Take Off

Take Off (국가대표)

د Tamil ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Take Off 2009 Tamil Subtitles mkvking net
د لخوا تبصره Tamil_Subtitles

تګونه

mkv
په خپور شو: 2020-12-03
ډاونلوډونه: 40
د اوریدلو معیوبیت: No

د Tamil سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

கே.எம் கலாச்சாரத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது

கே.எம் கலாச்சாரம் மற்றும் ஷோபாக்ஸ் மீடியாபிளெக்ஸ் வழங்கியது

உண்மையான கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது

குளிர்கால ஒலிம்பிக்

1996, முஜு நகரம்

குளிர்கால ஒலிம்பிக்கிற்கான ஏலம்

HA ஜங்-வூ

முஜுவின் கனவு SUNG Dong-il

KIM ஜி-சுக் KIM டோங்-வூக்

கே.ஐ.எம் யோங்-ஹ்வா எழுதி இயக்கியுள்ளார்

எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்

ஜூன் 1997 எங்களிடம் கொரிய தத்தெடுப்பாளர்கள் உள்ளனர்

இன்று எங்களுடன்.

அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களைத் தேடுகிறார்கள்.

அவர்கள் வெளிநாட்டிலிருந்து வந்தவர்கள்.

அமெரிக்காவிலிருந்து ...

... கனடா, பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து ...

அன்புடன் அழைக்கின்றோம்

அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த சி.எச்.ஏ ஹியோன்-டே.

திரு. அப்பா?

தயவு செய்து.

இது சரி, நான் அதை கையாளுவேன்.

எனது கொரிய பெயர் சி.எச்.ஏ ஹியோன்-டே.

நான் 1971 இல் ஜியோஞ்சுவில் பிறந்தேன்.

1977 இல் எனக்கு 7 வயதாக இருந்தபோது ...

... நானும் என் சகோதரியும் ஒரு அமெரிக்க குடும்பத்தில் தத்தெடுக்கப்பட்டோம்.

உங்களுக்கு எது நினைவில் இருந்தாலும், தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள்.

அம்மா அடிக்கடி எங்களுக்கு தக்காளி கொடுத்தார்

சர்க்கரை தெளிக்கப்படுகிறது.

அவள் இடது கை.

ஓ, அபார்ட்மெண்ட்.

அவர் கடினமாக உழைத்து போதுமான பணம் சம்பாதிப்பார் என்று கூறினார் ...

... எங்களுக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்க.

அவள் எங்களை அமெரிக்காவிலிருந்து திரும்ப அழைத்து வருவாள்.

தற்காலிகமாக, என்றாள். இது தற்காலிகமானது என்று அவர் கூறினார்.

அது 20 ஆண்டுகளாகிவிட்டது.

உங்கள் சகோதரி ஒரு அமெரிக்கரை மணந்தார்?

ஆம், அவர்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள். எனவே அபிமான.

நான் பந்தயம் கட்டினேன். அவள் உங்கள் மருமகள், மற்றும் ...

ஆம்...

நீங்கள் எப்படி கொரிய மொழியை நன்றாக பேசுகிறீர்கள்?

நான் அதை என் அம்மாவுக்காக இழக்க விரும்பவில்லை.

எனவே நான் ஒரு கொரிய பள்ளியில் கொரிய மொழியை எடுத்தேன்.

நான் ஒரு கொரிய தேவாலயத்திற்கு சென்றேன்.

டிவியில் சியோல் ஒலிம்பிக்கைப் பார்த்தபோது, ​​பல குடியிருப்புகளைக் கண்டேன்.

எனவே இது நீண்ட காலம் இருக்காது என்று நினைத்தேன் ...

... அவள் எங்களுக்காக வருவதற்கு முன்பு.

அவர்கள் உங்கள் வளர்ப்பு பெற்றோரா?

அவள் விலைமதிப்பற்றவள் போல் தெரிகிறது.

முற்றிலும். - சரி.

என் படி அம்மா கர்ப்பமாக இருக்க முடியாது. அதனால்தான் அவர்கள் என்னை தத்தெடுத்தார்கள்.

நான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக சொல்லவில்லை.

விலைமதிப்பற்றது என்றேன். "ஒரு விலைமதிப்பற்ற பெண்."

உங்கள் பெற்றோரின் மனதில் உள்ள இதயம், கர்ப்பமாக இல்லை.

நான் அவள் ஒரு நல்ல இதயம் என்று பொருள்.

நான் வருந்துகிறேன், ஆனால்...

நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வந்துள்ளீர்கள். ஒரு தேசிய அணி?

நான் உன்னிடம் சொன்னேன். நான் கொரியாவைத் துண்டிக்க விரும்புகிறேன்.

கொரியா என்னையும் என் சகோதரியையும் 30 கிராண்டிற்கு விற்றது.

எங்களை தூக்கி எறிந்த நாட்டிற்காக விளையாடுகிறீர்களா?

அது வேடிக்கையானது.

உங்கள் சொந்த நலனுக்காக நீங்கள் கொரியாவைப் பயன்படுத்தலாம்.

கொரியாவைப் பிடிக்கவும்!

ஏய், பாப்! நீங்கள் அவளை சிக்கலில் சிக்கியிருக்கலாம்.

நிறுத்தி என்னுடன் பேசுங்கள்.

அது முட்டாள்தனம்.

அவள் என் பிறந்த தாய்.

அவள் உன்னை விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

அவளால் உன்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று அல்லவா?

அவள் உன்னை விரும்பவில்லை என்பது மிகவும் சாத்தியம்.

என் கட்டைவிரல்!

உனக்கு அவளைத் தெரியாது. அவளைப் பிரிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

நான் இல்லை! நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன்.

திரும்பி வரும் பெரும்பாலான தத்தெடுப்பாளர்கள் நன்றாக மாறினர்.

அவர்கள் மருத்துவர்கள், சிபிஏக்கள் மற்றும் சர்வதேச வழக்கறிஞர்கள்.

உன்னை பற்றி என்ன?

நீங்கள் ஒரு தோல்வியைத் தவிர வேறில்லை!

நீ ஏன் அவளுடைய காலணிகளில் நீங்களே வைக்கக்கூடாது?

நான் அவளாக இருந்தால் நான் உன்னை விரும்ப மாட்டேன்.

அவள் உங்களை கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

நீங்கள் எனக்கு நேர்காணல்களைப் பெறுவீர்களா?

கவலைப்பட வேண்டாம். பிரபலங்களை விட அதிகமாக செய்வீர்கள்.

பிரபலமாக இருங்கள், அவள் காண்பிப்பாள்.

அவர்கள் ஆல்பைன் சறுக்கு வீரர்கள்

உயர்நிலைப் பள்ளியில் உங்களைப் போல.

அவர்களில் ஒருவர் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டார்

அவர்கள் ஒரு டோப் சோதனையில் தோல்வியடைந்த பிறகு.

நிராகரிக்கப்பட்டதா? - ஆம்,

புத்தகங்களை விட்டு.

இந்த மோசடிகளை நீங்கள் எதற்காக விரும்புகிறீர்கள்?

ஸ்கம்பாக்ஸ்? உங்கள் வாயைப் பாருங்கள்.

நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள், அவர்களை ஸ்கம்பாக்ஸ் என்று அழைக்கிறீர்களா?

உங்கள் பாதத்தை கீழே போடு!

நாங்கள் இழக்கவில்லை என்பது உறுதி?

நிச்சயமாக. மீண்டும் தூங்கச் செல்லுங்கள்.

என்ன ...

வழியை விட்டு விலகு!

எனக்கு அவரைத் தெரியுமா?

எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள்.

அதை நகர்த்துங்கள், அசோல்!

இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. நகர்த்து, பங்க்!

எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள்.

நகர்வு!

அவர் பைத்தியமா அல்லது என்ன?

நகர்வு!

என்ன ஃபக்!

அவருக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள்.

நான் ஏன் வேண்டும்?

அவர் பைத்தியம் பிடித்தவர்!

என்ன ...

அது இறந்துவிட்டதா? நீங்கள் ஒரு பிச்சின் மகன்!

நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா?

சிரித்து?

நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

நீங்கள் ... இங்கே திரும்பி வாருங்கள்!

அங்கேயே நிறுத்து!

இங்கிருந்து வெளியேறுங்கள்.

வாருங்கள், காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்!

எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆஷோல்!

என்ன ஒரு நப்ஜோப்.

தீ!

இது தெளித்தல்!

நான் அவருக்கு ஒரு சவாரி கொடுக்க சொன்னேன்!

வா வா.

வா.

வா.

வா.

அவர் இங்கே வேலை செய்கிறாரா?

பாப், இங்கே காத்திருங்கள்.

ஏய், டீனா. அம்மா எப்படி இருக்கிறார்? அவள் சாப்பிடுகிறாளா?

மருத்துவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

சரி. அம்மாவிடம் பேசுவேன்.

ஏய்

ஏய் அம்மா. மன்னிக்கவும், நான் இப்போது அங்கு இருக்க முடியாது.

தினமும் டீனா இருக்கிறாரா? சரி.

உணவு எப்படி இருக்கிறது?

நான் உங்கள் சமையலை இழக்கிறேன்.

ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். கவலைப்பட வேண்டாம்.

அடடா, உங்கள் ஆங்கிலம் நன்றாக இருக்கிறது.

நீங்கள் மலம் என்றாலும் இருக்கிறீர்கள்.

கேளுங்கள், யாங்கீ. எங்கள் கிளப்பில் நிறைய சூடான குஞ்சுகள்.

நான் உங்களுடன் அவர்களை இணைத்துக்கொள்கிறேன்.

அடடா.

நீங்கள் வேடிக்கை தான்.

இங்கே வா.

உங்கள் சிறந்த ஷாட் எனக்கு கொடுங்கள். மேலே செல்லுங்கள்.

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

இதைப் பாருங்கள். நாங்கள் இப்போது ஒரு குடும்பம்.

ஒரு குடும்பமா? - அது சரி.

என்ன ஒரு ஜோடி மாரன்கள்.

எனவே நீங்கள் உங்கள் பெரிய குழந்தைகளை கவனித்து வருகிறீர்கள்.

பொம்மைகளின் மீது கண்கள் வைப்பது கடினம் அல்லவா?

இளைஞர்களுக்கு கூட இது எளிதானது அல்ல.

நீங்கள் மட்டும் ...

யார் நீ?

ஹியூங்-சியோல், நீங்கள் இன்னும் பசை முனகுகிறீர்களா?

வா, மனிதனே.

அது உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தது. நான் இப்போது சுத்தமாக இருக்கிறேன்.

அவர்களைப் போன்ற லோலிஃப்ஸுடன் ஹேங்கவுட் செய்ய வேண்டாம். சரி?

உங்கள் நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு இராணுவத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

அவர்கள் பணம் செலுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

சரி.

அந்த வயதானவர் ஒரு வலி.

என்ன?

வாருங்கள், குடிப்பது ஒரு வழி

பனியை உடைக்க.

ஆமாம், சிரிப்பது நல்லது.

இது முந்தைய கால வேளாண்மையா?

நான் ஏன் இவ்வளவு குடிபோதையில் இருக்கிறேன்?

அவர் யார்?

அவர் என் சகோதரர்.

நீங்கள் தேசிய அணியில் இருக்க விரும்பவில்லையா?

எங்களை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

நான் அதை வாங்கவில்லை.

நான் தேசிய அணி பற்றி பேசுகிறேன்.

நாங்கள் இப்போது ஸ்கை செய்ய முடியாது. அந்த கழுதைக்கு நன்றி.

எங்களால் கல்லூரிக்கு கூட செல்ல முடியவில்லை.

ஆனால் நாம் ராணுவத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.

இது புணர்ந்தது. ஃபக்!

நீங்கள் ஒரு ஜங்கி.

நான் குளிர் மருந்து மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டேன். லுமினல் ... ஃபக் யூ.

ஆனால் நீங்கள் 100 மாத்திரைகளை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.

முட்டாள் முட்டாள்.

முட்டாள்.

இதை சாப்பிடு.

வேடிக்கையானது.

வாருங்கள், அதை வெட்டுங்கள்.

தயவு செய்து!

ஜூன் 1997 முஜு ஸ்கை ஜம்ப் டவர் கட்டுமானம்

அது ஸ்கை ஜம்பிங்.

நீங்கள் ஒரு ரன், 38 டிகிரி வளைவில் இறங்குகிறீர்கள்.

இது 120 மீட்டர் நீளம் கொண்டது. பின்னர் நீங்கள் 120 மீட்டருக்கு மேல் பறக்கிறீர்கள்.

மதிப்பெண் மிகவும் எளிது. காற்றில் சீரான பாணிக்கான புள்ளிகளைப் பெறுவீர்கள்.

நீங்கள் குதிக்கும் நீளத்திற்கு கூடுதலாக.

இது குளிர்ச்சியாக இல்லையா?

மற்றும் தூர புள்ளிகள்.

நீங்கள் 120 மீட்டரில் கணக்கீட்டு வரியில் இறங்குகிறீர்கள்.

ஒவ்வொரு மீட்டருக்கும், நீங்கள் பெறுவீர்கள் ... 1.8 புள்ளிகள், இல்லையா?

ஆம், 1.8 அது.

ஒவ்வொரு மீட்டருக்கும் 1.8 குறைவாகக் கழிக்கப்படுகிறது.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left