Girl from Nowhere (เด็กใหม่)

.یکم دیگه میتونیم با هم درس بخونیم

.منتظرت میمونم

،عاشق شدن تو مدرسه .همیشه مشکل بزرگی بوده

یعنی بزرگترها واسه خیروصلاحمون میگن عاشق نشیم

یا میترسن حقیت رو بدونن؟

یونیفرم دخترانه مدرسهTHIPNAREEWITTAYA

طرز صحیح احترام گذاشتن در مدرسه THIPNAREEWITTAYA

بانوی باوقار و محترم .همچون گنج است

THIPNAREEWITTAYA مدرسه

اقای مدیر، الکی که نمیشه .مدرسه مون رو مختلط کنید

راهی نداریم خانم نارومل .مدرسمون بودجه نداره

مدرسه ما واسه دخترهای .با وقاری که تربیت میکنه مشهوره

ولی شما میخواید این پسرای وحشی که مثل مگس میمونن

ابروی مدرسه مون رو ببرن؟

،میشه مختلطش نکنیم .ولی اونوقت پول ندارم حقوقتون رو بدم

موافقین؟

.پسرا مثل افتن

.اومدن همه چیز رو خراب کنن و برن

.هیچی جلودارشون نیست

ولی این همه وقار و عزتی که تو این سالها جمع کردیم چی؟

.همش از بین میره

از بین میره؟

اخرش مگسن یا افت؟

بیا

اینا نامه هایین که .پسرا فرستادن واسه دخترامون

.دیگه تحملشو ندارم

ای وای

بچه ها انگار عشق و عاشقی !سرشون نمیشه

میدونی، زمان ما

.خیلی بیشتر از این چیزا بود

.نه. جوابم کاملا منفیه

میدونم که این مدرسه رو خیلی دوست داری

ولی خانم نارومل، یادتون نره که من به اجازه ی شما نیاز ندارم

واسه این خواستم بیاین که

.ازتون بخوام مدیر بخش نظارت بشین

و به بچه ها یاد بدید که چطور

خودشون رو با این شرایط جدید

.وفق بدن و بهش عادت کنن

.حالا یکم ابروریزی بشه

چه عیبی داره وقتی اینطوری مدرسه سرپا میمونه؟

موافقید؟

.راستشو بگم واقعا ناامید شدم

اقای مدیر انگار !درخونمون رو به روی دشمن باز کرده

فکرنکنم زیاد مشکل ساز بشه. نه؟

دخترامون بالاخره میرن تو جامعه .و پسرا رو میبینن

!ولی نباید امروز باشه

.تو این سن. وقتی هنوز دارن بالغ میشن

مثل شکوفه هایی که .به قشنگی باز میشن

باید مواظبشون باشیم .تا کسی اذیتشون نکنه

.چون خیلی ظریف و شکنندن

ممکنه خیلی سریع حواسشون پرت بشه

.پسرا هم همینطور .تو این سن خیلی خطرناکن

.نه بالغ شدن نه مسئولیتی به گردنشونه

.خیلی خطرناکه

ممکنه دخترای مارو هم .هم سطح خودشون بکنن

قبولتون دارم خانم نارومل

باید به افتخارمدرسه مون پایبند باشیم

اگه به عنوان مشکل بهش نگاه نکنیم

.هیچ وقت از پسش برنمیایم

.عالی گفتی خانم لیندا

من خیلی وقته که تو این مدرسه کار میکنم

.میدونم مدرسه خوب باید چطوری باشه

میخوام خودم رو سپر بلای بقیه بکنم .تا از این بحران رد بشیم

!ما شکست نمیخوریم

قانون مقررات میذارم .و همه کارها باخودم

.تا مدرسمون این مشکل رو هم حل کنه

.خانم لیندا، شما هم با من بیاین

.باعث افتخارمه

ولی باید سریع شروع کنیم چون

دانش اموزا همین الانش هم .شروع کردن به پچ پچ و شایعه پراکنی

افتضاحه

.هنوز هیچی مشخص نشده

.داره از دستمون درمیره

کی بود؟ کی خبرشو پخش کرد؟

میگم درسته که مدرسمون

و مدرسه بغلی قراره یکی بشن، نانو؟

درسته

!با پسرا درس میخونیم؟

چطور؟ من نمیدونم باید چیکار کنم

کلاس ورزشو چیکار کنیم؟ اون موقع چی؟

اگه گفتن باهاشون هم گروه بشیم چی؟

.بهش فکرمیکنم حالم بد میشه

.اصلا نگران نباش. پسرا هیچی نیستن

واقعا؟

.اره. منم قبلا تو مدرسه مختلط بودم

.پسرا به اون ترسناکی نیستن

چطور؟

...رستش یه بار

پسرا داشتن از روی پله ها سرمیخوردن میومدن پایین

.منم مراقب بودم

وقتی معلم اومد همه فرار کردن

.خیلی خنده دار بود

.خنده داره

قوانین مدرسه THIPNAREEWITTAYA قانون شماره دوازده

دخترها نباید به شوخی های .پسرها بخندن

.دور از شرم و حیاست

دخترا نباید لباس سفید یقه خلبانی بپوشن؟

!نوشته یقه ملوانی-

بیا ببین

لعنت

.سلام. من نانو هستم خوشحالم از اشناییتون

،من پانجانم .اینا هم پاب و من و یونگن

.اینا هم مایند پلوی و کاو هستن

خوشحالم از دیدنتون

.خیلی اروم حرف زدی چطور صداتو بشنون؟

یکم بیا نزدیکتر

!پسرا گاز نمیگیرن

راستش میخواستم مدرسه رو نشونتون بدم

.ولی منم اینجا تازه واردم

بهتره دانش اموزای قدیمی .راهو نشونتون بدن

فکرنکنم ایده خوبی باشه، نانو

مطمئنم خانمای سنتی

.خیلی مهربون بودن

درسته، نامنونگ؟

.اره

.بیاین. کلاسا رو نشونتون میدم

این کلاس موسیقیه

،اگه کلاس موسیقی دارین !کلاس متنش رو هم دارین؟

!اخه اهنگ بدون متن که نمیشه

.گفتم پسرا خنده دارن

،نانو

بریم یه کلاس دیگه

.این کلاس هنره

کلاس هنر؟- اره-

خیاطی و گلدوزی و اینا؟

.نه. اون کلاس خیاطیه

این یکی چی؟

این؟ فقط دخترا اجازه دارن برن

پسرا نمیتونن

باهم اخت شدن

حالا باید چیکار کنیم؟

.خودم راهشو میدونم

امروز روز اولیه که .پسرا باهامون درس میخونن

واسه این که کلاسمون نظم و ترتیب داشته باشه

.قوانین رو براتون شرح میدم

.اسم این قانون فاصله گذای اجتماعیه

.یعنی بین پسرا و دخترا باید فاصله باشه

از صف صبحگاهی شروع میشه

.پسرا و دخترا نباید تو یه صف بایستن

دخترا این سمت می ایستن

.پسرا هم سمت چپ

.از همین حالا

از الان به بعد کلاسا رو .جدا میکنم

،نه تنها واسه ابروی مدرسه دخترانه

بلکه واسه این که پسرا هم .مردونگی یاد بگیرن

زودباشین

تندتر

.همینه. بدویین .اگه عرق کردین یعنی کارتون خوبه

!به چیزای مثبت هیجده هم فکرنکنین

ممنون

شکلات یخی و فراپاچینوی شکلاتی ممنوعن

چون شکلات باعث افزایش !میل جنسی میشه

قوانین مدرسه THIPNAREEWITTAYA قانون شماره سی و چهار

پسرها نباید کلمه "شیر" رو .به زبون بیارن

به جاش باید بگن !نوشیدنی پاستوریزه یا فرادما

میدونم- !خسته شدم-

فکرنمیکنید زیاده رویه؟

اره. یه کوچولو

.دلم واسشون میسوزه

اینقدر دستشون میلرزه که غذا نمیتونن بخورن

خدایا

خیلی خسته ام

چی گفت؟

.پاب گفت خیلی خسته ست

هی، نانو شماره لاینشو داری؟

.اره دیگه. دوستیم .واسه همین شماره همو داریم

میخواین تو گروه عضوتون کنم؟

تا با بقیه هم حرف بزنیم؟

حتما- ایول مرسی-

.ادتون کردم. شما اوکی کنید

باشه

12:56 مایند به گروه پیوست 12:57 پلوی به گروه پیوست

مایند: فقط سبزیجات میخورین؟ دلم واستون میسوزه

!یونگ: خیلیم مقویه

نانو: غذای مقوی میخوای؟

پاب: میشه؟ میشه بهم شیر بدی؟

نانو: اره

پاب: ممنوووون

.نمیشه موقع ناهار سرتون تو گوشی باشه

چی داری تو گوشیت؟

این چیه؟

جووون"؟"

پاب: جووون

جووون؟

فکرکنم بهتره دوباره بخونیدش

جووون

پاب: ممنوووون

ای وای

پاب: میشه؟ میشه یکم شیر بهم بدی؟؟

شیرمیخواد؟

میخوای با من جروبحث کنی؟

.میخواد از بوفه مدرسه شیر بخره

شما چی فکرکردین؟

یکم شیر بهم میدی؟

چشم

!وای- !وای-

!جووون

باید یه کاری واسش بکنیم

قوانین مدرسه THIPNAREEWITTAYA SCHOL قانون شماره چهل و یک

دخترها و پسرها نباید با هم چت کنن