Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

‫ الرقم الذي تحاول ‫الاتصال به غير متاح حاليًا.

‫إمّا أنّه خارج نطاق التغطية أو...

‫لم أتمكّن من التّواصل معه ليوم كامل.

‫أثق بواتاري-كن.

‫حتّى لو حدث شيءٌ ما مع تاتشيبانا-سان،

‫أثق بأنّه سيعود إليّ.

‫لا يمكنني أن أتجهّم هكذا.

‫أليس هناك أيّ شيء يمكنني فعله لمساعدته؟

‫ربّما يمكنني فعل شيء ‫بصفتي حبيبته لأُسعده.

‫أسبوعيّة ‫إثارة الرجال

‫هذا هو نوع صور السيلفي ‫التي نريد رؤيتها من حبيباتنا!!

‫لم أكن أعلم بوجود أشياء كهذه.

‫ها قد بدأنا!

‫تبدو هذه... عاديّة.

‫وجدتها!

‫إن استخدمتُ مؤقّت الهاتف الذكيّ، ‫يمكنني التقاط صورة لكامل جسدي!

‫سأُغيّر ملابسي أيضًا!

‫حتّى لو كانت ملابسك عاديّة،

‫يمكنكِ محاولة رفع مستوى وضعيّاتك.

‫أتقني وضعيّاتك

‫وضعيّة القطة لا تُقا—

‫وضعيّة خفقان القلب

‫مياو!

‫لعق.

‫أظنّ أنّني بدأتُ أُتقن الأمر.

‫لكنّنا لم نصل إلى المستوى المطلوب بعد.

‫عليّ أن ألتقط صورة ستُسعد واتاري-كن!

‫سأفعل كلّ ما يتطلّبه الأمر.

‫كوسبـ...

‫الكوسبلاي نجاحٌ مؤكّد

‫إنّه مبتذل، لكن ماذا عن زيّ الخادمة

‫كان هناك ذلك الشيء الذي ارتديته ‫في المهرجان الرياضيّ العام الماضي.

‫واتاري ناوتو

‫اسحب للإجابة

‫واتاري-كن؟

‫مرحبًا؟

‫أهلًا يا إيشيهارا-سان.

‫أعتذر لاتّصالي في وقت متأخّر كهذا.

‫أنا في طريقي للعودة من ماتسوموتو و...

‫أردتُ الاعتذار عن عدم ‫تواصلي معكِ طوال هذا الوقت.

‫كنتُ قد نسيتُ هاتفي في القطار،

‫ثمّ توالت الأحداث.

‫تدخّلتُ نوعًا ما في مشكلة ‫عائليّة تواجهها عائلة ساتسكي.

‫لكن يبدو أنّها حُلّت في الوقت الحالي.

‫لن تضطرّ إلى تغيير مدرستها أيضًا.

‫فهمت.

‫هذا ممتاز.

‫وبعد ذلك... لم يحدث شيء.

‫أقصد، لا شيء يدعو للشعور بالذنب.

‫أجل. أعلم.

‫إذًا، هل يمكننا أن نلتقي ‫بعد انتهاء عملي غدًا؟

‫أملكُ شيئًا لكِ.

‫أجل. سأكون هناك.

‫إن كنتُ صريحًا، ‫كلّما ظهر المزيد من الجسد، ‫كنتُ أسعد

‫أظنّ أنّ الوقت قد حان لذلك الشيء إذًا...

‫لم أملك أيّ فكرة بأنّ ثوب السباحة ‫الذي اشتريته تحسّبًا سيُفيدني بهذه السرعة.

‫لكنّ هذا مُحرجٌ أكثر من عدم ‫ارتداء أيّ شيء على الإطلاق!

‫إن كان الأمر كذلك...

‫لا يمكن لهذا أن يُسعده أبدًا!

‫ما الذي أفعله؟

‫بل على العكس، سيكرهني ‫لإرسالي صورًا وقحة كهذه.

‫عليّ أن أرتدي ملابسي.

‫ مهلًا، هذا خطأ!

‫هذه ليست ملابس داخليّة، ‫إنّها قطعة ثوب سباحة سفليّة!

‫إنّ المكان فوضويّ جدًا هنا!

‫أين ملابسي الداخليّة وبيجامتي؟!

‫صوتكِ عالٍ جدًا!

‫شو-كن، ليس الأمر كما تظنّ.

‫هذا...

‫ما هذا الشيء الخيطيّ؟

‫تبدين كعاهرة تمامًا!

‫فـ-فهمتَ الأمر خطأ، أرجوك استمع!

‫اهدآ!

‫هل تدركان كم الساعة الآن؟

‫يسعدني رؤيتكِ مجدّدًا يا تاتشيبانا!

‫يمكنني منحكِ درجة النجاح في الفصل إن استطعتِ ‫السباحة لمسافة 15 مترًا باستخدام لوح الركل.

‫الدرس التكميليّ القادم هو فرصتكِ الأخيرة.

‫لنبذل جهدنا.

‫أيّها المدرب، ما هو "الحبّ"؟

‫ماذا؟!

‫لا يمكنني فعل ذلك يا تاتشيبانا!

‫أملكُ زوجة محبّة وطفلة رضيعة!

‫لا يمكنني أن أُبادلكِ مشاعرك!

‫أنتِ واقعة في حبّ "ناو-كن".

‫كنتِ كذلك طوال السنوات الستّ الماضية.

‫كان من المفترض أن يكون ‫تقبيله ولمسه مجرّد مزحة مندفعَة.

‫لا أعلم.

‫عندما أكون معه، أشعر ‫وكأنّني أطفو ويبدأ قلبي بالخفقان،

‫وأشعر بالقلق.

‫وأحيانًا أشعر بالانزعاج أيضًا.

‫خلال السنوات الستّ التي كنّا ‫فيها منفصلين، كنتُ دائمًا أيضًا...

‫هل يمكن أنّكِ واقعة في حبّ أحدهم؟

‫في الحبّ؟

‫لا!

‫من العبث أن تقع في حبّ شخص يحبّ شخصًا آخر.

‫لن أفعل ذلك.

‫إنّه ليس "حبًّا".

‫لا أُريد أن أكون مشكلة...

‫لا أُريد أن أكون شخصًا يقف في الطريق.

‫تاتشيبانا، يبدو أنّكِ تحملين ‫هذا الشعور بالشوق.

‫الشعور بالحبّ تجاه ‫شخص ما ليس عبثيًّا أبدًا.

‫وكونكِ مشكلة أم لا يعتمد ‫على أفعالكِ تجاه ذلك الشخص.

‫أفعال.

‫لكن في الوقت الحالي، لِمَ لا ‫تركّزين على درس السباحة التكميليّ؟

‫إن واصلنا الحديث بجانب المسبح ‫هكذا، فستصابين بضربة حرّ.

‫أشعر بالمرض من الحرارة بالفعل.

‫هل أنتِ بخير؟

‫تاتشيبانا!

‫إذًا أجل...

‫في النهاية، لم أتمكّن من التقاط ‫صورة جيّدة لأُرسلها له كهديّة.

‫كانت ليلة البارحة هي الأسوأ.

‫إذًا لهذا السبب أردتِ التحدّث معي؟

‫أجل.

‫فكّرتُ بأنّك قد تخبرني بنوع ‫الصور التي يحبّها الشبّان.

‫صور عارية بالكامل.

‫ماذا؟!

‫لكن لا تفعلي ذلك.

‫إرسال صور جريئة للآخرين ‫باستخفاف هو بمثابة القول:

‫"أنا فتاة لا تستطيع التعامل مع ‫أيّ نوع من الأزمات على الإطلاق".

‫حسنًا، أيّ نوع من الصور قد ‫ترغبين به من شابّ يعجبكِ؟

‫لو كنتُ أنا...

‫شكرًا لك يا توكوي-كن!

‫بهذا، سأتمكّن من التقاط صورة مذهلة!

‫هل ستخرجين في موعد مع ناوتو بعد هذا؟

‫أجل.

‫من المفترض أن ينتهي من نوبته قريبًا.

‫سألتقي به قريبًا.

‫فهمت.

‫بالتوفيق.

‫لنتحدّث مجدّدًا.

‫إذًا روبيان صالح للأكل؟

‫إنّه لذيذ جدًا!

‫واتاري-كن!

‫إيشيهارا-سان.

‫انتهت نوبتي للتوّ.

‫هل هذه حبيبتك؟

‫يا لك من محظوظ!

‫ صحيح.

‫تفضّلي.

‫هذه لكِ.

‫رباط المحبّين

‫تميمة معبد؟

‫اعتذارٌ لأنّي جعلتك تقلقين.

‫إنّها من مزار في ماتسوموتو ‫معروف بأنّه فعّال حقًا.

‫أردتُ أن أُعطيكِ هذه.

‫مكتوب عليها "رباط المحبّين".

‫هل أنت متأكّد من أنّه يمكنني أخذها؟

‫نعم.

‫هذا يعني أنّ الرابط بيني وبينك ‫سيدوم إلى الأبد، أليس كذلك؟!

‫أظنّ ذلك.

‫سيتعيّن عليّ أن أُعطيك شيئًا ‫أيضًا مقابل شيء رائع كهذا.

‫لا داعي لذلك.

‫إذًا، أودّ أن ألتقط صورة معك.

‫الليلة الماضية، كنتُ ‫أُفكّر فيما أُهديك إيّاه.

‫هل تريدان أن ألتقطها لكما؟

‫هل هذا ممكن؟

‫هيا، اقتربا أكثر. أكثر!

‫كونا حميمين!

‫هكذا. جيّد.

‫ابتسما!

‫يا لهذا الشغف.

‫يا لك من وغد.

‫شكرًا لك!

‫لا شكر على واجب.

‫واتاري-كن.

‫أرجوك اقبل هذه الصورة.

‫شكرًا.

‫وجدتك يا ناو-كن.

‫تاتشيبانا-سان.

‫ساتسكي؟

‫أُحبّ ناو-كن.

‫أُحبّ ناو-كن.

‫حسنًا...

‫ماذا تقصدين بـ"الحبّ"؟

‫ماذا أقصد؟ هذا تمامًا.

‫"حبّ" مثل "أنا أُحبّك".

ماذا دهاك فجأةً؟

‫إن كنتِ تمزحين معي كعادتكِ، فتوقّفي!

‫أنا جادّة.

‫هل تحبّني؟

‫أم تكرهني؟

‫أيّهما؟

‫أجبني.

‫هل هذان هما خياراي الوحيدان؟

‫هذا... يضعه في موقف حرج.

‫أظنّ أنّ سؤاله ذلك فجأة...

‫يضعه في مأزق...

‫إيشيهارا-سان.

‫علاوة على ذلك.

‫علاوة على ذلك، أنتِ تعلمين أنّه يواعدني.

‫أنا أسأله هو.

‫لا تتدخّلي.

‫تعالي معي.

لماذا؟