Matsya Kaand

السجن المركزي ، نيودلهي

هذا غير مقبول.

لقد علمتني بنفسك أنه يمكن حل كل مشكلة.

يجب أن يكون هناك علاج. سنجد طريقة ، بانديت جي.

هناك طرق عديدة يا ماتسيا.

هناك عدة طرق.

لكن السؤال هو ، ما هي الطريقة التي ستختارها؟

الذي يقودك إلى الانتقام من إهانة

والدتك أو من يقودك إلى ظلام هذه الخلية.

اسمع ، بيتاماها بهشما أُعطي النعمة ليأمر بموته.

كان بإمكانه أن يختار النزول من سرير

السهام الذي صنعه أرجونا ويقف ليخوض الحرب.

لكنه كان يعلم أن واجباته

قد أنجزت وأن وقته قد انتهى.

لذلك ، استمر في الاستلقاء على سرير السهام.

تم الوفاء بواجباتي ، ووقتي انتهى أيضًا يا ماتسيا.

حان دوري الآن للاستلقاء على سرير من السهام

حتى يتمكن أرجونا من أداء واجباته.

حسين ، رضا ،

طيب ميهتا...

وسط كل هؤلاء الفنانين ،

من سيشتري لوحة أنيل؟

من سيشتري هذه اللوحة؟

ولأي سبب؟

- راجيف. - نعم؟

أعرف نوع البلداء الذين يشترون الفن.

هم مميزون جدا.

من سيشتري هذه اللوحة يا رجل؟ حتى أنني لن أشتريه بصراحة.

لا تذلني. تمام؟

أنا محترم هنا.

تمام؟

تمامًا مثل كل الفنانين العظماء...

فنان عظيم لا يتعرف على موهبته

حتى يقف الجميع ويصفق له.

هذه ليست مجرد لوحة. إنها تحفة فنية.

عادة ، تحصل على 2٪ لبيع اللوحات بالمزاد العلني ، أليس كذلك؟

نعم فعلا.

سأعطيك عشرة بالمائة. خذها أو اتركها.

هذه اللوحة للفنان الشاب والقادم أنيل أجميرا...

سيبدأ العرض الآن في عشرة كهس.

لذا ، أيها السيدات والسادة ،

هل يرغب أي شخص في المزايدة على مبلغ أكبر من هذا؟

15 كهس.

15 كهس!

15 كهس لهذه اللوحة الجميلة للفنان

الواعد أنيل أجميرا من ولاية راجاستان.

15 كهس ، واحد.

15 كهس ، اثنان.

20 كهس.

20 كهس.

20 كهس أيها السيدات والسادة.

20 كهس.

25 كهس.

25 كهس! هل من أحد للمزيد؟

مفاجأة ، أليس كذلك؟

- 25 كهس ، سيداتي وسادتي. - الناس يزايدون على مثل هذه الأسعار الباهظة.

هذا أيضًا من أجل لوحة أنيل.

أغبياء.

25 كهس ، واحد.

25 كهس ، اثنان.

30 كهس.

30 كهس.

مورين يزايد عليها. هذا يعني أنه يجب أن يكون يستحق ذلك.

31 كهس.

- 31 كهس. رائع! - 35 كهس.

35 كهس!

40 كهس.

40 كهس!

40 كهس.

45 كهس.

46 كهس.

50 كهس.

55 كهس.

55!

60 كهس.

- 65. - 65 كهس.

مورين ماذا تفعلين؟ لا يستحق 65 كهس. دعها تذهب.

ما قيمة شرفي يا رستم؟

65 كهس ، واحد.

70 كهس.

70 كهس!

سيداتي وسادتي 70 كهس لهذه اللوحة.

70 كهس ، واحد.

70 كهس ، اثنان.

70 كهس ، ثلاثة.

وبيعت لمورين بسعر مذهل 70 كهس!

مبروك يا أنيل.

تهانينا.

شكرا لك ومبروك لك ايضا.

ب ** الفصل!

ماتسيا ثادا.

نعم فعلا.

في الآونة الأخيرة ، أصيب بجفاف شديد.

انتحر.

- انتحر؟ - نعم.

يشعر بعض السجناء بالإحباط من حبسهم في السجن

وتنتحر.

إنه ليس بالشيء الجديد.

ماذا تقول يا دكتور؟

رآه ACP قبل بضعة أيام.

يجب أن يكون ACP مخطئ.

انه ميت.

سيدي المحترم،

هل أخطأنا في التعرف عليه؟

لقد ارتكبنا خطأ ليس في التعرف عليه ولكن في فهمه.

من كان آخر شخص رآه؟

- هتافات! - هتافات!

راجيف ، أخبرني شيئًا.

كيف تسحبه؟

كيف تمكن من القيام بكل هذه الأشياء بسلاسة يا رجل؟

لوحة غير رسمية مع توقيعي جلبت 70 روبية لكح!

- لكني لا أفهم شيئًا واحدًا. - ما هذا؟

كيف علمت أن مورين سيهتم باللوحة؟

قد تكون المرأة مهتمة أو غير مهتمة بلوحة ، أنيل ،

لكنها بالتأكيد مهتمة بامرأة أخرى.

وتأكدنا من أنها كانت مهتمة بي.

انها على حق.

آه! جميل ، شانتانو.

آسف يا مورين. تم بيعها كلها هذه المرة.

لكن ، شانتانو ، أنت تعرف جيدًا

أنني أشتري فستانًا جديدًا كل أسبوع للمزاد.

ماذا سأرتدي في المزاد الآن؟

لكن ، كما تعلم ، جاءت سيدة ثرية من مومباي.

انها فقط اشترت كل شيء.

هتافات!

آسف سيدتي. لكن في الواقع ، المطعم بأكمله محجوز.

ما القمامة؟ أنت تعلم جيدًا

أني أنا وأصدقائي نأتي إلى هنا لتناول طعام الغداء كل ثلاثاء.

كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

أنا حقا آسف جدا ، سيدتي. أنا أعرف.

لكن في الواقع ، هناك حفلة شخصية. لذلك ، المطعم بأكمله محجوز.

اعذرني.

كيف يمكنها الدخول؟

سيدتي ، في الواقع ، هي تستضيف الحفلة الشخصية.

إنها لقطة كبيرة من مومباي.

أنا حقا آسف جدا.

ب ** الفصل!

- بالمناسبة ، قل لي شيئًا. - نعم؟

هل سنلتقي بأخيك؟ في أي وقت سيلتقي بنا اليوم؟

4 مساءً.

- 4 مساءً؟ - نعم.

- ولكن الساعة الرابعة مساءً الآن. - أوه!

- السيد بهاتيا. - أهلا سيدي.

- مساء الخير سيدي. - مساء الخير.

هذه صديقتي تينا.

مرحبا سيد Ajmera.

المتعة هي كل لي.

- من فضلك اجلس. - نعم.

إذن اخبرني.

- لقد وعدتك. - نعم.

أنا هنا لتحقيق ذلك.

كما وعدت،

ها هو المبلغ ، 50 روبية لكح ، أبيض.

بالإضافة إلى 15 ألف روبية لدفع ضريبة 30 بالمائة

و 5 روبية لكح لبانسال.

ما مجموعه 70 كهس

من المال الأبيض النقي.

هذا هو المال الذي دفعه مورين مقابل اللوحة غير القانونية.

نعم فعلا.

ماذا عن الخمسين كهس التي أعطيتها لك؟

احتفظت بهذا المال يا سيدي.

كانت رسومي 45 روبية لكح ،

و 5 روبية لكح

كانت نفقاتي الطبية.

يمكنك خصم المبلغ من راتب حارسك الشخصي Sundar.

اعذرني.

مرحبًا نيتا جي.

- إذن ، السيد بهاتيا... - سيدي.

إذا انتهيت من هذه الدراما ،

هل نتحدث عن العمل؟

أنا متأكد من أنك لم تأت إلي لطلب خدمة تافهة.

أنت على حق يا سيدي. هناك شيء آخر.

الزفاف.

السيد Ajmera ، 50 روبية لكح

لا تبلل حلقك ولا تروي عطشي.

إذن ، بعد إذنكم ، هل يمكن أن نتحدث عن تسعة أرقام؟

ماكالان 1926.

من أفضل وأغلى أنواع الخمور في العالم.

انتهيت من شرابي في خمس دقائق.

ولديك نفس الخمس دقائق.

خمس دقائق.

هذا كل ما احتاجه يا سيدي.

ابنتك ستتزوج في غضون ثلاثة أسابيع.