Ao Ashi (Aoashi)

.هذا عمل خيالي، ولا علاقة له بأي أشخاص أو منظمات أو أسماء فعلية

...جري مائل

.جري مائل

"diagonal run"

دانغوناياغا ران؟

.جري مائل

.إنه يعني ببساطة الجري بزاويةٍ مائلة

.في كرة القدم الحديثة، الدفاع مبني على محاصرة المناطق

.وهذا يعني أن لديك منطقة مخصصة، وعليك التصدي لمن يدخلها

.ولكن إذا ركض شخص بزاوية مائلةٍ في تلك المناطق، فهذا سيربك المدافعين

من يذهب للتصدي له؟ إلى أيِّ حدٍّ عليَّ ملاحقته؟

أندع تشكيلتنا تنهار؟

.هذا الشيء يثير عدة مشاكل في آنٍ واحد

.لكن الجري المائل مثل الهجوم المفاجئ

...إنه لا يؤتي أكله في كثير من الأحيان، لكن

.توقيت جري آوي كان مثاليًّا

.لقد استخدم اللعب الذي يكرهه المدافعون في أفضل وقتٍ ممكن

...لكن أنّى له فجأةً

...هذا على الأغلب بسبب

.أنه يفهم الآن كيف يفكر المدافعون...

!حسنُ! لنحرز هدفًا آخر

!نحن نبلي حسنًا! لنفعلها مجددًا

.الجري المائل

!يمكنني استخدامه، يمكنني استخدامه فعلًا

!تراودني أفكار كثيرة عن الطرق التي يسعنا بها إحراز هدف آخر وقلب النتيجة

!مذهل، هذا مذهل

「من الآن فصاعدًا」

!راقبوا رقم 33 !لا تدعوا ذلك الظهير يتحرك كما يشاء

نحن نراقب واهنًا مثل آوي؟

!رجاءً، مرر لي الكرة هذه المرة يا كورودا

.لكنك مراقب

في ماذا تفكر؟

.ما الأمر؟ لقد أعادها إليَّ مباشرةً فحسب

.دوران هذه الكرة ضعيف

.من السهل عليَّ ترويضها

أيريدني أن أحافظ على الكرة هنا؟

هل لاحظت الأمر يا كورودا؟

.إذا احتفظت بالكرة بين قدميك، فسيسعك التحقق من المساحات المفتوحة

.بما أنه أنت، فأعلم أنك قادرٌ على التمرير لأي مكان

...هكذا الأمر إذن. في تلك المباراة الداخلية في أبريل

ألم تفهم من نوع التمريرة؟

.هذا ما قصده كورودا في تلك المرة

،بالإضافة إلى التواصل بالعينين وإصدار التوجيهات

.يمكنني أيضًا إرسال رسالة بنوع التمريرة التي أمررها

.ترابطت الأمور. شيء آخر ترابط في كرة القدم خاصتي

أتقدم لهذا العمق مجددًا رغم أنه في مركز الظهير؟

.لا، لقد كان مفيدًا اليوم

.تموضعه غريب، لكن بوسعي الجزم أن لديه خطة

.سأعيدها لك يا سوغاورار

!حافظ عليها هناك

.أنا أحركهم

.أنا أحرك الجميع الآن

.مذهل

.هناك طريقة مثالية للتسجيل، وأنت الوحيد القادر على تطبيقها

!آوي

،أصابع قدمي المثبتة تشير إلى المكان الذي ستذهب إليه الكرة

.بعدها أضرب منتصف الكرة بمشط قدمي

!غير اللعب إلى الجناح الآخر؟

...الملعب الآن

!موجود داخلي...

جـ- جري مائل مجددًا؟

.جري مائل ثانٍ غير متوقع من الظهير

،ذاك الهدف الذي استقبلوه ما زال في أذهانهم

.لذا لاعبو موساشينو مرتبكون

لماذا لا يضغط عليه أيُّ أحد؟

!سـ- سأذهب أنا

!آساري

!آوي

.أنا لاعب واقعي وحذر، لذا لا أقوم بجري مائل فيه مخاطرة عادةً

!لا أفعل هذا حقًّا

،لكن في تغيير اللعب ذاك قبل قليل، في اللحظة التي ركلت فيها الكرة

.نظرت مباشرةً إليَّ

:وابتسمت قائلًا لي "!لنسحقهم"

أليس كذلك؟

جـ- جري مائل آخر؟

!كـ- كان هذا رائعًا يا آشيتو

...أنت حرٌّ الآن

ماذا؟

.عادةً ما سيحاول آوي التسديد ولو لم يكن متاحًا له حتى من ذلك المدى

.الكرة على مشارف الخروج

...دانغو

ماذا؟

أيطلق على ذلك "الجري المائل"؟

ذلك ما فعله من المنتصف إلى هناك، صحيح؟

!راقبوا الجناح المعاكس

.فوضى

.فوضى

.إذا استطعت إرباكهم لهذا الحد، فلا يهم من ينهي الهجمة

.لا يهم من يكون

.حتى لو كان أنا

!لقد فعلتها

!فعلتها يا آوي

!أجل

!أجل

شباب موساشينو

إسبيريون ب

...لقد أحرزت هدفًا. مرَّ وقت طويل على هذا

.أحسنت يا آشيتو .واصل على هذا المنوال، ولنحرز المزيد

.كم هو شعور رائع...

أهو وحش؟

لقد دبر كلَّ هذا بمفرده، وما زال في سنته الأولى؟

.الزخم لصالحنا الآن

...هدف واحد، نحن متخلفون بهدف واحد فقط. يمكننا

.محاولة مراقبتي قد لا تجدي نفعًا بعد الآن

!ميكامي-سان

!إذا راقب لاعبين رقم 33، فهذا سيترك مساحة مفتوحة في المنتصف

.لقد فعلتها مجددًا يا آوي

.مثل السنة الماضية

...جميع المترشحين قد فقدوا روحهم المعنوية تقريبًا، لكنك

.لم تستسلم أبدًا. واصلت الركض وشق طريق جديد مثل اليوم تمامًا...

.وذلكما الاثنان يتبعانك

.الذين يتقدمون والقاعدون

.الذين يصبحون محترفين والذين لا يصبحون

.لم يتغيَّر أيٌّ شيء منذ ذلك الحين، ولا أيُّ شيء

أأنا... أأنا محض مزيف في النهاية؟

.لا يمكنني اللعب مثله

!تراجع للخلف ودافع يا كانيدا

!لا تأتِ

!لا تأتِ إلى هنا يا كانيدا! ابقَ في الهجوم

.لا داعي لأن يتراجع كانيدا أيها المدرب .عليه البقاء في المقدمة

.مرروا الكرة إلى كانيدا. سنحافظ على أسلوب لعبنا

!هل فهمتم؟

!نعم

نادي موساشينو للشباب لكرة القدم يتألف من اللاعبين الذين .لم يستطيعوا الانضمام لفرق شباب اليابان

.ما زلنا نحلم بأن نصبح محترفين

.نعلم أننا نملك قوتنا الخاصة

...لكن حتى مع ذلك

.إسبيريون خليط من الوحوش

.لقد أظهروا هذا لنا مرارًا وتكرارًا

.إنهم شيء مخيف بالنسبة لنا

.كانيدا انضم إلينا في الصيف الماضي، بعد أن أصبحت أنا القائد الجديد

.هذا الفريق سيكون انطلاقتي لكي أصبح محترفًا

.سأحرز قد ما أستطيع من الأهداف، لذا واصلوا تمرير الكرة لي فحسب

.خاصةً في مباراة إسبيريون

!من تخال نفسك أيها الوغد؟

"لماذا أحضر المدرب ساتاكي هذا الشخص؟" .هذا ما فكرت فيه في البداية

!سحقًا. دعني

...لكن

،ظل يدعي بجرأة أنه سيغدو محترفًا وأنه سيهزم إسبيريون

.بينما يحرز العديد من الأهداف

!هذه المرة الثانية

.لقد سببت لي المتاعب طوال سنة

ألا يفترض أن تكون بطاقةً حمراء؟

!انتبه أكثر

!هذا ليس صحيحًا

.لكنني تعلمت منك الكثير في ذات الوقت