיזו בחורה אמרה .שאני אמות בעוד שבעה ימים

.זה היה לפני שבוע בדיוק

.מאז הכול מוזר

אני רק צריך לעבור .את חמש הדקות הבאות

.אלוהים. אני מצטער

!אדוני .אדוני, הישאר במושב שלך, בבקשה

!אדוני

?מה זה היה

,הבחור החמוד שיושב לידנו .מתברר שהוא מטורלל לגמרי

הוא סיפר לי על סרט .שאמור להרוג אותך

?איזה סרט

.איזו קלטת

בחורה מתקשרת אליך בטלפון אחרי ..."שצפית בה ואומרת, "שבעה ימים

.וזה היה ממש עכשיו...

!תפתח

?העתקת אותה

?העתקת את הקלטת !לא-

.סליחה, צריך לחגור חגורות .אוי, אלוהים-

?מה קורה לך .זה סתם סיפור

!ראיתי את זה

.פיקוח, כאן טיסה 77 .יש לנו הפרעות באות

כעבור שנתיים -

,אם את לא מעוניינת לקנות .הייתי רוצה להציץ בזה

.אין בעיה ?מי ירצה מכשיר וידאו ישן

.פעם זו הייתה מהפכה טכנולוגית

.בסדר

.בדיוק דיברתי עם המוכר

...מתברר שהוא קיבל את כל זה

מהמשפחה של בחור שנספה .בהתרסקות מטוס לפני שנתיים

ועכשיו זו סתם .ערימת גרוטאות מיושנות

."'אני מעדיף לומר "וינטג

.נו, סבא'לה

.עוד יש בך חיים

"צפה בי"

?היי, סקיי

.נחשי מה

?מה

.הייתה בפנים קלטת

?בא לך לראות מה יש בה

.אני מאחרת לשיעור

...אבל... אולי .תוכל לספר לי על זה יותר מאוחר

.תעשה חיים, פרופסור

.נו, תפעל

?הלו

.שבעה ימים

?מה? מי זה

הצלצול 3

ג'וליה. אני כל הזמן .חושב על הסיפור הזה

זה, כאילו, הסיפור הכי רומנטי .בכל תולדות הסיפורים

.זה לא סיפור ההיכרות שלנו

.לא. זה על אחד שנקרא אורפיאוס

החברה שלו מתה, והוא נאלץ .לרדת לשאול כדי להציל אותה

איך זה שתמיד הבחור ?הוא שמציל את הבחורה

.הוא מצליח לאתר אותה .הוא מוצא אותה

והשטן מסכים לתת לה ללכת .בתנאי אחד

.הוא צריך לצאת לדרך ראשון, בלעדיה

הוא צריך ללכת משם .מבלי להביט לאחור

...אבל

,הוא מביט לאחור כדי לראות אותה .ומאבד אותה לנצח

.כיתה ט'. שיעור ספרות

.את מכירה אותו ?אז מה הנקודה-

...אני לא יודע. אני פשוט

.אני מתחבר אליו

אני לא מסוגל לדמיין .שלא להביט לאחור, אלייך

.למעשה, אתה צריך לזוז

,'כי החבר שלי עוזב לקולג .והבטחתי לעזור לו לארוז

!לא .קדימה, קום-

.בובה, הוא לוזר. תחזרי למיטה

.תחזרי למיטה, עכשיו

?אתה באמת צריך את כל זה .כן-

.קדימה, זזים

נו, הולט! היינו אמורים .לצאת לדרך לפני שעה

.רק תן לנו שנייה, אבא

.את עושה את הדבר הנכון

...אימא שלך .היא באמת זקוקה לך עכשיו

.הריח שלך יחסר לי

?באמת

.כן

.בסדר

.נתראה בסופשבוע של יום קולומבוס

.ותגידי לטומי לומברדי שעליתי עליו

?למה אתה מתכוון

הוא מתחיל לעבוד במקום העבודה שלך ?ביום שאני עוזב

!אתה לא נורמלי

!אל... תביטי לאחור

!"הערב ב-21:30, ב"סקייפ

?איפה החולצה שלך !הערב-

!וכל ערב !וכל ערב-

!אלא אם אני עם טומי לומברדי

!לא אמרת את זה

.אוי, מתוקה, כבר עברו שישה שבועות .אני לא יכול יותר

למה אתה הרבה יותר נחמד ?מאז שאנחנו לא גרים באותה העיר

?סליחה, תזכירי לי את שמך

.תשתוק .בדיוק מה שאני צריך-

?איך הלימודים

.די משעממים

.אבל יש שיעור ביולוגיה ניסויית .המרצה הוא משהו מיוחד

.זה נשמע מגניב

.כן

.אבל לא הכול מגניב .נשאר עוד שבוע שלם עד שנתראה

.טוב, אתה רואה אותי עכשיו

.כן... אני מניח

...מה דעתך שאתחיל בהסרת

?סיכת השיער שלי...

.כן... בסדר

?מה עכשיו

.קח אותי, קח אותי" "!אני לא יכולה יותר

?איך נכנסתם הנה, בכלל .האידיוטים האלה פרצו לחדר שלי

קדימה למסע חזון. גבריאל אומר ."שהגיע תורך. בוא נלך ל"שביעייה

?לעזאזל. הלילה .הלילה-

סליחה, ילדה, אבל לחבר שלך .יש תוכניות הערב

.אבל אנחנו יכולים לדבר .נראה לי שאוותר-

.אני אפצה אותך

.החברה שלך חמה-אש

.נדבר מחר ...הוא ידבר איתך מחר-

.כן, בטח

?הלו? שוב איבדת את הטלפון ?אתה עדיין רוצה שאבוא בסופשבוע

.תתקשר אליי בבקשה. אני לא עומדת בזה

.אמרתי לך שאני אפצה אותך

...ג'וליה

...שיחה נכנסת מהולט

.אתה חייב לי חלום טוב

?איפה הוא ?מי את-

?איפה הולט .לא דיברתי איתו כבר כמה ימים-

!אל תשקרי לי ?אני לא משקרת! למה את במחשב שלו-

.תגידי לו שאי אפשר להתחבא .תגידי לאיש המת שאי אפשר להתחבא

?על מה את מדברת ?מה הבעיה שלך

.היא באה

.אין לעצור אותה

...תגידי להולט ש

סיום

.בבקשה, תענה

...מדבר הולט. אתם יודעים מה

.מדבר הולט. אתם יודעים מה לעשות

?הולט, מה קורה ...כרגע ניהלתי את השיחה הכי מוזרה בחיי

‏95 צפון ספוקיין, 827 ק"מ

.עם הבחורה המוזרה ההיא...

.מדבר הולט. אתם יודעים מה לעשות

?הלו

?סקיי - הלו !?איפה היית

!סקיי: פגוש אותי בשביעייה אחרי ביולוגיה

(ג'וליה: שיחה שלא נענתה (7 -

ג'וליה - - (הודעת טקסט (4

מערכת שעות -

ה'-14:00 - 15:30 הרצאה: 16:00 - 18:00

ביולוגיה מודרנית 1127 ג' בראון

...המדע אמר לנו שאיננו אלא

תערובת ראשונית... .של פחמן וכמה חלבונים

...אנו חיים זמן-מה

...אוכלים...

.עושים סקס כשאנחנו יכולים...

.וזהו, אז אנחנו מתים

.לווין, אין צורך לרשום עכשיו

...אבל חכו רק רגע

כי איש אינו מכחיש את העובדה... .שאנו בעלי מודעות

שיש בנו חיים פנימיים .שאין להם הסבר ממשי כאן

הבה נזכור את ניסוי שני הסדקים .הידוע לשמצה

,כשאיש אינו צופה ...החלקיקים פשוט

.עוברים דרך שני הסדקים בו-זמנית ...אבל

,כשיש צופה... ...הם מתנהגים כמו קליעים

ועוברים דרך סדק אחד... .או דרך השני

.זה עצום, חברים

...ההכרה האנושית הלא-גשמית

.יצאה ונגעה בגשמי...

ישנה טרנספורמציה הניתנת לחישוב ...בעולם האמיתי

...אך ורק מפני ש...

.מישהו היה נוכח וצפה בכך...

וייתכן שזה מסביר את העובדה ...שאני מזיע הרבה יותר

מאז ששמתי לב לזרה המסתורית... .הצופה בי מירכתי החדר

.בסדר, זהו. לכו להשתכר

...היי, אני זוכרת אתכם מ

?למה באת הנה .בוא, אחי-

.תמשיך ללכת. זהו

.זהו

?במה אוכל לעזור לך

.אני מחפשת את החבר שלי .הוא אמור להיות בשיעור שלך

?בסדר. איך קוראים לו

.הולט אנתוני

.כן

.אני לא בטוח

רק בחג ההודיה אני מתחיל .לחבר את השמות לפרצופים