Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

.ازتون متنفرم

.از همه‌تون بدم میاد

الان من رو زدی؟

ژولیوس

اصلاً می‌دونی من کی‌ام؟

.نه. هرکی هم که باشی، من این گستاخی رو تحمل نمی‌کنم

اولیویا

.اه، چه دردسری

.داره رو مخم راه میره

ژولیوس

واقعاً نمی‌دونی من کی‌ام؟

اولیویا

.متاسفم. من زیاد پایتخت رو نمی‌شناسم

.حتماً داره دروغ میگه که شاهزاده‌ی کشور خودش رو نمی‌شناسه

.چه شخصیت اصلی مکاری

،شخصیتش رو یه تصویرگر معروف طراحی کرده

.و یه صدا پیشه‌ی معروف براش انتخاب کردن

...قرار بود بازی پر فروشی از یه توسعه‌دهنده‌ی شناخته شده باشه، ولی

ژولیوس

.تو مثل بقیه‌ی دخترها نیستی

.دنیای بازی اوتومه برای زن‌ها خیلی خوبه

چرا باید مرخصی عزیزم رو صرف درست کردن رابطه‌م با پسرها کنم؟

!سفر به خارج خیلی حال میده

خواهر کوچولو

!سفر به خارج خیلی حال میده

!سفر به خارج خیلی حال میده

.اون وادارم کرد که این بازی رو بازی کنم

بازی اوتومه؟

.دوست دارم صدای نهایی بازی رو بشنوم ولی حال ندارم وقت صرفش کنم

ولی چرا من باید انجامش بدم؟

.بهتره این کار رو بکنی وگرنه درباره‌ی همونی که می‌دونی به مامان میگم

.پس آره، اگه بتونی تا آخرش بری و تمومش کنی عالی میشه

لعنتی. چرا دارم این کار رو می‌کنم؟

.به زودی جشن چای خودم رو برگزار می‌کنم

ژولیوس

.دوست دارم تو هم بیای

.اولیویا

چی؟

.صبر کنید

آنجلیکا

.اون شایسته‌ی مهمانی چای شما رو نیست

.شخصیت منفی دختر بولدار کلیشه‌ای

چرا اشراف‌زاده‌ها انقدر جایگاه اجتماعی‌ براشون مهمه؟

.توی این مدرسه من فقط یه دانش‌آموز هستم

.ممکنه نامزد من باشی اما حق نداری تا این حد توی مسائل من دخالت کنی

شاهزاده یا دختر دوک بودنتون واسه کی مهمه آخه؟

.و جزیره‌های معلق؟ خیلی هم منطقی

ترسیدی؟

.نه، خوبم

.این هم از هزارتوها و هیولاها

این چیزها رو معمولاً توی بازی‌هایی می‌ذارن که

.مخاطب هدفشون پسرها باشن

.موتورهای پرنده‌ی کشتی جنگی هم داریم

.و از همه باحال‌تر، با لباس‌های جنگی می جنگیم

ژولیوس

تجهیزات

!شاهزاده از مهارت تهاجمی استفاده می‌کند

!حمله‌ی نهایی من رو نظاره کنید

!این چه قاراش میشیه؟

مگه این بازی اوتومه نیست؟

!و چرا انقدر سخته؟

!چرا انقدر افسرده‌ای؟

.متاسفم، اولیویا

دلفین جنگی

!یه ذره پول خرج این بازی مسخره کنم زودتر تموم شه

نهنگ قاتل پرنده

لوکسیون

لوکسیون

.آدمی که کار می‌کنه رو دست‌کم نگیرین

چطور جرئت می‌کنی اعلی‌حضرت رو فریب بدی، دهاتی احمق؟

!خفه بمیر، دختره‌ی پولدار

.دوست دارم ازش محافظت کنم

.خفه بمیر آشغال

.صادق باش. بگو دوستم داری

.کاملاً طبیعیه که عاشقت بشم

.خفه بمیرین تو رو خدا

.من هم دوستت دارم

.من بیشتر از همه دوستت دارم

مگه اسکلی؟

...بچه‌ها

.یه مشت پسر متظاهر بدسلیقه‌ی متکبر

.دختراش خیلی قوی‌ن و شخصیت‌های بدی دارن

.کلی معشوقه هم دورشون رو گرفته

...من... من

!از این دنیا متنفرم

.تموم شد

.تونستم ایونت پایان حرم‌سرای معکوس رو 100٪ تموم کنم

.خیلی گشنمه

.برم یه چیزی بخرم

.خوب نیست

!نمی‌خوام اینجوری بمیرم

در گیر افتاده

قرار گذاشتن شبیه‌ساز یک

در گیرافتاده قرار گذاشتن شبیه‌ساز یک

.پس اینجوری می‌میرم

ا... اون چی بود؟

اتفاقی برام افتاده؟

.همون منظره و همون آسمون قدیمی

!نادون

چرا فرار کردی؟

.بانو امروز میاد

.ببخشید

.باورم نمیشه

.برای همین از بچه‌های دهاتی بدم میاد

.متاسفم

.بالکاس، بهش بگو خانواده‌ی بارتفورت حیاتش رو مدیون کیه

.البته که به لطف توئه، زورا

.درسته

و با اینکه یه لرد دهاتی هستی چون با من ازدواج کردی

.می‌تونی مثل یه بارون رفتار کنی

.یادت نره

.می‌دونم

.البته

چرا جنا نه‌سان و بقیه توی عمارت اصلی می‌مونن

ولی ما مجبوریم توی این انباری بمونیم؟

چرا الان داری درموردش شکایت می‌کنی؟

.بانو زورا از ما خوشش نمیاد

چون بچه‌های اون نیستیم؟

آره. مردها، مخصوصاً پسرهای معشوقه .نمی‌تونن توقع رفتار بهتری داشته باشن

.باید تا فرصتش هست مطالعه کنی

.وگرنه نمی‌تونی توی آکادمی ازدواج کنی

آکادمی؟

.کاش الف یا بیستمن می‌شدیم .چون می‌تونستیم راحت معشوقه‌ی یکی بشیم

معشوقه‌ها؟

ا-این دیگه چه‌جور زندگی‌ایه؟ مردها هیچ غروری ندارن؟

.چی؟ معلومه که نه

.توی این دنیا زن‌ها قدرت بیشتری دارن

زن‌ها قدرت بیشتری دارن؟

آنجلیکا

.اون شایسته‌ی مهمانی چای شما نیست

.این دنیا رو یادم اومد

.اینجا دنیای بازی اوتومه است

،و اینجوری بود که من، لئون فو بارتفورت

.توی جهان بازی اوتومه تناسخ پیدا کردم

!نمی‌خــــــــــــوام

متنفرم دنیا از این من

.ده سال از وقتی که خاطراتم رو به‌یاد آوردم می‌گذره

.خاندان بارتفورت توی اون بازی نبود

.به عبارت دیگه من یه شخصیت پسزمینه یا همن سیاه‌لشکر هستم

.طبیعتاً، زمانی تصمیم گرفتم از دانشی از بازی دارم برای موفقیت استفاده کنم

.تمام اطلااتی که یادم میومد رو یادداشت کردم

،با توجه به مسیر بازی ممکن بود توی جنگ یا درگیری گرفتار بشم

...پس مطمئن شدم تمرناتم رو ادامه بدم اما

همونطور که زنگی روی جزیره‌ی معلق ادامه پیدا می‌کرد .جاه‌طلبی من هم کم‌کم ناپدید شد

.یه سیاه‌لشکر باید به عنوان سیاه‌لشکر دنبال شادی بگرده

.یا اینطوری فکر می‌کردم

!منظورت چیه، ملاقات ازدواج از پیش تعیین شده؟

.اون دختر یه اشراف‌زاده‌ی درباریه که خیلی بهش مدیونم

دقیقاً به چی اعتراض داری؟

واقعاً؟

!اون 50 سالشه و هفت بار ازدواج کرده

!نه فقط این، همه‌ی شوهرهاش توی جنگ کشته شدن

!حتماً دنبال پول بیمه‌ی عمر منه

.فقط یه سری اتفاقات ناگوار بود

.من باید به آکادمی برم

.معمولاً همه شریک ازدواجشون رو اونجا پیدا می‌کنن

.ورود به آکادمی خرج داره

،می‌تونم دومین پسر رو بفرستم

.اما توان فرستادن سومین پسر رو ندارم

.لئون، حقیقت اینه که ما پول نداریم