My Only One

My Only One (하나뿐인 내편)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

Specials

د خپرونې معلومات

My Only One E15-E16 KOreanDream
د لخوا تبصره shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

other
په خپور شو: 2018-10-07
ډاونلوډونه: 27
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

= قسمت 15=-

...باید اون اسنک بخورید

بعد برگردین تا برنده شین

آماده

بیا انجامش بدیم

آماده ...برو

1, 2, 1, 2. - 1, 2, 1, 2.

ما می تونیم

اوکی

یک ثانیه

یه ذره بیشتر

1, 2, 3.

یه ذره دیگه

ما میتونیم

...ما

واقعا که

منشی هونگ داره میرسه

منشی هونگ

منشی هونگ خورد زمین

مدیر وانگ

مدیر وانگ و منشی کیم

ما تونستیم ...برنده شدیم

بقیه دارن تلاش می کنن

خسته نباشید

مدیر وانگ

با لطف شما برنده شدیم

راست گفتی

با تنهایی درست حرکت کردن کاری پیش نمیرفت

مهم همکاری درسته

همکاری کردن

منشی کیم الان تازه متوجه شدی

بیا تمام سعی مون تو بازیهای دیگه هم بکنیم

...باشه بزن بریم

بریم - لپ تاپ -

برای بعدی بریم

بعدی چیه؟

من چم شده؟

نکنه برا اینه که دویدم؟

فکر کنم بخاطر ورزش نکردنه باید دوباره ورزش شروع کنم

چی شده؟

چی شده؟

حالتون خوبه؟ - نه -

نه نزدیک نیا

جلو نیا

جلوتر نیا

آقا کانگ دایا چش شده؟

نمی دونم والا

دایا ...جانگ دایا

تو چت شده؟

...جرا اون

دایا ..دایا

دایا چی شده ؟ موضوع چیه؟

وای اوپا

جانم

منم اوپات

چی شده ؟ موضوع چیه؟

اوپا

اون یارو که تو حیاط بود کی بود؟

همونی که کلاه و ماسک زده بود

میخوای کی باشه ؟ آقای کانگ بود

آقای کانگ؟

واقعا آقای کانگ بود؟

آره ...چی شده؟

مگه چی دیدی؟

آقای کانگ چیزی بهت گفت؟

نه ...اگه اون آقای کانگ بوده

پس فامیلش آقای کانگه؟

آره دیگه همینه

مگه آجوشی باهات چکار کرده؟

...اوپا اون چشمها

...چشمهای همون قاتل بود

که تو روزنامه دیدم

اما فکر کنم اشتباه کردم

اوپا فکر کنم دارم دیوونه میشم

فکر کنم یه چیزیم شده

حالا میخوام چکار کنم؟

من میترسم

چیزی نیست دایا

آقای کانگ

صدای جیغ شنیدم ...مال کی بود؟

درست نمی دونم

من داشتم اینجا کار میکردم

...وقتی منو دید - ای وای -

چی شده

دایا ...دایا

چت شده ...دایا؟

یی ریوک چش شده؟

...دایا تو اینتر نت گشت

...عکس ان یارو رو دید

همونی که پدرشو کشته

تو اون عکس اون کلاه گذاشته بود با ماسک

...پی یعنی بعد از دیدن آقای پارک

یاد اون یارو افتاده بخاطر ماسک و کلاه

فکر کردم اتفاق بدی افتاده

الان دایا خوبه؟

...الان تو جاش دراز کشیده

بعد از اینکه آرام بخش خورده

به هر حال بخاطر آقای کانگ متاسفم

حتما خیلی ناراحت شده

برای چی تو متاسفی؟

حتما باید امروز درختهارو سم پاشی میکرد؟

حرفی چیزی بهش نزنی

قراره دایا بیاد خونه شما زندگی کنه

نباید براش سوء تفاهم پیش بیاد

مگه من بچه ام

خودم حواسم هست

فکر کردی بهش میگم دایا فکر کرده اون قاتله؟

بخاطر همین از بچه هام قایم میکردم

در هر صورت مبادا بهش چیزی بگی

باشه

جانگ دایا

باز داری چکار میکنی؟

چرا دوباره داری اینو نگاه میکنی؟

آخه خیلی شبیه همن

داشتم فقط چک میکردم

چی رو چک میکردی؟

بهت گفتم فراموشش کن

باشه

دیگه هیچ وقت اینکارو نمی کنم

دیگه نگاش نمی کنم

تو به یک مرد بی گناه حمله کردی

حتما آقای کانگ خیلی دلش شکسته

وقتی دیدمش

...فکر کردم واقعا همونه که

بابای مارو کشته

خیلی ترسناک بود

اون قاتل الان تو زندانه ...آخه با عقل جور در میاد؟

بهت یه بار گفتم

اون باید تا آخر عمرش تو زندان بمونه

حالا که دوباره دیدم فهمیدم اشتباه کردم

حتما اشتباه کردم - خب معلومه -

فکرشو بکن

اگه تو بودی چه فکری میکردی

بهتره بری از آقای کانگ عذر خواهی کنی

فهمیدی؟

فهمیدم

منو صدا زدین؟

یه چیزی هست که باید بهتون بگم

بله بفرمایید

...میدونم از وقتی اومدی پیش ما

هر کاری میکنه که از خونه مراقبت کنی

...از این به بعد

میشه لطفا دیگه ماسک و کلاه نذاری؟

میدونی چقدر دایا ترسید؟

بله باشه متوجه شدم معذرت میخوام

...در ضمن

آخه چرا امروز سم پاشی کردی؟

می تونستی یه روز دیگه انجامش بدی

خانم اوه

...خانم پارک ازشون خواست امروز

سم پاشی کنن قبل از اینکه جونورا بیان تو خونه

معذرت میخوام از این به بعد بیشتر دقت میکنم

مراقب باش

آقای کانگ حتما خیلی ناراحت شدی

نه ...چیزی نیست

فکر نمیکنی خانم اوه زیادی روی کرد

...اشتباه از عروس خودشون بود

واسه چی سر آقای کانگ خالی کرد

آقای کانگ که کاری نکرده بود

موقع سمپاشی بایدم ماسک بزنه

...یعنی اگه ما از سم

مریض بشیم هیچ اشکالی نداره؟

می ران

پاشو یه کم تخم مرغ بخور

مامان الان چطوری این از گلوم بره پایین

بالاخره باید یه چیزی بخوری

روحم که قضا بخوره خوشگل میشه

در ضمن ما هنوز زنده ایم

پس غذاتو بخور دخترم

بفرما

...مامان دوستام گفتن

طلبکارهای نزول خور تا آخر دنیا دنبال آدم میان

نمی دونی چه آتشی به پا می کنن

همیشه یه راهی هست

بذار اول اون زنیکه رو بگیریم بعدیه راهی پیدا میکنیم

پس بخور

تو باید بخوری تا جون داشته باشی

مامان بانگ یولز فرار کرده

من به پلیس گزارش دادم

به همین زودی میگیرنش

زود باش بخور فدات شم

صبر کن

الو؟ بله بله

چی شد؟ کلاهبردارارو گرفتین؟

چی گفتید؟

گفتی کجا فرار کرده؟

چین؟

مامان چی شده؟ مامان بانگ یولز رفته چین؟

می ران

حالا چکار کنیم؟

دیگه واقعا مردیم

حالا چی میشه مامان؟

واقعا بدبخت شدیم؟

مامان .مامان

...مامان

.مامان

ممنون

کی اینهارو انتخاب کرده ...خیلی خوشگلن

موافق نیستی منشی کیم؟

خیلی خوشحالم که شما دوستشون داری

My Only One subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for My Only One

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left