Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

‫أنا... قد أنفصلُ عن إيشيهارا-سان.

‫لكنّني في الحقيقة لا أُريد الانفصال عنها.

‫يبدو أنّك تمرّ بيومٍ مضطربٍ عاطفيًّا.

‫أظنّ أنّ هذا حالك كلّ يوم.

‫فاض الكيل بما جرى اليوم. لم أعد أحتمل.

‫هل يُفترض ألّا أسأل؟

‫أرجوكِ، لا تفعلي.

‫وأنت الآن تسير في الاتّجاه ‫المعاكس لبيتك. ألست عائدًا؟

‫ينبغي أن أشتري لسوزو بعض المثلّجات.

‫تأخّرتُ بشكلٍ لا يُعقل، لذا من ‫المحتمل أنّها غاضبة منّي الآن.

‫يُسعدني أنّني تمكّنتُ من إيجادك بسرعة.

‫كنتُ أبحث عنك.

‫والدة إيشيهارا-سان...

‫واتاري-كن و‫****** ‫خاصته على وشك الانهيار

‫عذرًا...

‫أدهشني أنّكِ عثرتِ عليّ.

‫استعلمتُ من إحدى رفيقات يوكاري عن ‫المحطّات التي ترتادها في طريق عودتك.

‫فهمت.

‫لكن دعكَ من هذا الآن.

‫أهِيَ من رفيقاتك؟

‫تحديق

‫لا. نشأنا معًا منذ زمنٍ طويل فحسب.

‫يا لكَ من فتًى واسع الشعبية.

‫بصراحة، كنتُ أُفضّل التحدّث معك على انفراد.

‫بدا مرعوبًا تمامًا،

‫لذا لم يطاوعني قلبي ‫أن أتركه معك بمفرده.

‫هذا قاسٍ بعض الشيء.

‫ ليس وكأنّني كنتُ سألتهمه حيًّا.

‫فهو في نهاية المطاف، ‫أحد رفاق ابنتي الأثمنين.

‫أظنّني سأُوصلكِ إلى بيتكِ أيضًا.

‫لكن قبل ذلك،

‫هل لنا أن نعرّج على متجرٍ ‫كي تشتري تلك المثلّجات؟

‫ماذا؟ أجل!

‫ناو-كن، هل تمانع إن أخذتُ غفوة؟

‫لكِ ذلك.

‫هذا الوضع محرجٌ جدًّا.

‫وما الخطبُ الجلل الذي ‫تُريد "التحدّث" بشأنه؟

‫عذرًا، بشأن ذلك الحديث...

‫أنتِ مستاءةٌ ممّا حدث اليوم، أليس كذلك؟

‫حسنًا... كان الأمر برمّته زلّةً منّي، لذا...

‫لا تُكلّف نفسك عناء الكذب.

‫كانت كلّها فكرة يوكاري-تشان، أليس كذلك؟

‫وكنتَ تسعى للتستّر عليها ‫آنذاك أيضًا، أليس كذلك؟

‫أردتُ فقط أن أُخبرك ألّا ‫تقلق، لأنّني أعرف كلّ ما يجري.

‫أنتَ شخصٌ طيّب،

‫لذا استنتجتُ أنّ الأمر سيظلّ ‫ينهش فيك إن لم أقل شيئًا.

‫ولهذا السبب، تمنّيتُ أن ‫أُريح بالك في أسرع وقت.

‫عذرًا... أيعني هذا أنّه بوسعي ‫مواصلة لقاء إيشيهارا-سان؟

‫أجل. بالطبع.

‫آمل أن تستمرّ في كونك صديقًا جيّدًا لها.

‫وبوسعك الاحتفاظ بوسائل ‫منع الحمل في حقيبتك أيضًا.

‫سأُوهمها ببساطة أنّني تخلّصتُ منها.

‫إذًا أنتِ تطلبين منّي الانفصال عنها؟

‫ألن يكون ذلك هو الخيار الأمثل؟

‫لنا جميعًا؟

‫بصفتي أمًّا، ينبغي أن أتأكّد من عدم ‫حدوث أيّ شيءٍ لابنتي قبل أن تكبر.

‫أتفهّم الأمر تمامًا.

‫لذا، أعدكِ ألّا يتكرّر ما حدث اليوم أبدًا.

‫لا تُسِئ فهمي.

‫امتلاك دافعٍ جنسيٍّ أمرٌ طبيعيٌّ تمامًا.

‫وليس فيه ما يشين أو يدعو للخجل.

‫إنكار وجوده وكبته بالقوّة ‫قد يؤدّي إلى ضررٍ عاطفيّ.

‫ولهذا السبب تحديدًا، لا ‫يسعني أن أكون مستهترة

‫وأطلب منكم أيّها الصغار "أن ‫تُلجموا جماح أنفسكم" فحسب.

‫أنا متأكّدة من أنّك تستطيع أن تفهم.

‫أُريدك أن تنفصل عن ‫يوكاري-تشان في الوقت الحالي.

‫في يومٍ ما، عندما تكبران كلاكما،

‫إن كانت لا تزال لديكما مشاعر ‫تجاه بعضكما، يمكنكم المحاولة مجدّدًا.

‫غفوتُ غفوةً هانئة.

‫لا أُصدّق أنّكِ استطعتِ النوم ‫بهذا العمق في سيّارة امرأةٍ غريبة.

‫كان حريًّا بك أن تجعلها ‫تُوصلك إلى بيتك أيضًا.

‫لا بأس. فالمسافة من هنا قصيرة.

‫أعتذر لإقحامكِ في خضمّ ‫كلّ هذه الأحداث اليوم.

‫لن أتقصّى عن المزيد إذًا.

‫شكرًا لكِ. أنا ممتنٌّ لذلك.

‫تأخّرتَ جدًّا جدًّا!

‫ماذا كنتَ تفعل طوال هذا الوقت؟

‫عادت رينون-تشان إلى بيتها منذ زمن!

‫وقد قلّمتُ الأوراق كلّها بنفسي أيضًا!

‫معذرة.

‫تفضّلي.

‫مثلّجات! وعلبةٌ بأكملها!

‫لا تظنّ أنّك تستطيع خداعي بهذا!

‫أنا أمقتك!

‫ستظلّين دائمًا الأغلى على ‫قلبي. هذا أمرٌ لم ولن يتغيّر.

‫أُدرك منطق الكبار وأفهمه،

‫لكن ما الذي يُفترض بي ‫أن أفعله بهذه المشاعر؟

‫ماذا؟ مـ-ماذا دهاك؟

‫لا بأس، ‫لا بأس

‫ أنتَ فقط تحبّني إلى هذا الحدّ.

‫وأنا أُحبّك أيضًا. أعتذر لقولي إنّني أمقتك.

‫على كلّ حال، هيّا بنا لنستحمّ ‫ونأوي إلى فراشنا باكرًا.

‫إشعارات

‫هاتف

‫10 مكالمات فائتة

‫إيشيهارا يوكاري

‫2 رسائل

‫متى حدث ذلك؟

‫إيشيهارا يوكاري

‫إيشيهارا يوكاري

‫شكرًا لمجيئك ‫إلى بيتي اليوم.

‫ستأتي للتحضير إلى ‫الامتحان غدًا، صحيح؟

‫واتاري ناوتو

‫لنتغيب عن درس التقوية ‫غدًا ونخرج في موعد بدلًا من ذلك.

‫واتاري ناوتو

‫واتاري ناوتو

‫لنتغيب عن درس التقوية ‫غدًا ونخرج في موعد بدلًا من ذلك.

‫لا أُصدّق هذا.

‫دعاني للخروج في موعد.

‫يا إلهي... أحقًّا؟!

‫ماذا أفعل؟!

‫كنتُ أتوقّعه أن يكون أسرع استيعابًا.

‫تجاوز حدّه حقًّا الآن.

‫في يومٍ ما، عندما تكبران كلاكما، إن ‫كانت لا تزال لديكما مشاعر تجاه بعضكما...

‫انسَ أمر "يومٍ ما". أنا أُحبّها الآن!

‫قائمة الصيف جاهزة

‫لومو موكو

‫m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

‫خطة العطلة الصيفية ‫ ‫الصباح: الأعمال المنزلية. ‫الاعتناء بسوزو. ‫ ‫المساء: العمل ‫العمل بدوام كامل كل يوم. ‫ ‫توفير 1،000،000 ين ‫قبل التخرج من الثانوية.

‫بعد التخرج، مغادرة البيت ‫والعيش في مكان ما مع سوزو.

‫m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

‫الصف الرابع ‫قائمة تحقيق الأهداف ‫ ‫في بداية العطلة الصيفية، ‫تحديد 5 أهداف أو أكثر. ‫تحديد كل هدف تحققه.

‫سوزو، ما هذا؟

‫واجبي الصيفيّ.

‫نسيتُ وجوده حتّى اليوم.

‫ثمّ قلتُ في نفسي، "يا إلهي!"

‫هذا النوع من الأمور لا يحتمل ‫التأجيل إلى الرمق الأخير.

‫لا بأس على الإطلاق!

‫فأنا في نهاية المطاف، امرأةٌ عند كلمتها.

‫إن دوّنتُ شيئًا، فمن المحتّم أنّني سأُحقّقه!

‫مساءً: مقابلة إيشيهارا-سان كل يوم.

‫الحرص أن كل شيء بخير.

‫أُريدك أن تنفصل عن ‫يوكاري-تشان في الوقت الحالي.

‫لن أنفصل عنها أبدًا!

‫ماذا تكتب؟

‫إيشيهارا-سان!

‫عذرًا. هل أطلتُ عليك الانتظار؟

‫على الإطلاق.

‫يؤسفني أنّ هذا هو يومنا الرابع على التوالي ‫الذي نلتقي فيه بمطعم الحيّ للوجبات السريعة.

‫قائمة الصيف جاهزة

‫لوكو موكو

‫لا ضير في ذلك أبدًا.

‫أُحبّ مخفوق الحليب هنا.

‫رقّتها تكاد تجرح الفؤاد.

‫ابتسامة ابتسامة

‫هل طرأ عليكِ أمرٌ سارّ؟

‫ما الذي يدفعك لقول ذلك؟

‫أظنّ بسبب تعابير وجهك.

‫حسنًا، كنتَ تطلب منّي الخروج كلّ يوم.

‫هذا يجعلني سعيدةً حقًّا.

‫ يسُرّني سماع ذلك.

‫إيشيهارا-سان رائعةٌ ‫جدًّا. ناهيك عن أنّها ظريفة.

‫إنّني أُحبّها حقًّا.

‫تفصلني ساعةٌ عن موعد عملي.

‫في مكانٍ كهذا، وحتّى إن التقينا كلّ يوم،

‫لا يوجد خطرٌ من أن ‫تسلك الأمور منحًى خطيرًا.

‫نعم، هذا مقبول. هذا جيّد.

‫بصراحة، المواعيد البيتية ‫هي الأفضل، أليس كذلك؟

‫ماذا؟ لم أكن أُفكّر في ذلك إطلاقًا.

‫إنّها مريحةٌ أكثر، ولا تُكلّف شيئًا.

‫لكنّني الآن في حربٍ باردة مع أمّي.

‫أأظنّ أنّها غاضبةٌ بسببي؟

‫أجل. ولكن لا تكترث لذلك.

‫قال توكوي-كن ذلك أيضًا.

‫أنّه ما دامت علاقتنا تسير على ‫خير ما يرام، فلا داعي للقلق.

‫تبًا. قرأتُ رسالته وتجاهلتها.

‫كبرنا بما يكفي بحيث لا ‫يستطيع آباؤنا إملاء ما نفعله.

‫طالما أنّ الطّرفين يُحبّان بعضهما ‫بصدق، فالحبّ هو الحبّ، أليس كذلك؟

‫أجل، صدقتِ!

‫يُحبّان بعضهما بصدق...

‫هل تُريد بعضًا من خاصّتي؟

‫حسنًا... أكيد!

‫إذًا لنتبادل.

‫قبلةٌ غير مباشرة...

‫إنّها النكهة ذاتها.

‫حرج

‫حرج

‫نعم، لا بأس بهذا.

‫علاقتنا تسير على خير ما يرام.

‫ أيّها العامل بدوامٍ جزئيّ!

‫تركتَ قوارير الجعة هذه تعترض الطريق!

‫سأُعالج الأمر في الحال!

‫مهلًا، أهذه أنتِ فقط يا أوميزاوا؟

‫هل أنتَ بخير يا سينباي؟

‫ولِمَ السؤال؟

‫عادةً ما تكون كئيبًا، لكنّك في ‫الآونة الأخيرة مبتهجٌ بشكلٍ غريب.

‫لذا قلقتُ من أنّك قد تكون ‫مريضًا أو شيئًا من هذا القبيل.

‫وماذا تقصدين بذلك؟

‫والأهمّ، كنتُ أُفكّر في أنّني ‫أودّ ارتياد مكانٍ ما في يوم إجازتي المقبل.

‫لمحة ‫لمحة

‫عمّا تتحدّثين؟ أليس ‫لديكِ تدريب في المضمار؟

‫وأليس من الأجدر أن تطلبي ذلك ‫من الفتى الذي ذكرتِ أنّكِ معجبةٌ به؟

‫حسنًا، بخصوص ذاك الأمر...

‫أعرف من تجربةٍ مريرة صعوبة ‫التوفيق بين أمورٍ شتّى في آنٍ واحد،

‫لكن أتمنّى لكِ كلّ التوفيق ‫في الحبّ والرياضة والعمل!

‫تألق

‫غضب

‫غضب

‫إلى أوني-تشان!