Nine Perfect Strangers

Namasté. Benvenuti a Tranquillum House. Sono Masha.

Mi stai dicendo che loro non vogliono il libro?

Perché non è normale mettersi a urlare:

"Morta per questo cazzo di mondo" a squarciagola, capisce?"

Ci andiamo perché ci sono problemi, Benjamin. Tra noi.

Lei perché è qui?

Perdere peso, aumentare l'autostima trasformare corpo e mente.

Cioè, mi sento già meglio. Davvero. Non è fantastico?

- E adesso? - Facciamo un prelievo. È la prassi.

E le ha dato un'idea di cosa ci aspetta?

Sofferenza.

- Ehilà. - Ciao.

- Stai bene? - Sì, sì, ora sto bene.

Ho avuto un mini attacco di panico. Mi succede ogni tanto.

E quando capita mi sembra di impazzire, non volevo interrompere la sessione.

Beh, la sessione si è ufficialmente interrotta, comunque, tuo padre

sta cercando di trattenere tua madre che vorrebbe cavare gli occhi a Masha

e parla della morte o di qualcosa del genere, non ho afferrato.

Già, già... si tratta di mio fratello Zach, lui se n'è andato tre anni fa.

Per questo siamo qui. Avrebbe compiuto 21 anni a giorni,

li avremmo compiuti, cioè, eravamo gemelli.

Ma... lui se n'è andato il giorno prima del nostro diciottesimo compleanno.

Oh, Dio.

Ecco, questo è il pesante bagaglio della famiglia Marconi.

Hanno perquisito anche quello, per la cronaca.

Già.

Mi dispiace.

Non ti preoccupare, non eravamo poi così legati.

- Va tutto bene? - Sì, tranquilla, sto bene.

Volevo un po' d'aria.

- Ciao. - Ciao.

- Posso parlare con mia figlia? - Certo.

No, mamma, io sto bene. Frances, sto bene.

Avevo voglia di andare a correre. Ci piace correre. Ci vediamo, a dopo.

Mi ha raccontato di vostro figlio.

- Mi dispiace tanto. - Grazie.

Non sapevo che avrebbero messo le mani nei miei bagagli,

voi l'avete letto da qualche parte? Io non ho letto niente del genere.

- Perché adesso non fai un bel respiro? - Non ho intenzione di respirare.

Hai commesso un reato, cazzo, lo vuoi capire?

Ci prendi i cellulari, manco fosse merce di contrabbando,

non ci dai la nostra roba: è violazione dei diritti umani!

C'è una medicina che mi ha prescritto il medico, nel mio necessaire

e voglio riaverla in questo preciso istante. Mi sono spiegato?

- Yao, prendi la medicina di Tony. - Ottimo, grazie.

Vuoi riavere anche la vodka, o quella la prendi più tardi?

- Vaffanculo. - Cerchiamo di stare calmi.

Vaffanculo anche tu.

Non era quello che mi aspettavo. Te lo devo dire.

Va tutto bene. Per guarire bisogna trovare la ferita.

- È per questo che ci ha scelto? - Che vuol dire che ci ha scelto?

Lei accetta meno del 10 % delle domande che riceve.

Siamo solo un'equazione, ognuno completa i demoni dell'altro.

- Ma quante cazzate. - Cos'è che cerchi nei tuoi ospiti?

- Traumi. - Potenziale.

Certo, come no.

Lo dici pensando a te stessa, Frances, non è vero?

Pensando alla tua vita e a tutto il resto, non è così?

- Conosco quelle come te. - No, non le conosci.

Sei così determinata e sei così dedita alla perfezione,

che non sei nemmeno più umana.

E tormenti tutti perché così non devi mostrare le tue cicatrici.

Forse alcuni degli ospiti sono davvero qui per soffrire.

Ma io quello già lo faccio tutti i giorni.

Non sono qui per tagliarmi le vene,

ho soltanto voglia di divertirmi un po'.

Ti vorrei parlare in privato, se possibile.

Ovviamente sei una persona molto in gamba,

hai messo in piedi tutta questa cosa.

Ma non ha senso, un professionista qualificato

non si azzarderebbe a confiscare una medicina.

Tu sei un drogato, Tony.

Saresti potuto andare a disintossicarti in tanti altri posti.

Ma sei venuto qui.

Per trovare la causa della tua tossicodipendenza?

La conosco benissimo, la causa, okay?

Interventi spinali, ginocchio fratturato.

Questa è la storia che ti racconti

e che ti fa mantenere il distacco nei confronti della tua vita.

Okay, è il primo giorno e hai già capito tutto...

- Sei divorziato, vero? - Già.

E poi hai due figli?

Com'è il tuo rapporto con loro?

È questo che fai, ho capito, adesso.

Ti raccontiamo i fatti nostri e tu li usi contro di noi.

Ora mi porti a un bancomat e mi minacci?

Sei soddisfatto della tua vita?

Se sono soddisfatto della mia vita?

Chi cazzo è soddisfatto della propria vita?

Ridammi la mia medicina. Per favore.

Prendila. Una adesso e un'altra al mattino, tutti i giorni.

Non voglio che tu stia male, Tony.

Io voglio che tu stia bene, guarisca del tutto.

E so che lo vuoi anche tu.

Io non volevo prendere le tue pillole, Tony, solo il tuo segreto.

- Oh, scusa, scusa. - Oh, santo cielo!

- Oh, mi fai venire un infarto! - Mi dispiace.

Non si arriva di soppiatto dietro la gente.

Non lo stavo facendo, in realtà, ho letto sulla brochure

di fare attenzione che gli altri non stiano meditando e non disturbare.

Ecco, questo è quanto.

Io veramente non meditavo fissavo con rassegnazione il vuoto.

La cosa di benvenuto è stata...

- Un vero schifo. - Sì.

No, perché stavo pensando di essere impazzita.

Forse non ti va di saperlo perché si viene in questi posti

per staccare da tutto, ma volevo dirti che sono una tua grande fan.

Davvero?

Ho letto "Il bacio di Nathaniel" tre volte.

Sono convinta che sia il libro più romantico del mondo.

Ti ringrazio tanto.

- Allora, perché sei in crisi? - Che vuoi dire?

Quel tipo l'inglese ha detto che Masha ci ha presi

in base al tipo di crisi che abbiamo,

e con tutto il successo che hai, mi chiedevo...

Ora mi rendo conto che forse sto oltrepassando il limite,

perciò mi rimangio tutto.

Sta' tranquilla, ho solo bisogno di riposare.

Forse sono in crisi perché non ho una crisi.

- Stai scrivendo un nuovo libro? - E tu perché sei venuta?

Io e Ben siamo venuti a fare consulenza di coppia.

- Ci sono un po' di turbolenze. - È capitato anche a me.

Sei sposata?

Lo sono stata in passato, due volte, sono un'ottimista masochista.

Confine sottile.

"La vide".

È la parte che preferisco de "Il bacio di Nathaniel".

Hai scritto: "La vide e in quel momento

si rese conto che nessuno l'aveva mai davvero vista.

Fu come tornare a casa."

- Un po' sdolcinato. - No, non è vero.

È la sensazione più bella del mondo essere visti.

Vuoi un consiglio da una vecchia signora? Prendere o lasciare.

Ti ascolto!

Non aspettarti che nei romanzi,

o nelle canzoni, o nei film ci sia la verità sull'amore.

Sono tutte balle. E noi siamo degli schifosi bugiardi.

È vero! Sì, certo...

- Truffatori del cuore. - L'hai inventata adesso?

- Sì, a quanto pare, sì. - Sei un genio!

Ora vado in camera. Allora... grazie.

- A domani, speriamo non sia troppo... - Strano?

- Già. - Già speriamo.

- Buonanotte. - Buonanotte.

Ehi, piccolina. Vuoi parlarne?

NUMERO SCONOSCIUTO

Congratulazioni! È la tua ULTIMA SETTIMANA SULLA TERRA

Oh, la pressione della doccia è fantastica!

Stanotte ho dormito come un angioletto.

Sarà una giornata stupenda, me lo sento.

Se vuoi fare la doccia, sbrigati, dobbiamo essere giù alle sette in punto.

Sto praticamente morendo di fame, per la cronaca.

Questo lo prendo come un buon segno,

significa che il metabolismo è attivo e consuma.

Io pensavo di saltare la colazione e andare a correre in realtà.

Credo che la colazione sia obbligatoria.

Qui si osserva un regime molto severo

e noi dovremmo imparare ad accettarlo, piccola.

C'è un limite per le cose che posso accettare, Leon.

Tu vai. Farai tardi a colazione. Non vorrai mica infrangere le regole.

E questo che significa?

Significa che le regole sono fatte per essere seguite.

Altrimenti, come garantire la sopravvivenza

di una società civilizzata?

Devi cercare tu il bello in ogni cosa, Heather,

non viene lui a bussare alla tua porta.

La vita potrebbe sorprenderti.

Ricordi cosa mi hai detto? Subito dopo. Te lo ricordi?

Mi hai detto: "Le cose accadono per un motivo."

Quale... quale motivo?

Io ti amo davvero tanto, credimi. Malgrado questo.

- Continua. - Sono molto arrabbiata.

- Con me? - Sì, perché sei sempre così positivo

e perché cerchi sempre di dare un senso alle cose più incomprensibili.

Ma soprattutto perché mi fai sentire così sola.

Mi fai sentire sempre sola, te ne rendi conto?

Sai perché sono qui?

Perché mi manca sentirmi attratta da te.

Lo so, questo non te lo meriti.

Però me l'hai detto lo stesso.

Sì!

- Ciao, bel ragazzo! - Ciao, tesoro.

Purtroppo sono costretto a rimandare il viaggio. Mi dispiace tanto.

Oh, no. Che è successo?

Ari è stato coinvolto in un incidente stradale.

Oh, mio Dio. E sta bene?

L'hanno messo in coma farmacologico per aiutarlo a guarire.

Sto cercando di portarlo in un ospedale migliore e...

Gli ho detto che l'amavo.

Non è una persona reale e io... gli ho detto che l'amavo.

Succede a molte donne della sua età e con le sue caratteristiche.

- Buongiorno. - Vorrei postarlo su Instagram.

Oh, questa tavola è davvero incantevole! Così salutare!

Questo è un sogno! È la colazione perfetta!

Già, se non puoi avere la sostanza compensi con lo stile, a quanto pare.

- Come andiamo, gente? - Ho perso peso.

È vero, te lo stavo per dire.

Perché vuoi dimagrire? Non sei grassa.

Grazie. Ma vorrei essere più magra.

Non capisco. Perché?