Real (리얼)

"APA SESEORANG BOLEH CAPAI, DIA MESTI CAPAI." Abraham Maslow

BAB I KELAHIRAN

Mari berterus terang dan terbuka.

Terus terang, seperti kau mahu.

Tanyakan.

Encik Jang Tae-young, apa pekerjaan kau?

Aku jalankan syarikat eksport.

Rakan aku juga memiliki syarikat eksport,

dia jadi gelisah tanpa telefonnya.

Tapi kamu tidak.

Dia mesti mempunyai syarikat kecil.

Kelakuan kau agak sopan.

Kau berpakaian segak, cuma pakai barangan mewah.

Malah tatu di leher kau berkualiti tinggi.

Jadi kau rasa apa aku buat?

Pandangan pertama aku ialah gengster bijak dengan bantuan si kaya.

Tapi selepas perbualan kita, rasanya aku silap.

Kau pemimpin semula jadi yang bercita-cita.

Kau patut jadi ketua, bukan konco.

Aku melumpuhkan pembuli bandar dan masuk ke juvana.

Aku jumpa dia di sana lagi dan pergaduhan berlaku.

Jadi aku potong anunya.

Dengan GED, aku masuk kolej bagus.

Kemudian...

Dia datang cari aku dan tikam pinggang aku.

Aku balas toreh wajahnya dan dia mati akibat terkejut.

3 tahun aku meringkuk untuk itu,

Aku dicipta selepas bertemu petaruh dan dia buat tugas dalam penjara lagi.

Tapi sekarang, petaruh itu bekerja di bawah aku.

Itu yang kau nak dengar?

Pada dasar, aku nampak seperti penyangak.

Ini tembakan dari pertempuran orang lain.

Aku tercalar jadi aku tutupnya dengan tatu.

Betina gila gigit putus puting aku jadi aku jahit semula.

Keparat...

Ditikam di paha oleh lintah darat.

Anu aku bertindik.

Kedua-dua buah zakar.

Itu sahaja, doktor.

Itu agak memberangsangkan.

Jujur begini berguna? Untuk rawatan kau.

Jika kau tak sering bogel.

Kau takut aku?

Perlukah?

Itulah sepatutnya.

Ya, sedikit.

Kau cari seseorang ada tatu yang sama,

boleh jelaskan kenapa?

Kekasih aku dirogol.

Okey, kita bincang itu nanti.

Ini anak patung Rusia.

Pilih 2 yang kau suka.

Terbesar dan ke-2 terbesar.

- Antara 2? - Terbesar.

Rupa dan warna yang berbeza, jadi kenapa pilih saiz?

Mana kau rasa dicipta dulu?

- Ya... - Tolong beritahu aku.

- Aku tak pasti. - Teka saja.

"Tak pasti," jawapan aku.

Tapi cuma satu.

Aku cakap aku tak pasti.

Tindakan kau jawapan bagus.

Aku terlalu ghairah.

Tak, kau pesakit dan aku doktor.

Aku bertanggungjawab apa saja semasa sesi.

Mari berbalik kepada kau.

Aku bawa carta Encik Jang dari pusat pemulihan.

Selepas keluarkan pin, tulang selangka naik.

Cik Song Yoo-hwa dari pusat pemulihan.

Ya?

Bahu aku tak berapa sedap, boleh tengokkan?

Perlu aku buat fisioterapi?

Ligamen rosak sedikit.

Kau perlu pemeriksaan lanjut.

Terima kasih.

Berapa lama kau merawatnya?

Lebih 6 bulan.

Terima kasih.

Tak sangka klinik kita ada yang cantik.

Berapa lama kau bercinta dengannya?

Mana kau tahu?

Rahsia.

Tinggal 4 minggu lagi rawatan kau.

Kita nak berbual saja?

Kau mempamerkan gejala gangguan identiti disosiatif.

Seperti kau tahu sifat kau terbahagi kepada 2 ego,

dan kau berkongsi nama, umur dan jantina dengan ego yang lain.

Apabila ia mengambil alih, kau alami amnesia jangka pendek,

keadaan ini tidak boleh dirawat walaupun dengan teknologi moden.

Jadi kenapa kau jamin pemulihan penuh?

Kau melakukan pembunuhan, bukan?

Apa aku buat, lebih kurang.

Untuk 4 minggu seterusnya, kita akan bunuh ego kau satu lagi.

Aku dah rasa gentar.

Kau bersetuju?

Sila baring dan kita mulakan.

Aku cuba perhatikan kau di sini semasa kau bangun.

Aku tahu, ada suatu tempat dia pergi.

Ego lagi satu masih sebahagian dari kau,

kau tak terhina dengan penggunaan perkataan 'pembunuh'?

Tak langsung.

Jawab soalan aku bebas dengan kenangan yang muncul.

Kau boleh tidur jika mahu. Tutup mata kau.

Kau dah lihat ego lagi satu dengan mata kau.

Bila...

kah itu?

(Anggota Majlis Choi mengusulkan Kombo Resort-Kasino)

Encik Jang, kau pengatur terbaik kami.

Kau nampak?

Mari teruskan perbualan kita.

Pertama kali bangun sejak minggu lalu?

Mengelak dari dadah?

Cari duit sebagai wartawan penulis?

Aku menjual cerita ke stesen dan majalah secara bebas.

Tiada nama atau gambar di profil kau.

Laporan mesti dilakukan dengan hati-hati.

Bagaimana sesiapa nak percaya dengan cerita kau ini?

Tak penting.

Philip Marlowe...

"Jika aku tak berkeras, aku takkan hidup.

"Jika aku tak mampu berlembut, aku tak layak hidup."

Kau hidup begitu?

Tidak.

Aku harap hidup begitu.

Aku dah tengok kes-kes di mana ego berubah,

tapi dalam kes kau,

tiada hubungan antara keduanya.

Bagaimana rasanya ada badan?

Bagaimana kali pertama bertemunya?

Takut?

Jika kau mati di sini,

kewujudan lain akan turut mati.

Ego kau terbunuh 3 tahun lalu akibat terlebih had,

jadi kau tak dapat dirawat.

Ada 2 pilihan:

lebih had lagi, atau bunuh diri semasa khayal.

Tapi ada dua kamu di dalam sana.

Jadi ia pembunuhan.

Ada cara untuk kau saja mati.

- Siapa dia? - Mangsa kemalangan kereta.

Mari pindahkan dia.

Kita tak boleh kecualikan kecuaian sengaja,

terhadap kematiannya, kerajaan boleh menyita asetnya.

Terlalu awal untuk menilai sama ada dia akan mati.

Kau terlalu berfikiran jauh.

Tapi teruskan dengan perbicaraan.

Bahkan jika otaknya mati,

firma guaman kami akan uruskan pewarisannya sebagai satu kontrak.

2 orang tak boleh wujud dalam satu badan.

Seseorang tinggal dalam badan aku,

Aku tak boleh mati.

Kaedah doktor untuk bunuh aku

agak mudah.

Sekarang aku akan masuk badan kau

dan sahkan kematian itu.

Kau tetap mati koma juga.

Pertama kali aku nampak kau, badan kau rosak teruk.

Bagaimana kau terus hidup dengan penuh kesakitan?

Jangan risau.

Aku akan cekik sampai kau mati.

Apabila kau mati, aku akan mati juga.

Jika kau mahu hidup,

maafkan aku.

Aku tak percaya ini!

Dah nak pergi?

Apa...

BAB I KELAHIRAN

Baiklah, semua, nikmati Siesta!

Mari kita semua bernyanyi dan mulakan!

Ya, doktor.

Apa yang pasti,

dia saksikan pesakit yang dia anggap sebagai rakan mati.

Jadi insomnia kau hilang 6 bulan yang lalu.

Aku yakin ego lain telah lenyap.

Seperti aku janjikan.

Ia lenyap apabila si koma itu mati.

Nikmati permainan kau.

Terima kasih untuk segalanya.

BAB II LAWAN

Jadi?

Bagaimana aku nak tahu Cho dan aturan gabenor?

Kenapa mesti aku...

serahkan separuh daripada tagan kasino kepada Cho?

Sini.

Apa aku cakap jika kau sentuh dadah lagi?

Aku takkan serah tagan aku pada bangsat itu.

Perlu kita berhenti mengekori?

Jika kau sanggup bayar mahal, aku boleh beri apa saja.

Pertukaran nama selesai, pengagihan aset hampir selesai,

tapi kau bebas membelanjakan duit kau.

Pakar bedah plastik cakap yang pembedahan itu berjaya,

dan berdahi luas seperti yang kau mahu.

Dan pita suara akan siap pada hari Rabu depan.

Encik Jang Tae-young.

Boleh aku tanya kenapa kau tukar ke namanya?

Itu nama aku.

Panggil aku nama itu lagi.

Pasti, sebenarnya aku suka nama itu.

Encik Jang Tae-young.

Kau merumitkan perkara.