My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's (暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが)

!سحر الظلال... تفعيل

!اسحبيه

!تراجعوا

.حافظ على هدوئك

.يبدو أن الأمر قد استنزفك حقًا

...لقد نجونا

.بالفعل. أبليتَ حسنًا

.نجونا جميعًا بفضلك يا أكيرا

أنت الذي ساعدتني على السيطرة على سحري

.عندما كاد يخرج عن السيطرة خلال التدريب

لم أسمع من قبل بمهارة .سحر الظلال" الإضافية"

إنها قوية جدًا لكن من الصعب .التحكم بها وتستنزف المستخدم

.حاول عدم استخدامها إلا إن استدعت الضرورة

.نعم، أعلم

.بغضّ النظر عن ذلك، أحضرتُ لك شيئًا ما

."يُدعى "كاتانا .صنعه البطل الأول بنفسه

لماذا تمنحني إيّاه لا البطل؟

.يملك البطل سيفه المقدّس

.كما أن الملك سيلاحظ حمله لسيف كهذا

وما المشكلة في ذلك؟

.سرقته من مستودع الأسلحة الملكيّ

ماذا؟

.شكرًا لك. سأقبله

ما اسمه؟

.اسمه منقوش قرب مقبضه

.لكنني لا أعرف ما هو مكتوب

."ياتو نو كامي، "سيف الليل السماويّ

.نُقش المزيد هنا

أمل أن يجد هذا طريقه إليك يا خليفتي" ".وأن يُرشدك في وقت الشدّة

.أشعر أنّي أريد لقاء هذا الشخص

.كنتُ لأودّ لقاءه أيضًا لو أمكن

...بالحديث عن البطل

!تذكرت

.اللعنة التي أصابته قوية .تقاوم الإبطال بشدّة

.أعلم من يقف وراءها

...تسوكاسا ساتو

.فلتكن دمية، بطلًا مزيّفًا

من أنت؟

.سيُزيل هذا اللعنة التي أصابت البطل

كيف تدخل غرفة سيدة دون إذن؟ ...ألا تشعر بالعار

.السيدات لا يستخدمن اللعنات للسيطرة على الآخرين .أنت أقرب إلى ساحرة

لماذا تفعلين هذا؟

.كل ما أقوم هو من أجل صاحب الجلالة

لماذا تتبعين أوامره؟ ولأيّ غاية؟

.كل ما أقوم به هو من أجل صاحب الجلالة

.ريوسوكي أوكا

.ساكورا إنوي

.ناتسومي ساكاتا

.أصبت أيها القائد ساران

.لم يستسلم بعد إذًا

من هو؟

الأهم من هذا، هل كشفت عن نفسك للأميرة؟

.أردت أن أعلم رأيها في ما تفعل

.لكنني لم أستطع نيل إجابة مباشرة

،في هذه المرحلة

.صارت مجرّد دمية في يد الملك

.عليك أن تخلد للنوم

.لكن لا تنم في القلعة الملكية

لِم لا؟

.ستلعن الأميرة الجميع باستثناء البطل

لكنها لا تستطيع لمسك .لأنها لا تعلم أيّ شيء عنك

أتقصد أنها ستحاول قتلي بدلًا من ذلك؟

.لن يتركوا ركناً ولا زاوية في القلعة دون تفتيش

ألن توبّخني لأنّي كشفتُ عن نفسي؟

.ذلك جزء من طيش الشباب

.من واجبنا نحن البالغين التعويض عن ذلك

.أتمنى لو كان في عالمي بالغون أكثر مثلك

إن كان هذا شعورك !فخذني معك عند رحيلك

.أودّ رؤية عالمك هلا ترني أرجاءه؟

.بعد إعادة التفكير، أتراجع عمّا قلت .يبدو الأمر مزعجًا

ما الذي يحدث في هذا الوقت المبكر؟

ما الخطب؟

أكيرا؟

أين كنت؟

.يبدو أن اللعنة قد كُسرت

.كنتُ نائمًا

ما سبب هذه الضجّة؟

...إنه

.القائد

...مستحيل

القائد ساران؟

لماذا؟ ما الذي حدث؟

.كفاك تمثيلًا

أليس ذلك الخنجر الذي كنتَ تستخدمه؟

!رأيتم جميعًا ما حدث لخنجري

.لطالما كنتَ مريبًا

!تختفي ثم تظهر وقت التدريب

.ظهرت من العدم في السرداب أيضًا - أصابتهم لعنة الأميرة؟ -

أصابتهم لعنة الأميرة؟ - ماذا كنتَ تفعل قبل ذلك؟ -

!نعم، أجبنا

.أنت المشتبه به الأول

!مهلًا! لا يمكنكم اتهامه بالقتل لهذا السبب فقط

ماذا؟

!لقد اقترفتَ ذنبًا عظيمًا بقتلك لقائد الفرسان

!قف أمام العدالة لتلقى حتفك

.لقد أوقعوا بي

!إخفاء الحضور

!اعثروا عليه! لم يبتعد بعد

.جيل-سان

أهذا أنت يا أكيرا؟

،قُتل القائد ساران على يد قتلة الملك الشخصيين .غربان الليل

.يستهدفونك أيضًا

.ترك لك القائد المؤونة في غرفته

.خذها واهرب

.شكرًا لك يا جيل-سان

.رافقتك السلامة يا أكيرا-كن

...توقّع حدوث هذا إذًا

...القائد ساران

.لا أصدّق أنّ ساران قُتل بهذه السهولة

.انتهيتُ من لعن الجميع عدا البطل

كل ما نحتاجه الآن هو مبرّر .لشنّ حرب على الشرق

نحتاج أولئك الأطفال ليكونوا .بيادق فعّالة لنا

،سيسقط ذلك الشقيّ ميتًا في خندق ما قريبًا

لكن اطلبي من غربان الليل .مطاردته للحيطة

.حاضر. سمعًا وطاعة يا صاحب الجلالة

،لو وجدتَ نفسك فارًا

.فلا مكان للاختباء أفضل من أحد السراديب

لكن تذكّر أنّ كمية المياه محدودة هناك .لذا خطط بعناية

أتريد أن تعرف طريقة رفع مستوى فئتك؟

.ما زال الجواب هو السرداب

كلما تعمّقت أكثر كلما زادت .قوة الأعداء الذين تواجههم

لِم لا يذهب الجميع إلى هناك إذًا؟

.لأنه خطير

حتى إخفاء حضورك لن يُفلح .ضد الوحوش التي تملك حاستي شمّ وسمع معزّزتين

،لكن إن رفعت مهارة القتل

ستكون قادرًا على إخفاء رائحتك .وآثار أقدامك وحتى بصمتك الحرارية

.أمامي الكثير من العمل

.لكن كل ذلك يستحقّ

،عندما يبلغ مستوى فئتك المائة .ستكتسب مهارة مميزة

.ستساعدك على النجاة في هذا العالم بالتأكيد

مهارة مميزة؟

للبدء، اذهب إلى متاهة كانتينين

وحاول هزيمة الزعماء الذين ستصادفهم .بعد كل عشرة طوابق

،بعد دخولك إلى حجرة الزعيم

.لن تستطيع المغادرة إلى أن يموت أحدكما

،لكن إن انتصرت .ستتطوّر قدراتك بشكل هائل

!إن متّ لن أستطيع العودة إلى البيت

!ناهيك عن الانتقام للقائد ساران

.حسنًا... سأقاتل بأقصى قوتي