Skyscraper

ترجمة محمد سيد ابوالخير ارجو صالح الدعاء لــ أبي وأمي بالرحمة والمغفرة

" الأســـــــــــري" ترجمة محمد سيد ابوالخير

(برج المراقبة ، معك صاروخ (تشارلي 1 هل تتلقاني؟

(أسمعك بوضوج صاروخ (تشارلي 1 يمكنك التحدث

أنا أغادر المجال الجوي (الوجهة الي وسط (لوس أنجلوس

تلقينا ذلك ، لا بد كل شئ علي ما يرام لديك

حتي المرة القادمة (أتمنى لك رحلة موفقة ، (كاري

أمن المبني - (معك الطيار ( هيليسكورت -

أطلب الأذن للهبوط

موافق ، لديك الأذن بالهبوط أننا في أنتظارك

اهلأ ، صباح الخير - (شارع الربيع (724 -

مسموح لكي بالهبوط علي الطريق تحركي ، أنا متأخر

حاضر يا سيدي

(برج (لوس أنجلوس (معك صاروخ (تشارلي 1

(صاروخ (تشارلي 1 أسمعك بوضوح

أنا أتجه شرقا مغادر مجالك الجوي

تلقيت ذلك ، حركة المرور مزدحمة - (فهمت ، برج (لوس أنجلوس -

شكرا لك علي أستخدام شركة الطيران نتمني أن نراكم قريبا

(هذا صاروخ (تشارلي 1 أين أنت أيها الوسيم؟

قادم ! أنا قادم ! قادم

(صاروخ (تشارلي 1 (أستيقظ ، (تشوانسي

حسنا. أنا قادم. ماذا حدث؟ - أنتهيت من عملية الاسقاط -

أنا ذاهبة الي المنزل . حتي الاشعار القادم يمكنك ألأتصال علي علي جهاز الأستدعاء

حسنا ، وتذكري من أن الجهاز شغال هذه المره

مستر (بوكر) ، كيف حال الـ(زيانتك)؟ - جيد . كيف كانت رحلتك من (لانجي)؟ -

كانت رائعه

لنفعل ذلك ، الأماكن العامة تجعلني عصبي

ضوء النهار يجعلك عصبي

ليس كل يوم يتم عقد شئ ما ...الذي يمكن أن يؤثر علي

ميزان القوي في كوكب الارض

متي يمكننا أن نتلقي القطعة الأخري؟

حينما يتلقي العم (سام) ثمن هذه - حسنا -

(شكرا ، سيد (بوكر

ترجمة حصرية وخاصة لأبناء الحاج (سيد ابوالخير) عليه رحمة الله

! هيا ! لنخرج من هنا

! أذهب

! أحترس

لنذهب ، تراجع للخلف

ترجمة محمد سيد ابوالخير لدينا كل ما هو قديم ونادر حصري ومترجم

لا تتقدم خطوة أخري - أوه ، عدوي النبيل الشجاع -

في أي ظروف سيئة وكريهة قد التقينا بعضنا

أنت تعلم أنني لا أستطع أن أعطيك هذا - لكن ليس لديك أي خيار -

"وداعا يا جميل"

تنوية من المترجم هناك مشهد اباحي قادم

وجهك للجدار وأفتح ساقيك

سأفعل أي شئ تريده ، ايها المحقق

... مشاهد اباحي

اللعنه

تبــــــــا ليس مرة أخري

نعم ، أنا لا أصدق ذلك

آسف عزيزتي ، لابد هذا مهم جدا أخبرتهم لا يرن علي

(معك (وينك

نعم ، حسنــــــا سأكون هناك فـالحال

أنا آسف يا عزيزتي لكن يجب أن أذهب

تذهب الي أين؟ - لا أعلم ، شي ما في وسط المدينة -

تبادل أطلاق النيران في زقاق لا أعلم شئ

رأيت؟ لهذا السبب لا يمكننا حتي أنجاب طفل

أنت متزوج من قسم الشرطة وليس مني

هذا غير صحيح

أنه أمر لا يصدق ، عزيزتي كنت تعلمين أنني شرطي عندما تزوجنا

سوف ننجب طفلآ ، لكن علينا أن ننتظر الوقت المناسب

غوردي) ، لقد كذبت علي)

كيري) ، هذا غير عدل ، أنا لم أكذب) - كلام فارغ -

من منا لديه وقت للطفل أنت تعملين في النهار ، وأنا أعمل في الليل؟

لقد أخبرتك أنني سأتوقف عن الطيران لمدة عام وأنت من الذي يخلق الأعذار

هل تريدي حقا جلب طفل في هذا العالم؟ ، أنتي تطيرين فوق السحاب

وأنا أبقي في الشوارع أشاهد الجنون والعجب في تلك العالم

والامر يبدو أنه قطار سريع الي الجحيم ! يسير بسرعة (250) ميل في الساعة

أعذرني ، لازلت أمشي في الحديقة وأري الأطفال الأبرياء

أسمعي عزيزتي (كيري) ، أنا آسف ، لكن لا يمكنني تغير ما أشعر به

حسنــــا ! أذهب

حسنـــــــا

(اللعنه ! لقد نسيت ! لقد أقلني (جيمي سيارتي لا تزال في القسم

عزيزتي ، هل يمكنك أن تصليني من فضلك؟

! بكل سرور

! خذيها بسهولة

! يا للسماء

! كان ذلك قريبا جدا

من حظي أنكي لا تمارس الجنس كما تطيري أو سأكون في ورطة

، أذا كان الأمر كذلك لما كان بينا تلك المحادثة الآن

أسمعي ، لست مستعدًا لأن أكون أبًا أنتظرينا سنة أخري ونتحدث

لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن

هذا ما أشعر بيه عزيزتي لماذا لا تفهمين؟

لأنني أريد طفلآ - كيري) ، أنسي ذلك ، حسنا) -

يجب عليا الذهاب - حسنا ، أذهبي -

وداعـــا

(صاروخ واحد ، صاروخ (تشارلي 1 هل تسمعني؟

(معك صاروخ (تشارلي 1 - ...لقد حصلت لكي علي عميل جيد -

في فندق (نوفا أوتوني) .سوف يعلمك الوجهة عندما يكون في الهواء

(هالو لك أنت يا (تشونسي - (ولك أنتي أيضا يا (كيري -

هل أنت سعيدة الآن؟ أسمعي هذا الرجل ثري فاحش ولديه الكثير من المال

أنها رحلة سوف تستغرق أربع ساعات وربما أكثر من ذلك ، من الشخصيات المهمة ذلك الشخص

هناك حارس واحد فقط

لآ أستطع قول الكذب .لقد كان يأكل العنزة ؟ وقد قال الجنأئيون

"هناك المزيد من القصص ، أليس كذلك ايها المزارع (براون) " ، ثم قال المزارع

"بعد أن أكلت الماعز ، تلفت لخلفي والعنزة لعقت بويضي"

، يلجأ القاضي الي المزارع ويقول "امهلا ، العنزة فعلت ذلك"

(هيا... انا لا أصدقك ، (جوردي الجميع مات من الضحك عليها في الصباح

أنت مريض وسادي ، سادي - (علي جميع الوحدات تلبية نداء شارع ( البو -

ضرب جرس الانذار بالمبني - أنه قريب من هنا -

دعنا نلبي النداء . أنها الوحده العشرة نحن في طريقنا

طيار أكثر جمالا من المعتاد

هل لديك مشكلة مع السائقات الإناث؟

"عندما يسود العالم كله بالرجال ...بالرغم من ذلك

أثق في حكم المرأة..."

- نعم ، أشعر بالفعل أنني في أيد أمينة -

ما هي وجهتنا اليوم سيدي؟

ناطحة سحاب في اربعه ، في شأطئ (بيتش)

العنوان ، من فضلك؟ - لماذا تريدي العنوان؟ -

يجب عليا الابلأغ عنه في الراديو هذه هي القواعد

أنا تعبان ، متعب جدا - لدي نكتة آخره لك -

أنا لا أريد أن أسمع ذلك - ...أنها عنـ -

أبقي ساكت

هل أنت متأكد؟ - نعم -

جيمي) ، أنظر لذلك . أنه مفتوح

اللعنه !

أذهب بالسيارة للخلف. أطلب التعزيزات - حسنا -

من هذا الطريق

الرقاقة موجودة هنا

نعم ، جيد

نعم

عظيم

لدينا صحبة

من أنت؟ - !(زاركوف) -

أصرخ ثانيا

! كبل نفسك

ظابط يطلب التعزيزات أنهم يطلقون النيران

(أجبني ، (جيمي

لا

قومي بأنتظارنا

مستر (فيرفوكس) سعيد لأنك جائت - (كان من دواعي سروري يا سيد (سيمبسون -

هل تحب وترغب بالأنضمام لي وللسيدات هنا؟

عذرا ، سيدي. نحن متأخرون - شكرا لتذكيري يا صديقي -

علي الرحب والسعه

وقت أخر ، ومكان أخر

ربما ، سيد (سيمبسون) .لكن في الوقت الحالي العمل هو الأهم

كما يحلو لك

تعال معي

لن أتكلم ولا أتفوه بشي لعين ألا عندما يصل محامي

، أذا كنت لا تريد التكلم

أنا سوف أكسر أسنانك في حلقك اللعين

ستكون قذر كالقرد

ليس لديك الجراءة لتفعل ذلك أنت منحط وضعيف مثل شريكك المغفل

!أنت نذل لعين !سوف أرسلك الي الجحيم

جوردون) ، أنه لا يستحق العناء)

(أعرف كيف تشعر. لقد كان (جيمي شرطي مثالي وجيد

جيمي) ، كان أكثر من شريك لي) كان أخي

وسوف لن أترك ذلك المجرم اللعين يفلت مني علي جريمته ذلك

يجب أن تكون هادئا وقم بتأدية عملك

(أنا آسف لموت (جيمي بالطبع ذلك عار ومؤسف

شكرا لك . هل سمعت أي أخبار من الأنتربول؟

شخص ما قد أستطع الوصول والحصول علي دلتا فور) ، بدون شك)

- نعم -

!من الممكن ذا الحقير يكون من المرتزقة - نعم ، وربما يكون يعمل مع المخابرات المركزية -

ماذا عن شركة (زايتك)؟ هل تحدثت معهم بعد؟

نعم

ما تم سرقته هو رقاقة (من (كربيد السيليكون

وما هذه الشئ اللعين؟ - ...شي عن الاستهداف -

ورصد الأقمار الصناعية. ولكن هناك شئ أنها تتكون في أربع قطع

أنظر الي هذا

والوغد ذلك لديه سوي قطعة واحدة - نعم ، بدون الثلاث قطع الأخرين ، أنه غير ضار -

(شكرا يا (جيمي يمكنك الذهاب الآن

اثنان من رجالي توفي من أجل ذلك يجب أن أزيد السعر الي مائة مليون دولار

سعر صغير بالنسبة الي قوة (لاحصر لها ، سيد (سيمبسون

أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك

هل علي مايرام؟

ممتازة

نحن في منتصف الطريق الي وجهتنا

(أما بالنسبة لك ، سيد (سيمبسون

ماهذا؟ - أنت بالفعل وصلت الي وجهتك الأخيرة

مرحبا يا جميلتي

أحلام سعيدة يا أميري العزيز

لنذهب ، نحن متأخرون جدا

كيف كان الأجتماع؟ - لقد كان ناجح للغاية -

ماهي وجهتنا القادمة؟ - شركة (زيتكس) ، وسط المدينة -

لماذا أتصلت بي يوم السبت؟ لقد كان لدي موعد مع شقراء جميلة القوام

نعم ، هذا صحيح يا (هاري) القذر

الشرطي المميت من فرسان الشرطة الخيالة

كيف الاحوال يارجل؟

(أسمي (دودلي رايت ...لا تتحرك

وألا وضعت رصاصة في فمك تخرج من مؤخرتك البغيضة

لذلك الامر وضعت أشارتي

(مايك - (صباح الخير يا سيد (بولارد -

لديك عمل أيضافي - (الركض وراء التحفيز (رالف -

الي أين أنت ذاهب؟ - مكتب ستمائة . سأكون في ستمائة -

في مكتب سيد (دريك)؟

نعم ، يجب عليا تثبيت برنامج حماية جديد علي جهاز الكمبيوتر الخاص به

أرك لاحقآ

(مرحبا؟ انني (رايت سأقوم بجولة أتفقد المكان

حسنا بالطبع ، تلقيت ذلك

الي القاعدة هنا صاروخ (تشارلي 1) هل تسمعني؟

هل تسمعني؟

هل هناك أحد ما؟ - هل هناك اي مشاكل؟ -

الراديو لا يعمل ، آسفه سيطر علي الهبوط

لا ، أنا متأخر ! المبني ليس بعيدآ ثما أن لدي مهمة يجب أن تتم في الميعاد

فقط أنزلينا مسموح لنا بالهبوط هناك

أنتظرينا هنا سوف نتصل بالقاعدة نخبرها نحن

...أوه ، اللعنة

وداعا

(سيد (تشاريل دريك