American Murder: The Family Next Door

‎映像は すべて警察や ‎メディアが撮影したもの——

‎または ネット上に ‎アップされたものです

‎個人の映像や ‎メッセージは——

‎シャナンの家族や友人から ‎提供されたものです

‎ベラ おいで

‎こんにちは ‎シャナン•ワッツです

‎コロラド州 ‎フレデリック在住です

‎シシとベラも ‎“こんにちは”って

‎ベラもこんにちは

‎“こんにちは”よ

‎こんにちは

‎あと…

‎犬のディーターも

‎ちゃんとつかまって

‎パパ！

‎結婚後に——

‎引っ越してきて ‎気に入りました

‎コロラドは素敵です

‎ここで生活を始めました

‎クリスは 良い仕事を ‎見つけてくれて

‎職場が彼を ‎尊重してくれるのは——

‎本当に大事で ‎ここが大好きです

‎今日は ‎イタリア風クッキー

〝作るのが一番好きな クッキーは？〞 ‎シシのアレルギーには ‎要注意です

‎シシのアレルギーには ‎要注意です

‎ピスタチオやクルミは ‎ダメです

‎でも 洗い物は ‎この人の担当

‎僕です

‎私が作って 彼が掃除

‎後で食べます

‎ねぇ

‎やったな

‎子どものお迎えに行き——

‎スティーラーズの ‎応援チャントをします

‎２人とも大好きなの

‎“ゴー•スティーラーズ！”

‎みなさん

‎それでは また

‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー

‎８月13日

‎“着信： ‎ニコール•アトキンソン ‎不在着信１件”

‎“不在着信２件”

‎“午前8:55 ‎ あの後 大丈夫だった？”

‎“午前9:21 ‎ 診察はどうだった？”

‎“午前11:46 ‎ すごく心配だから ‎ 家に行くよ”

‎ニコールと言いますが——

‎友だちが心配で

‎昨日 深夜２時に ‎家まで送りました

‎今朝は ‎全然連絡がつきません

‎家には 本人の車が

‎でも ドアにも ‎電話にも出ません

‎メールにも返信なし

‎３歳と４歳の女の子がいます

‎家の中には 人影がなくて

‎彼女の名前は？

‎シャナン•ワッツ

‎至急 警察官を向わせます

‎ただし 勝手に家の中には ‎入らないでください

‎警察です

‎ニコールさん？

‎どうしました？

‎友人と私は ‎週末 出張だったんです

‎それで？

‎昨日夜２時に ‎家に送りました

‎ずっと不安定で——

‎言わないと ‎ちゃんと食事も取らなくて…

‎シャナン いるの？

‎今朝９時に ‎予約していた診察にも——

‎行っていません

‎電話には出ないけど ‎旦那さんが帰って来ると

‎そうです

‎何かないと ‎家の中には入れない？

‎今の状態では ‎旦那さんの同意がないと…

‎両親と外出したのかも

‎いろんな可能性がね

‎電話を忘れたとか ‎電源が切れたとか

‎あの ここの人 ‎見かけましたか？

‎見てない？

‎何かあったんですか？

‎奥さんにお会いしたくて

‎体調不良だったみたいで

‎心配なだけです

‎サンディ 外からガレージを ‎開けるコードは？

‎何番ですか？

‎彼女の両親です

‎フランク ‎ガレージのコードは？

‎シャナンの家のよ ‎警察が来てる

‎私は入れませんが ‎あなたは許可があれば…

‎私は所有者の許可なしでは ‎入れません

‎何があったの？

‎なるほど ‎彼が物件の所有者です

‎彼曰く シャナンは ‎女友達の家にいるって

‎どの友達？

‎電話番号は？

‎言ってなかった

‎シャナンさん ‎ご在宅ですか？

‎警察です 中にいるなら ‎教えてください

‎ニッキー？

‎はい 続けて

‎切らないで

‎わかりました ‎道を開けて

‎スコットです ‎こんにちは

‎彼女が使うのは ‎この車だけですか？

‎これだけです

‎運転はね なるほど

‎入っていいの？

‎僕らはね

‎旦那さん 次第ですよ

‎ニッキー ‎娘の家に入っていいわよ

‎クリスさん 入っても？

‎どうぞ

‎どうぞ 入って

‎同意の上で ‎中を見ています

‎上の階には？

‎どこかで気絶していないかと

‎糖尿病は？

‎いいえ 血糖値が下がると…

‎彼女の両親は 他の州に？

‎ノースカロライナ州です

‎来てはいません

‎娘の毛布がないな

‎あの毛布がないと ‎どこにも行けなくて

‎なるほど

‎他にないものは？ ‎近所で必要なものだけ？

‎彼女の電話だ

‎ここにあるの？ ‎本当だ

‎お仕事は？

‎在宅の仕事です

‎在宅？

‎仕事に電話は不可欠です

‎電源入れたら ‎通知だらけだね

‎間違いない

‎電源はオフ？

‎はい

‎131件に18件に19件か

〝午前７時40分 子どもと行くなら 行き先教えて！〞

〝午前７時40分 子どもと行くなら 行き先教えて！〞 ‎１つ目は？

〝午前７時40分 子どもと行くなら 行き先教えて！〞

〝午前７時40分 子どもと行くなら 行き先教えて！〞 ‎通知が押し寄せるよ

‎通知が押し寄せるよ

〝午前11時40分 ねぇ 大丈夫？ 何か返信して〞

〝午後12時00分 頼むから 電話をくれよ〞

〝午後１時19分 帰るから そこにいて〞

〝午後１時19分 帰るから そこにいて〞 ‎仕事はどんな仕事？

‎仕事はどんな仕事？

‎ダイレクトセールスです

〝午後１時19分 どこにいるの？〞

〝午後１時19分 どこにいるの？〞 ‎彼女のバッグ？

‎彼女のバッグ？

‎そうです 薬は？

‎飲んでいる薬が…

‎薬はここに

〝世界ループスデー！ ＃ループス ＃恩恵〞

‎みなさん

‎もう少し 待ちますね

‎今日は少し自分の話を

‎私はずっと自信を ‎持てずにいました

‎結婚の後——

‎ひどい離婚を ‎経験して——

‎多くのものを失って

‎自信も失い ‎すべて失いました

‎文字通り すべてです

‎でも あきらめが悪くて

‎目標は 家を買うこと

‎家族は裕福ではなく ‎いつも必死に働いていました

‎私も働いて 働いて ‎働き続けました

‎そして 25歳で ‎最初の家を建てました

‎今までで一番の ‎達成感を感じました

‎自分で達成したからです

‎必死に働いた成果です

‎そして 10年前 ‎すごく元気で幸せな時に——

‎髪が大量に抜け始めました

‎常に風邪をひいている ‎ような気分で

‎みじめな気持ちで

‎そして 自己免疫疾患の——

‎全身性エリテマトーデスと ‎診断されました

‎人生のどん底にいる頃——

‎クリスに出会いました

‎彼以上の人は ‎神様にも頼めません

‎失神したり ‎発作を起こしたりは？

‎ないです… ‎ずっと昔にあるだけです

‎そのせいで ‎車をぶつけたとか

‎でも 片頭痛の薬を ‎飲んでいて

‎先月は一番 ‎量が多かったですが——

‎ノースカロライナ州の ‎湿度が高いせいです

‎６週間向こうにいて ‎戻って来たのが——

‎月曜か火曜で——

‎金曜の朝には ‎もうアリゾナへ

‎帰宅したのが ‎昨晩午前２時頃です

‎フライトが遅れて ‎11時発で——

‎帰宅が２時です

‎私は今朝5時15分頃 ‎仕事に行きました

‎仕事はどこで？

‎石油ガス開発の ‎アナダルコです

‎職種は？

‎オペレーターです

‎結婚指輪？

‎彼女側の ‎サイドテーブルにね

‎他にメモなどは？

‎ないです