Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

I will tell you why the case has been ended just like that.

In fact, I lost the decisive evidence.

One day at work, I realized it just suddenly disappeared.

I didn't have the evidence, so I couldn't continue the investigation.

Furthermore, someone at the top did not wish it to be continued.

Someone at the top did not wish to continue the investigation? What do you mean by that? Why?

I also don't know. But I guessed when I was investigating that

the suspect had a connection with someone at the top.

That piece of evidence, was the signal light.

Vehicles of that type, altogether were 5.

Among them, there was only one that had no alibi around the time of the accident.

I visited all the garages in the area.

The vehicle I suspected had its lights changed..

at a garage in Gong Ju.

They had the car serviced too.

The very next day, I lost the glass chip (from the signal light).

If I guessed correctly, I'm 99% sure he was the culprit.

Who is he? Who is the culprit?

The son of the Jin Shim Food's President, Baek In Ho.

Who? Who is it?

The son of the Jin Shim Food's President, Baek In Ho.

Ajussi.

=You are not mad by any chance, right?=

No, I'm not. I asked you to announce it.

=That's good. I knew you'd say that,=

= but I was worried. =

Ajussi, thinking about the whole family knowing..

makes me feel awkward and nervous..

Me too. When the family finds out...

what that will feel like... I can't guess...

Ajussi, I've always wanted to do something with my boyfriend..

What is it? Tell me.

But you might not like it.

Although I don't know what that is, I'll do it anyway.

Couple rings.

Why did you think I won't like it?

=You don't seem like you'd like that sort of thing.=

No, it?s something that I also want to do.

Really?

Ja Eun.

Yes?

To be honest, I've lived a boring life until now.

=Living life the way things were set.=

=That's why I'm not good in expressing my feelings.=

Calling your name like this without your last name,

was awkward and hard.

Ja Eun.

Thanks to you, for the first time in my life...

I'm thankful to have been born.

Let?s make sure to get couple rings together.

Yes.

Thank you for being in my life.

Officer Bong, please do me a favor.

If my son, Office Hwang, comes to see you...

please don?t tell him what you told me.

Please do that for me.

You came out already?

I had planned to finish up before you woke up.

What are you doing here? Didn't I ask you not to come out?

Just concentrate on your work.

You worked alone the last few days.

I feel better if I come out once in a while.

You haven't fed them yet, right? I'll do it.

Eat well.

What's wrong? Are you ill?

My stomach hurts.

Your stomach hurts? Does it hurt much?

It doesn't hurt. I'm fine. I already said nothing's wrong.

Are you really okay? You don't look well.

I can do this alone. Ajumma, you go inside and rest.

I already said I'm okay. Of course I don't look good. It's cold and early.

It's a minor thing.

Hurry and work. We are running low on feeds so we have to make more.

I know. I can go to work later today.

I will feed them. You go inside and rest.

Ah really... I already said I'm fine. Why are you bothering me? Just work.

Come quickly and eat, Tae Sik's father.

Come quickly and sit down, President Hwang.

It's been days already. When will you introduce her to everyone?

Later, Grandma. We haven't dated that long yet.

Yes, Grandma. It's not been that long since he dated her for him to bring her home.

If he brings her home, the young lady will feel burdened.

If you season it too long, the soup will never boil.

I think he probably already passed the seasoning stage.

Would Tae Hui openly announce it if he was still in the early stage?

What kind of lady is she?

Tell me what kind of person she is.

She is very pretty and kind hearted.

Oh my!

How pretty is she? As pretty as Ja Eun?

As pretty as Ja Eun? Is it easy to be as pretty as her?

She is possibly as pretty as Ja Eun, Mother.

It's ready, turn off the stove and bring it out quickly.

I am coming...

It smells great!

It's Grandma and Ajussi's favorite dish, fish with soya bean sauce.

Why are we having fish with soya bean sauce for breakfast?

It's difficult for everyone to gather at dinner.

Mother, even Maknae has to go to work.

The only time we can gather together is at breakfast.

So I plan to grill barbecue in the morning, too.

Barbecue seems to be too much but seafood is okay.

I don't care if it's barbecue or seafood,

I'm starving. Everybody, let's quickly eat.

Everybody, let's eat.

- I will enjoy eating. - I will enjoy eating.

Oh my, this fish is so fresh...

Oh my, really delicious. It tastes good.

Quickly eat, whenever someone mentions this fish,

it can wake this person up all the time.

Don't pay attention to me. I will eat.

Try some, Ajussi. It's really delicious.

Guk Su, isn't it delicious?

Yes, it's very delicious. Nuna, did you make it?

What? It wasn't me who made it.

Where are you going?

I need to call someone.

Do it inside then.

Why do you have to go out to call when it's cold?

Tae Beom, did you work all night again?

No matter how much you like working,

go home. You're newlyweds.

I don't know how to say it out loud but I just want to ask how Team Leader Cha is at home...

ah no, Sister-in-law. How is Sister-in-law at home?

Really frustrating, this brat. Let's go to the sauna.

Su Yeong, the choice has already been made. Stop thinking already if it was the right choice or not.

From now on, focus on making the choice you made the right one.

Isn't that right, Baby? My baby who is good...

let's be happy with Mom.

Hold on... Congratulations on your marriage. Congratulations to the two of you.

You came.

Team Leader, congratulations for retaining your position.

You're the only one who survived the internal restructuring. Applause!

Thank you. Let's start the meeting. First, let's talk about the long term project.

Choi Hyun Wook.

Yes? Yes, in recent audition programs, a lot of talented people have been discovered.

So I looked into the hype and limitations.

Do you think it's good?

It probably won't work, I will look into it again...

Next one is... Jang Eun Sil.

Yes, I feel that the right thing for the school to do is report the violation.

I've looked into the recent violent behavior of female teachers

in Chonchu, Chun Cheon, Incheon and other localities.

What is all this? Yesterday you cleaned up the living room.

Today, you're cleaning up the kitchen.

Honey, at this rate you will get sick.

Give it to me. Let me do it. You go sit and rest awhile.

I'm fine. Let me, I'll do it.

Honey!

Yeo Kyeong.

Let me help you wash. Give it to me.

Oh my, oh my!

What's wrong, Ajumma?

My stomach is painful.

Ajumma.

Wait a minute... oh, my stomach...

Ajumma, how does your stomach hurt?

Aigoo, I can't straighten my back.

Let's go to the hospital. Ajumma, I'll call a taxi.

Why go to the hospital over this small thing? Don't worry.

Lay out my blankets for me. I need to lie down.

No, your face looks unwell. Let's go to the hospital.

I already said I'm fine. Why are you making me repeat myself? There's no need.

Ajumma, really! Why are you like this? You?ve been in pain since early this morning.

Now you're in so much pain you can't straighten your back.

Your face is so pale, why aren't you going to the hospital?

Why are you so cruel to your own body?

Go to the hospital. I'm calling the taxi. We're going, no matter what.

Hello?

Ajussi.

What happened?

She has Acute Pyelonephritis. A kidney infection.

The doctor has already written out the prescription and has treated her.

Now her fever is going down and the pain is subsiding.

You were really scared, weren?t you? I was scared, too.

She kept saying she didn't need to go to the hospital. Why doesn't Ajumma take care of herself?

Why did it suddenly become like that?

Her immunity level is down.

Possibly from working alone developing the feed.

She overworked herself the last few days.

So why did you make her do that kind of work?

That is something you should do.

Is she, who is already old, your slave?

Yes, I'm sorry. I should have done it on my own.

I'm sorry. I won't act that way again.

Go. I will stay here and watch.

Yes. Then I'm leaving first, Ajussi.

Here. We had to pay first, but I didn't have enough money

So I took 10 000 from Ajumma's wallet. Here is the receipt.

Then, I'm leaving first, Ajussi.

How will you get home? Take a taxi home, since the weather is this cold.

Take a taxi. You've worked hard, bringing Ajumma here by yourself.

No, Ajussi. What do you mean I worked hard?

Furthermore, I have money. I'll just withdraw money from the ATM out front.

Take it quickly.

Yes, thank you. Once again, I'm sorry, Ajussi.

I won't ever let Ajumma do my work again.

I will come home early after work.

Are you sleeping?

You're awake? Does your stomach hurt? Your fever has already subsided.