Marriage Toxin (マリッジトキシン)

‫أولئك الذين يصقلون فنون القتل بلا توقف يُعرفون بـ"الأسياد".

‫بعد أجيال عديدة، اكتسبوا قدرات مميتة

‫تُدعى "السلالات المعدلة".

‫هذه قصة أحد هؤلاء الأسياد، سيد السم، هيكارو جيرو،

‫ومحاولاته للزواج.

‫إنها اللحظة التي انتظرتموها جميعًا: اختبار الشجاعة.

‫وجهتكم هي ذلك الضريح هناك!

‫أو هكذا أود أن أقول.

‫لكن الأمر خطير لأسباب غير خارقة للطبيعة،

‫لذا وضعنا مجسمًا للصور في منتصف الطريق.

‫سنقوم بتوزيع عصي السيلفي، لذا التقطوا الصور هناك في أزواج.

‫لا تنسوا الفلاش.

‫حسنًا، يا رفاق! دعونا نصنع جميعًا ذكريات نعتز بها مدى الحياة!

‫جيرو، هذه فرصتك الكبيرة.

‫هل سمعت عن "تأثير جسر التعليق"؟ يحدث عندما تعبر واحدًا

‫وتخطئ في تفسير تسارع قلبك خوفًا على أنه إعجاب بالشخص الذي معك.

‫الأشباح تعمل بنفس الطريقة.

‫آه، حسنًا.

‫المزاج هو المفتاح. هل فهمت؟

‫عليك أن تستغل هذا النوع من الفرص،

‫وإلا فلن تحصل على صديقة أبدًا.

‫لماذا يبدو كينوساكي مهتمًا بهذا لهذه الدرجة؟

‫أعلم أنني طلبت المساعدة في الزواج، ولكن مع ذلك...

‫شكرًا جزيلاً.

‫شكرًا لك على بقائك معي لهذا الأمر.

‫هذا بصراحة أمر مزعج تمامًا، أليس كذلك؟

‫لو بقيت في المنزل،

‫لكان عملك أسهل بكثير.

‫لا يهم.

‫في الواقع، مكان كهذا يحد أكثر من وسائل الهجوم.

‫إذا طلبت منك أن تفعل شيئًا واحدًا من أجلي،

‫فسيكون أن تنسى كل همومك وتستمتع بالرحلة وحسب.

‫لا تحصل على الكثير من الفرص كهذه في حياتك.

‫لا داعي لإضاعة هذه الفرصة لمجرد أن شخصًا ما يريد موتك.

‫لهذا أنا هنا.

‫سيد جيرو.

‫لا بد أن هذا هو مجسم الصور.

‫هل هذه "عصا السيلفي"؟ كيف تعمل؟

‫أوه، سألتقط الصورة.

‫مستعدون؟ حسنًا. أبومسوم!

‫سيد جيرو؟

‫سيد جيرو؟

‫أحتاج أن أجد السيد جيرو.

‫أحتاج أن أجده.

‫سيد جيرو!

‫الحمد للـ

‫شيوري.

‫أ-أبي؟ لكن كيف؟

‫أنتِ تترددين بين الحياة والموت كقربان للورد كلادني.

‫لم أتخيل أبدًا أن أحظى بفرصة للشرب معك هكذا.

‫أ-أبي، لماذا...

‫لماذا سميتني خليفتك؟

‫ما كان يجب عليّ!

‫بالغت في تقديرك لأنك ابنتي.

‫كان ذلك خطأ!

‫في أعماقك، تدركين ذلك، أليس كذلك؟

‫محاولة فعل شيء يفوق طاقتك لن تجلب لكِ سوى المعاناة يا شيوري.

‫لن تصبحي قوية أبدًا.

‫فقط استسلمي.

‫تحقيق توقعاتي وتوقعات الجميع يجب أن يكون صعبًا عليكِ.

‫صعبًا عليكِ

‫صعبًا عليكِ

‫أريد أن آخذ الأمور ببساطة.

‫صعبًا عليكِ

‫أنا حقًا...

‫نعم.

‫لكن أكثر من ذلك...

‫كنت سعيدة لأنني أسعدت الجميع!

‫ربما لن يجعلني أي قدر من الضغط على نفسي قوية،

‫لكنني ما زلت أرغب في تحسين نفسي.

‫لن أهرب!

‫أنا مرتفع جدًا. سأموت.

‫ماذا أفعل؟ كيف أنقذ نفسي؟ النهر ضحل جدًا.

‫ماذا يوجد في حقيبتي؟ عصا السيلفي. مجسم الصور. وجبات نخالة خفيفة. أقراص للحلق.

‫مظلة.

‫مظلتي القابلة للطي!

‫هذا كل ما في الأمر!

‫سأخيب ظن كل من حماني إذا مت هنا.

‫يجب أن أفعل شيئًا.

‫شيئًا مثل...

‫هذا هو ذلك الشيء من الحفلة.

‫بوليمر ماص للماء.

‫يجب أن يجعلوها تبدو كـ"انتحار" أو "حادث"،

‫وإلا فسيصبح أقاربك مشتبه بهم ويخاطرون بأكثر من مجرد الميراث.

‫لهذا السبب خططوا لها بدقة، بما في ذلك "أسطورة" اللورد كلادني.

‫لقد اختلقتها، صحيح...

‫سيد الصوت ناروكو؟

‫كانت خدعة ذكية، يا سيد الصوت.

‫في اللحظة التي التقطت فيها تلك الصورة في مجسم الصور...

‫سيد جيرو؟ سيد جيرو؟

‫ثم ضربتني بموجة صدمة،

‫وشوشت إحساسي بالاتجاه،

‫وفصلتني عن أوريشينو.

‫أنت في حالة أفضل مما كنت أظن.

‫سأستمتع بهذا كثيرًا.

‫لا تقلق.

‫انتحار أو حادث. سأرقص كثيرًا على أنغام ما نسميه القواعد.

‫أوريشينو، البقاء هنا محفوف بالمخاطر. سنخترق!

‫لا أ-أستطيع الوقوف.

‫ركبتاي خانتاني.

‫أوه، حسناً.

‫اركبي.

‫يجب أن أكون معتاداً على هذا، بفضل كينوساكي.

‫لقد علمته الحيل.

‫علمته الحيل

‫ماي كينوساكي

‫هل هذا صحيح؟

‫انسَ الأمر.

‫تشبثي بقوة!

‫حسناً!

‫سلالة الدم المعدلة++: همس العقل.

‫سلالة الدم المعدلة++ همس العقل

‫أوه، أنت هنا؟ ماذا تقصد؟ آسف، لم ألاحظك.

‫لماذا أتيت؟ هل أنت بخير؟ أنت لا تقول شيئاً أبداً.

‫هل تريد الذهاب إلى المنزل؟ لا أستطيع سماعك.

‫هل لديك أصدقاء حتى؟

‫ماذا يحدث؟

‫خيبة أمل. جبان. لا تستحق أجرك.

‫هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ أي سيد أنت. لن تصمد في قتال حقيقي.

‫أنت أسوأ من هاوٍ. من الدرجة الثالثة بالتأكيد. هل هذا كل شيء؟

‫هو أفضل منك. وها أنا قد علّقت آمالي.

‫إذا كان عليّ أن أخمن...

‫كل ما تعرفه هو اللعب القذر. الشركات الناشئة ستلتهمك حياً.

‫هل هذا يخيفك؟ أعتقد أن لديك جانباً لطيفاً.

‫إنه يعبث بعقولنا.

‫علوي

‫خلفي

‫سفلي

‫الحالة البدنية: قوية جداً.

‫إذن هذه هي سلالة الدم المعدلة السرية لأساتذة السموم.

‫يشرفني جداً أن أشعر بذبذبات زيادة سمك.

‫لكن همسات عقلي يمكن أن تصل إليك في أي مكان على هذا الجبل.

‫الهروب مستحيل للغاية.

‫أوريشينو، خذي سدادات الأذن هذه.

‫س-سيد غيرو، لدي ما نحتاجه تماماً.

‫سماعات رأس عازلة للضوضاء. يمكننا إقرانها والتحدث مع بعضنا البعض.

‫مواء!

‫تبدو رائعة عليك.

‫مواء!

‫سد أذنيك خطوة سيئة.

‫عندما تتراكم همسات عقلي، شفرات صوتها...

‫تمزق اللحم.

‫تبدين غبية بآذان القطط.

‫لا تستمعي.

‫تجنبي بجلدك.

‫بجدية، تبدين فظيعة بها.

‫ووه! تلك الأذنين!

‫تبدين مضحكة للغاية!

‫هل أنت متأكد أنك مناسب لهذا؟

‫لقد فقدت حدتك. هل هذا كل ما لديك؟

‫سأزيد قوتي وأشحذ حساسية جلدي إلى أقصى حد.

‫السم: قمة القمر.

‫لا يهم.

‫لستِ هدفي.

‫أوريشينو؟

‫لا يمكن. لم يكن الهجوم عليّ هدفه الحقيقي؟

‫لقد هزّ سماعات الرأس نفسها؟

‫كما توقعت تماماً.

‫الأمر ليس مع والدها فقط. هذه الفتاة كنز من الصدمات.

‫يمكنني كسر إرادتها مراراً وتكراراً.

‫أوريشينو!