The L Word - Second Season

فعلا کارمون تموم شد

ما تا الان بارکر رو هم رد کرده بوديم اگه تو اون دختره حراف از خود راضي رو نياورده بودي

گاهي يک مرد بايد کارخودش رو بکنه

آره

دنبال اينها ميگرديد بچه ها؟

اين چيه

براي ديشب

واسه امروز صبح و دفعه بعد زرده تخم مرغ رو بيشتر بپز

و کان

تو خوبي؟

واسه اين اضافه حقوق ميگيرم؟

همگي ساعت يک برگردين

ولش کنيد

اوه...لعنتي

برر ..بيا برر

گورت گم کن بيرون

اه

برو

ديگه برنگرد

داري چه غلطي ميکني؟

به تو ربطي نداره

خيلي هم به من ربط داره

اگه اون بچه چيزي بگه چي؟

اصلا فکرش رو کردي؟

اگه اون بره پيش استار بگه سبرينگ يک همجنس بازه چي؟

نه.نه بن اين کارو نميکنه

بن اين کارو نميکنه

نه. نميکنه

تو نميدوني

من کلي کار دارم بخاطر اين فيلم

برر....برر

تقديم به زنان همجنس من =================

تقديم به زنان همجنس من =================

تقديم به زنان همجنس من =================

خداي من...خداي من

نترس . يکشنبه است. ميشه يکم دير بيدار شيم

آليس امروز دوشنبه است

نه...يکشنبه است

آليس فکر کن

ديروز صبحانه سفارش داديم و شب قبلش برنامه شنبه شب تلوزيون رو ديديم

درسته..لعنتي. خداي من فردا بايد برم راديو برنامه دارم

هنوز هيچ موضوعي واسه برنامه ندارم...ترتيبم داده است

من براي سخنرانيم چي کار کنم؟

هفته اي يکبار سه دقيقه صحبت قرهنگي کني عاليه . من بايد يک فکري بکنم

آدمهايي که زندگيشون داغون ميشه چون نميتونن دست از سکس بردارند؟

اين اصلا کمکي نميکنه

ببخشيد . تو تنها کسي نيستي که کارهاش بهم ريخته چون پنج روزه داره فقط سکس ميکنه

بايد تمرين کنم

تو هميشه تمرين داري

درسته ..ببين

ميرم يکم قهوه درست کنم ...باشه؟

باشه

کار کن

باشه

برو سر کارت

باشه . باشه

هي سلام

برات چايي گرفتم . نميدونستم اين روزها چي ميخوري

ممنون. خوبه

امروز صبح رفتم پيش دن فاکس

توي فکرم که برگردم واسه جلسات مشاوره

نميدونم

فکر کنم بهتره فقط به فکر بچه باشيم

نه..نه که بخاطر خودمون...فکر کردم

خودم برم پيشش

خيلي عاليه . واقعا خوبه

برات خوبه

آره

ميشه يک چيزي بگم؟

هرچي دلت ميخواد ميتوني بگي

نه. نميتونم

تو خيلي واضح گفتي که الان نميخواي حرفامو بشنوي. اين هم اشکالي نداره

اما ...من

هرگز فرصت نکردم بگم

چقدر برات خوشحالم

براي هر دومون

خوشحالم که خوشحالي

تو هم بايد تو اين شادي شريک باشي

بيا

سعي کنيم والدين خوبي باشيم

اين نوع جديد رابطه ما ميتونه باشه

معلمم . شارلوت بريج داره بهم فشار مياره

من هم خيلي ترسيدم چون. اون ميترسه اين وسط من بخوام باهاش رقابت کنم

ميخواي بگم نظرم در مورد شارلوت چيه؟

فکر ميکنم چي؟

تو ازش خوشت مياد

نه . نمياد

فکر ميکنم خوشت مياد و ايرادي هم نداره

اشکالي نداره اگه از معلمت خوشت بياد

و ميدوني چيه؟ فکر کنم بايد بري دنبالش

کاملا بري دنبالش

لعنت به تو

چي؟

ميخواي حسودي کنم؟

خوب اگه حتي به کردنش فکر کني ميکشمت

سونوگرافي بعديم چهارشنبه هفتم ساعت 10:00

من دوست دارم بيام اگه از نظر تو مشکلي نيست

خيلي دوست دارم بچه رو ببينم

چقدر هيجان انگيز

آماده اي واسه رفتن؟ وکيل چهارتا برنامه برامون ترتيب داده

ما دنبال خونه ميگرديم

خونه؟

ايهيم

هلنا ميخواد يک خونه بگيره تو لوس آنجلس

چتو مارمنت داره حوصلم رو سر ميبره

نميتونم از يک سر لابي برم اون سمتش

بي اونکه پيشنهاد سکس يا سرمايه گذاري فيلم بهم بدن

همش هم غير رسميه مطمئنا

کاملا

هفتم ميبينمت ...باشه؟

بهت زنگ ميزنم

ببين . ما ميتونيم تماشاگر براي اين فيلمها جلب کنيم

درسته

ما به کس لازم داريم که بتونيم ببينيم و بچشيم

کاملا

درسته. البته

يک موردي که اين فيلم داره اينه که از اون چيزها هم داره و خيلي فراتر از اون داره

خيلي جالبه. ما مردم رو به دنيايي ميبريم که هرگزنديدند

مثل روزنامه نگاري که در مورد مساجد تبليغ ميکنه

چرا فيلم رو نشونم نميدي؟

من نديده نميتونم چک بکشم برات

کاملا ميفهمم

يکم وقت بيشتري نياز دارم

متن نوشته شده نداره اين فيلم

يک اتفاقاتي ميفته که واقعيه و ما نقشي در اون نداريم

يه چيزي برات تدوين ميکنم

که پر از سکس هات لزبين ها خواهد بود

مگه نه رفيق؟

آره . من ميرم يکم از فيلم رو برات تدوين ميکنم

راه خروج رو که بلد هستين؟

عاليه...ممنون

آره. ممنون

فيلم هانيبال رو ديدي؟

Freddie versus Jason?

تو واقعا فکر ميکني يک ليست از مالکين قبلي که کارگردان فيلمهاي معمولي بودن

ميتونه منو مجبور به اجاره اين ملک بکنه؟

ميشه فضاها رو نشونم بدين؟

ميرم اطراف رو ببينم

باشه ..اما

خيلي دور نرو

پس مستاجر از مهمان سرا بيرون ميره هروقت من بخوام اينجا قصر رو اجاره کنم؟

وسايل خانه چطور؟ اونها هم جزء اين ملک هستند؟

اينو گوش کن

اين هفته داشتم از فزد سيگال رد ميشدم

حس کردم چه چيزهايي در دنياي ما درست نيست يک جاي کار ايراد ادره

تو اينو گفتي

چي؟

تو هرچي که درست نبود رو گفتي و بعدش گفتي يک چيزي اشکال داره

به نظرم اضافه است

خوب. ميشه؟

باشه ...ادامه بده

باشه

در جاي ديگه اي شورشي در راهه

سربازان ما در عراق و افغانستان مستقر هستند و ما اينجا داريم خريد ميکنيم

چرا صداتو عوض ميکني؟

اين صداي راديويي منه

بايد هر کي يکي داشته باشه

ميشه ادامه بدم؟

آره. ببخشيد

ممنون

ماموريت اصلي سربازان ما دفاع از شيوه زندگي ماست

و آيا شيوه زندگي ما مورد تاييد است؟

آيا مردان وزنان ما در عراق کشته ميشن تا ما بتونيم اينجا به خريدهامون برسيم؟

آيا مصرف گرايي کلمه درستيه؟

يکم غير متعارفه

اما جالبه

ميتوني اينجوري زندگي کني؟

چرا راجع بهش فکر نکنيم؟

هي

چيکار ميکني؟

نميتونم قبول کنم

من که نميتونم يک ملکي رو اجاره کنم بي اونکه امتحانش کنم

اما

هي

ميتوني اينجوري زندگي کني؟

آره

هلنا تو مشابه اين

کمد بزرگ اتاق خواب رو ديدي؟

يا بايد بگم مال اون؟

شين ! هي هي

تو زنده اي

خيلي وقته نديدمت ...خوبي؟

اون چطوره؟

خيلي

بهتره ...ممنون

خيلي نگرانت بودم

ممنون

داري کجا ميري؟

سر کار

آرايشگري يا عشق و حال با ورونيکا؟

آرايشگري کاره منه

موفق باشي

تو هم همينطور

بيشتر اينها چرته

اونها فقط حرف ميزنند

گاهي غذا ميخورن

فکر کرده بودي لزبيها تمام مدت سکس ميکنند

ظاهرا نه . اما اگه دست به کار نشن

ما نميتونيم

اين ديگه چيه رفيق؟