The warrior princess (Destan)

جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح نوربلاي

لم يتم إيذاء أي حيوان أثناء تصوير هذا المسلسل

الحلقة 26

إنها هناك

الشجرة التي قالت عنها الشامان أرشوراي

كلاب باراك عددهم كبير جدًا

هناك هجوم من جهة الشمال

يجب أن نساندهم

هيا

لقد نجح

باتوغا ويمان قد نجحا

هيا

كايا

أرجوك، تحمل

حسنًا؟

عيناك

تمنحاني القوة يا حبيبتي

هل أتيت من السماء لتأخذيني؟

أليس كذلك يا توتكون؟

من أجل أخذي؟

بدأ تأثير سم عقرب الشيبر يظهر تأثيره

الأمير تيمور يفقد إدراكه

هيا

لندركهم

إياك

إياك أن تغمض عينيك يا ألباغو خان

لا يمكنك أن تنام

إن نمت

يبقى الشعب بلا رئيس

هيا

هيا، هيا

هيا، هيا

هيا

هيا

هيا

لن تستطيعوا النجاة من بين يدي هذه المرة

أريد أرواحهم جميعًا

هل سمعتم؟

بالأخص روح أككيز وباتوغا

أنت أتيت إلى هذا العالم لتُهزم يا أوبار

تعال

تعال لترى هزيمتك

وظفني الإله تشورا لهزيمة حبكم ودولتكم وشعبكم

أنا هنا لأجل ذلك

إن استطعت الوصول إلى تشورا الذي تسميه إلهًا

حينها تبني أحلامك

ماذا سنفعل الآن؟

وضعت جنود جوك حولهم

كونوا حذرين

لا يوجد وقت يا أككيز

اذهبوا بالمادة الصمغية

ونحن نهزم كلاب باراك هؤلاء

يا جنود جوك

هجوم

هيا

هيا

فلتفعلي شيئًا أيتها الشامان أرشوراي

زوجي وأبنائي يموتون، ألا ترين؟

فليصل صوتكِ لإله السماء

فليصل؛ حتى لا تصعد أرواحهم إلى السماء

أتوسل إليكِ أن تفعلي شيئًا

كايا

ما تفعلينه لا يفيد بشيء، ألا ترين؟

أعلم أنكِ تتحدثين بهذا الشكل لأن الألم الذي بداخلك أفقدكِ صوابك وسمم لسانكِ

ولكن اهدئي

ولا تُغضبي إله السماء كذلك

هيا

هيا

توقف، توقف

حذارِ أن تغلقوا أعينكم وتناموا

حذارِ

مولاي الخان أرجوك لا تغلق عينيك

أرجوك

كايا

عزيزي كايا

أرجوك لا تغلق عينيك يا كايا

كايا

خذي أيتها الشامان أرشوراي

لقد جئنا

الشكر لإله السماء

مولاي الخان

مولاي الخان

اشرب هذا

فلتفتح فمك

لماذا لم تتعقبوهم؟

لماذا؟

ما هي فائدتكم؟

ما هي فائدتكم؟

من الآن وصاعدًا؛ سأقوم بقطع رأس كل من يبارز أككيز وباتوغا ولا يأتيني برأسيهما

فليسمع الجميع ذلك ويعلمه

ليس هناك رحمة ولا تسامح بعد الآن

ولن يفلت أحد من العقاب

ستنالون عقابكم؛ لأنكم أسأتم إلى سمعة أوبار

مولاي الخان

مولاي الخان

أرجوك فلتتحدث وتقل شيئًا

أتوسل إليك

تيمور

كايا

فلتقولا شيئًا

أيتها الشامان أرشوراي

ستتحسنون يا ألباغو خان لقد أحضروا لكم الصمغ

أنا بخير

هذا جيد، جيد

الشكر لإله السماء، فقد شفى لنا مولانا الخان

أنا بخير

لقد أحضروا الصمغ في الوقت المناسب

وأنقذوا الخان والأمراء

لقد خفتُ كثيرًا أن تصعد روحك إلى السماء يا كايا

خفتُ كثيرًا

لقد قلتِ لي سأذهب عندما تتحسن

فهل لا زلتِ ترغبين في الذهاب؟

لقد كان هذا من أجل مصلحتك وحتى لا أتسبب في حزنك

لأخبرهم إذًا أن يعطوني جرعة من سم عقرب الشيبر

ولهذا يكفي أن تظلي بجانبي

فلتساعدوني

هذا جيد

فلقد أنقذنا إله السماء عن طريق باتوغا وأككيز

ولقد تحسنت حالتنا بمساعدة أحبابنا

والآن فإن غايتنا هي ألا نضيع مجهوداتهم عبثًا وأن ندفع حق كل نفس نتنفسه

والآن سنستمر بلعبتنا التي قمنا بوضعها قبل أن نصاب بداء سم عقرب الشيبر

دون أن نعطي للعدو أي فرصة للتفكير

وسنقوم بمحو كلاب باراك من الوجود إلى الأبد

فليحيا إله السماء، وليحيا ألباغو خان

فليحيا إله السماء، وليحيا ألباغو خان

فليحيا إله السماء، وليحيا ألباغو خان

أككيز وباتوغا

لقد حان وقت مشاركة خبركما السعيد مع الجميع

أتحدث عما حدث لكما وأنتما عند الشامان إسريغون

لقد كنتُ أعرف أن هذا ما سيحدث قبل أن تذهبا

هيا، هيا

هيا

حذارِ أن تنسي أنكِ حفيدة باراك خان

فلتشعري بهذا في كل خطوة تخطينها وكل كلمة تتفوهين بها

إذا شعرتِ بهذا سيشعر به الجميع

الأمر لكِ يا أككيز

حاولي أن تُسقطي من هيبة أوبار أمام كلاب باراك بقدر ما تستطيعين

اسقاط هيبته ستسهل من لعبتنا ضدهم

وحاولي إحراجه بقدر ما تستطيعين أمام رجاله

وحرضي عليه كل من تستطيعين تحريضه ممن هم بجانبه

ولا تنسي أن أكثر الكلاب خوفًا يهاجم دون وعي عندما يتم الضغط عليه ومحاصرته

والأخطاء التي سيرتكبها أوبار عندما يقوم بالهجوم دون وعي ستقلل من ثقة رجاله به

وهذا ما نريده بالضبط

لقد فهمتُ يا أككيز، لا تقلقي

سأبذل ما بوسعي من أجل جوك أوردا

أنا أثق بكِ يا ألتشين

توقف

حللت أهلًا يا أوبار العظيم

يا أمل نسلنا

وخان كلاب باراك

هل فعلت ما يقع على عاتقك بصفتك خان كلاب باراك؟

هل أخذت تاج جدي باراك خان من الأتراك وأحضرته لنا؟

هذا ليس وقت الصمت يا أوبار العظيم

كلاب باراك ينتظرون البشرى

كنت أريد أن أحضر لكم البشرى

ولكن لم أستطع إحضاره

قلبي يحترق وأنا أقول هذا

الأتراك حطموا تاج باراك خان

ماذا تقول يا أوبار؟

لم تجد تاج جدي باراك خان منذ وقت طويل

والآن تقول أن التاج قد تحطم

هل تقول أن أملنا بالعثور على التاج قد تدمر إلى الأبد؟

كيف يمكن هذا؟

كيف يمكن هذا؟

هكذا ستفنى مملكتنا

لقد قلت لك

فقط شخص يليق بالعرش يمكنه أن يجلس على عرش جدي باراك خان

ولقد أظهرت أنك لا تستحق العرش

خسرت التاج إلى الأبد

لقد أنهيت أحلام كلاب باراك

كلام الأميرة ساينا صحيح

ضيعت أحلام كلاب باراك

لم أستطع منعهم من تدمير تاج باراك خان

هذا صحيح

ولكن

أحيانًا تكون الأحداث السيئة

ذات نتائج أفضل

واليوم هذا ما حصل

بتدمير التاج

سيعلم جميع كلاب باراك في أنحاء العالم كيف ينتقمون

سعينا خلف التاج، سبّب مخاوف كبيرة للعدو

وهذا جعلنا نرى أنفسنا

ونرى نقاط ضعفهم

وبتدميرهم تاج باراك خان

ربما يكونون قد تسببوا لنا بالحزن

ولكنهم

فتحوا لنا الطريق لنكون أقوى

لقد أشعلوا فتيل حقدنا

وحذرونا كي نتحد

أخبروا العالم كله

جميع كلاب باراك في العالم عندما يسمعون أن التاج قد تدمر

سيتدفقون إلى هنا أفواجًا

وعندما نتحد جميعًا

سنمسح الأتراك من العالم

سنمسحهم

سنمسحهم

إن كان كلامك صحيحًا يا أوبار

فهذا سيسعدنا جميعًا

إذًا

افرحي يا أميرة