Seinfeld

Det värsta när bilen går sönder är att man är kille.

Då måste man kliva ur och låtsas att man vet vad man gör.

Man måste säga: "Lugn, älskling..."

"Jag ska kolla vad det är."

Man går runt och öppnar huven. Det är bra, för då ser hon inget.

Man tittar och hoppas att man ska se nåt där inne-

- som är så simpelt, uppenbart och lättlagat att det kan gå att klara.

Som en jätteknapp som är avstängd.

- Ska du träffa David Puddy? - Ja. Går det inte bra?

Han kunde ha sagt nåt. Vi är vänner.

Det är trots allt några år sen.

Man bryr sig alltid om vem ens ex träffar.

Det får inte vara nån man känner eller nån bättre.

Det senare är förstås omöjligt, men det förra gäller ändå.

Du passar inte med en bilreparatör.

Visst ja, allt bilreparatörer gör-

- är ju att jobba med sina muskulösa armar på maskiner.

Sen kommer de hem drypande av sexualitet som Stanley Kowalski.

Det är ju så avtändande.

Titta, de har hummer på menyn. Vem beställer hummer här?

Köper de in en varje dag och hoppas "i dag ska det ske"?

De kan väl få ha hummer. Är du plötsligt skaldjurskännare?

Jag tror att vi måste sitta framför en tv.

Tar man bort tv ur den här relationen är den rena tortyren.

Jag ska förresten lyfta ögonen.

- Det behöver du inte! - Georgie, jag är frånskild.

Du är inte frånskild, ni har separerat. Du är separerad.

Jag är tillgänglig. Det är jag visst.

Det är du inte! Jag är tillgänglig. Om jag har tillgång till dig-

- så räcker inte all ström i världen för de elchocker jag skulle behöva!

Operationen är i alla fall på tisdag-

- och du måste köra mig hem efteråt när jag är drogad.

- Jag kan inte på tisdag. - Det var den enda tid doktorn hade.

- Kramer! Kom hit... - Jag måste iväg.

- Nej! Du ska sitta, din fuling. - Jag sätter mig.

Kramer, jag ska lyfta ögonen.

Åh... Det var väl roligt. Ja, du är ju tillgänglig nu.

Hon är inte tillgänglig!

- Vem är din läkare? - Bakersaul.

Han är bra. Väldigt bra. Han hjälpte en grabb från Guatemala utan näsa.

- Han blev Ricardo Montalban. - Vad gör du på tisdag?

På tisdag...?

Han kan väl hämta dig? Hans bil har såna säten som du gillar.

Jag kan inte köra innan jag har mina nya nummerplåtar.

Hoppla!

Jag ska hämta mina nya skyltar. Cosmo Kramer.

Kramer...

Jaha... Skriv på här, tack.

Tack.

"Baktok"? Nej, de här är inte mina.

Jag är ingen baktok. Det här är fel.

- Vad hette ni? - Cosmo Kramer.

Ni är baktoken.

Nej, jag är ingen baktok!

Vad delstaten New York beträffar är ni det.

- Hur känns det? - Bra.

- Är det nåt fel? - Nej.

- Vad är det? - Ingenting.

Hej.

- Jag var hos David Puddy i går kväll. - Och?

Han använde knepet.

- Vad då för knep? - Du vet.

Knepet.

Vänta nu... Mitt knep? Använde David Puddy mitt knep?

- Är du säker på det? - Det knepet går inte att ta miste på.

Otroligt. Han har stulit mitt knep.

Vad mer har du berättat? Ni måste ha pratat ingående!

Det var inte så. Jag nämnde inte dig.

Vi var på verkstaden. Du vet hur det är. Det underlättar sexprat.

- Ett högtestosteronområde. - Med pistonger och rundsmörjningar.

- Jag ska säga åt honom att sluta. - Vänta lite...

- Vad då? - Är det inte lite... förhastat?

Nej! Han stal mitt knep.

Ja, men... Jag gillar knepet.

Det är som om nån stal mina skämt.

Han gör inte likadant. Han slutar med ett nyp i stället för att cirkla.

Jaha... Nypet.

Jag har använt nypet. Det är inte nytt.

Kan du lita på nåt av hans knep nu? Hela repertoaren kan vara lånad.

- Han som är en så ärlig reparatör. - Jag vet. Kanske New Yorks enda.

Han stal mitt knep och använder det på Elaine.

Sa du det till David Puddy och inte till mig? Jag har inga knep.

- Få smaka. - Får jag öppna den först?

Du roffar åt dig sexknep. Jag har två pinnar, och du har en Zippo!

- Det var väldigt gott. - Känns det bättre?

Vad är knepet? Jag behöver nåt. Nu är det som om hon målar naglarna.

- Nancy Klopper? - Hon blir helt uttråkad.

Jag sliter som en hund. Ge mig ett stön. Jag nöjer mig med en rapning!

- Kom igen. - Jag ska berätta.

- Jag vill bara att... - Jag låser in det i valvet.

Det rör sig inte ens om det. När nåt sånt här förmedlas-

- vill man veta att det används med omdöme. Det är inget trick som...

Tänker du berätta eller inte?

Kör till.

Har din säng en huvudgavel? Det behöver man. Är den vadderad?

- Nej. - Bra.

- Hur lång är hon? -1,60. Hur så?

Är det mer än tre decimeters längdskillnad kan man skada nacken.

Jag är oerhört tacksam.

Lär du dig detta behöver du aldrig mer vara ensam.

Slutet är valfritt.

Jag cirklar. Jag gillar att cirkla. Jag trivs med att cirkla.

Jag anser att det duger.

Han använder ett nyp, vilket är lite förmätet.

- Är det medsols? - Jag föredrar medsols.

Men det är inte skrivet i sten.

Varsågod, kompis.

- Vad är det? - Fusilli-Jerry!

Den är gjord av fusillipasta. Ser du mikrofonen?

- När har du gjort den? - På min fritid.

Jag jobbar på en av dig. I ravioli.

Det svåra är att hitta en pastasort som fångar individen.

- Varför fusilli? - För att du är silly.

Fattar du?

- Ja... tack... - Har du nummerplåtarna?

Ja, jag har fått mina nya plåtar. Men jag fick nån annans specialskyltar.

- Vad står det? - "Baktok".

- "Baktok"? - Jag är Cosmo Kramer, baktoken!

- Vem beställer ordet "baktok"? - De kanske är Wilt Chamberlains.

Det behöver inte vara nån som får kvinnor. Det kan vara en bagare.

- Eller så kan det vara en proktolog. - Ja.

- Proktolog. - Ingen läkare skulle ha det på bilen!

Har du träffat nån proktolog?

De har ofta sinne för humor.

Träffar du en proktolog på en fest, så lyssna noga!

Det är de roligaste historier du har hört.

Ingen vill erkänna för dem att de har stoppat in nåt där.

Aldrig. Det är alltid en olycka. Alla slutar på samma sätt:

"Det händer en gång på miljonen, doktorn."

Det är min telefon.

- Var ska du ställa den där? - Du vet var jag vill stoppa den.

- David... - Hej, Jerry.

- Du använder tydligen mitt knep. - Vad då för knep?

Det jag berättade om. Du använde det på Elaine.

Ditt? Jag använde det redan innan. Du sa bara slutet.

Slutet är hela grejen. Utan slutet hade du ingenting.

Slutet var självklart. Det fattade jag ändå.

Jag behövde ingen fånig ring. Jag gör det inte ens.

- Jag vet, du nyper. - Just det.

Du kommer inte på nåt eget, så du stjäl. Du är en klåpare.

- Är du färdig? Jag måste jobba. - Så här gör vi...

Gör det på andra ställen, men inte här i stan.

Nästa gång din bil går sönder kan du ta den till ett annat ställe.