Vanilla Sky
د Burmese ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Burmese سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
မ်က္လံုးေတြဖြင့္လိုက္ပါ
မ်က္လံုးေတြဖြင့္လိုက္ပါ
မ်က္လံုးေတြဖြင့္လိုက္ပါ
မ်က္လံုးေတြဖြင့္လိုက္ပါ
မ်က္လံုးေတြ..
မ်က္လံုးေတြဖြင့္လိုက္ပါ
မ်က္လံုးေတြဖြင့္လိုက္ပါ
ေဒးဗစ္ မ်က္လံုးေတြ..
ဒီ လူမရွိတဲ့လမ္းေတြကို အထီးက်န္ျခင္းလို႔ယူဆတယ္
ခင္ဗ်ားက စိတ္ေရာဂါကု ဆရာဝန္ပဲ ဒီထက္ပိုေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္
ငါက ဆရာဝန္ပါ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ပံုေသမမွတ္ထားၾကစို႔ကြာ
ခ်မ္းသာတဲ့သူတုိင္းက မေပ်ာ္ၾကဘူး
စိတ္ေရာဂါကု ဆရာဝန္တိုင္းကလည္း အိပ္မက္ေတြကို ဂ႐ုမစိုက္ၾကဘူး
ေမးခ်င္တာက မင္းဒီကို ဘယ္လို ေရာက္လာတာလဲ ဘာလို႔ေထာင္က်တာလဲ
ခင္ဗ်ားဘာသိခ်င္တာလဲ ကၽြန္ေတာ္ ၃၃ ႏွစ္ျပည့္ေတာ့မွာ
ကမၻာအႏွံ႔ထုတ္ေဝတဲ့ မဂၢဇင္းတုိက္ တစ္ခုမွာ စာေစာင္ ၃ ခုထုတ္ခဲ့တယ္
အဲဒီရက္ေတြတုန္းကေတာ့ ဒီအရာေတြက
ထာဝရတည္ျမဲလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ယံုခဲ့တယ္
ငယ္တုန္းမွာေတာ့ အဲဒီလိုပဲမဟုတ္လား
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ရာဇဝင္ထဲကလူတစ္ေယာက္လိုျဖစ္မယ္လို႔
တိတ္တိတ္ေလး ယံုၾကည္ေနတာ
ထာဝရရွင္သန္သြားႏိုင္မယ့္လူေပါ့
အေစာႀကီး ဘယ္သြားမလို႔လဲ
ကိုယ့္ႏႈိးစက္မွာ ဘာအသံမွ ထပ္မသြင္းနဲ႔ ဟုတ္ၿပီလား
ဘာလို႔လဲ
တို႔ေတြကလက္ထပ္ထားတာလို ဘာလိုလို စဥ္းစားမိလာလို႔
ဘယ္ေတာ့မွ အဲဒီလိုစကားမ်ဳိးမေျပာနဲ႔
ေနာက္ဆို ဒီကုိလာၿပီး ၾကက္သားစြပ္ျပဳတ္ မယူလာေပးဘဲ
ရွင့္ကို ႐ူးသြားေအာင္လည္း ဆြဲေဆာင္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူးေနာ္
- မင္းအဖ်ားေရာသက္သာလား - ရွိေသးတယ္ ရွင္ေကာ
- မင္းေၾကာင့္ အဲဒါကိုလံုးလံုးေမ့သြားၿပီ - တကယ္လား
ဟုတ္ၿပီ
အခုေျပာေနတာ ဂ်ဴလီယာနာပါ
မဂၤလာပါ ေရနာ ငါ လူေရြးပြဲလြတ္သြားၿပီ
ငါ ေခါင္းကုိက္ေနလို႔
နားေထာင္ ငါအခုသြားရမယ္
ငါ ေဒးဗစ္နဲ႔ အတူတူရွိေနတာ
လိုခ်င္တာရွိရင္ အားမနာနဲ႔ေနာ္ သန္႔ရွင္းေရးလုပ္လိုက္ႏုိင္ေသးတယ္လား
မင္းမသြားခင္ ႏႈိးစက္ေပးခဲ့ပါ ၿပီးေတာ့..
မင္းကေတာ့ အေကာင္းဆံုးပဲ
- တာ့တာ အခ်စ္ေရ - တာ့တာ အခ်စ္ ကိုယ္မင္းကို ဖုန္းေခၚလိုက္မယ္
ဘယ္ေတာ့လဲ
- ဘယ္ေတာ့လဲ - မၾကာခင္ေပါ့
မင္း႐ံုးကို ႀကိဳခ်ိန္းထားၿပီးၿပီလား
ေအးေဆးေပါ့ ငါ ဒီအခ်ိန္မွာ ေလးနက္တဲ့ကိစၥေတြ မေျပာခ်င္ဘူး
ေစာေစာလာခိုင္းရလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္ကြာ ဒါေပမဲ့ ငါ ၁၀ နာရီ အၿပီးလုပ္ရမွာမို႔လို႔ပါ
ရွင္ ၈နာရီ ၄၅ မေရာက္ဘူးမဟုတ္လား
- ခင္ဗ်ားကၽြန္ေတာ့္ကို ဘယ္လိုရွာေတြ႕တာလဲ - ေဒးဗစ္အိမ္းစ္
ရွင္ အသစ္ထုတ္မယ့္ ႐ိုက္စ္စာေစာင္အတြက္
စာေတြရဲ႕အေရာင္ေတြကို စစ္ေပးရမယ္ေလ
- ဘာအေရာင္ေတြလဲ - အဝါနဲ႔ အနီ ဒါမွမဟုတ္ ထံုးစံအတိုင္းအျဖဴေရာင္
- စဥ္းစားထားလိုက္ပါ့မယ္ - ေဒးဗစ္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ဘုတ္အဖြဲ႕နဲ႔ေတြ႕ဖို႔ ၁၀ နာရီထက္ေတာ့ ေနာက္မက်ပါေစနဲ႔
ေကာင္းပါၿပီ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္ဘယ္မွာလဲဆိုတာ
တျခားသူေတြကို မေျပာပါနဲ႔ ဘယ္သူေခၚေခၚဂ႐ုမစိုက္ဘူး
ကၽြန္ေတာ္ အရမ္း အရမ္း အလုပ္မ်ားေနတယ္
မင္း အဲဒီဘုတ္အဖြဲ႕ကို ျဖဳတ္ပစ္လိုက္လို႔မရဘူးလား
လူပုေလး ၇ ေယာက္ကိုလား မရဘူး
ဒီလူေတြက မင္းကို႐ူးေအာင္လုပ္ေနတာ
အဲဒါကလည္း သူတို႔ကိုငွားခဲ့တဲ့ ငါ့အေဖရဲ႕ဆႏၵပဲ
မင္း ဂ်ဴလီဂ်ီယာနီနဲ႔ အတူေနခဲ့ျပန္ၿပီမဟုတ္လား
မင္းကိုဖုန္းေခၚတဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိေနတာကို ငါသိတယ္
မင္း အဲဒီလိုေလသံမ်ဳိးပဲ
မဟုတ္ဘူး ေဟ့ေကာင္ ငါအေအးမိေနလို႔ ငါ ဒီေန႔အျပင္မထြက္ေတာ့ဘူး
ငါဖ်ားေနခဲ့တာ
- ငါတစ္ေယာက္တည္းပါ - ရတယ္ေလ
မင္းဘဝနဲ႔မင္း ဘာပဲလုပ္လုပ္ရတယ္
ဒါေပမဲ့ အခ်စ္က ဘာလဲဆိုတာ မင္းတစ္ေန႔ သိလာလိမ့္မယ္
အဲဒါ ခါးသက္ျခင္းနဲ႕ ခ်ဳိၿမိန္ျခင္းပဲ
ခါးဖူးမွ ခ်ဳိတာကိုခံစားတတ္တာ
ဂ်ဴလီဂ်ီယာနီက သူငယ္ခ်င္းပါ
တစ္ခါတေလ ငါတို႔အတူေနျဖစ္တယ္
ဘာလဲ ဘာလဲ
ငါ့စိတ္ကူးေကာင္မေလး ဂ်ဴလီဂ်ီယာနီက
မင္းနဲ႔အတူေနေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းေပါ့
- မင္း ဘာနားေထာင္ခ်င္လဲ - အရွိန္ေလွ်ာ့ပါကြာ
ဘာအေခြေတြရွိလဲ ဘာစီလိုနာ..
Radiohead နားေထာင္မလား
သတိထား
ေသၿပီ
ေသစမ္း
ငါတို႔ေသေတာ့မလို႔
ငါသိတယ္ ငါ့မ်က္စိေရွ႕တင္ ေသမင္းေရာက္ေနတာ
ဘာျဖစ္ခဲ့လဲဆိုတာ မင္းသိလား မင္းဘ၀အေၾကာင္းေတြ ငါေတြးမိသြားတယ္
- ဘယ္လိုေနလဲ - ေသရရင္ေတာင္ တန္ပါတယ္
ငါတို႔ တံခါး၀ေရာက္ၿပီ အခုတက္လာခဲ့မယ္
- မဂၤလာမနက္ခင္းပါ ဆရာ ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေပ်ာ္ရဲ႕လား - ဟုတ္ကဲ့
- တစ္ခုခုစားၿပီးၿပီလား - မစားရေသးဘူး
ေဒးဗစ္ ရွင္ ရက္ကက္ေဘာကစားေနခဲ့တာလား
ရွင့္အတြက္ တစ္နာရီေလာက္ကူေျပာေပးေနတာကို ရွင္က ရက္ကက္ေဘာ ကစားေနခဲ့တာလား
ကၽြန္မတို႔ ဓာတ္ေလွကားကေနထြက္လာပါၿပီ
ဘုတ္အဖြဲ႕က စိတ္မၾကည္ေတာ့ဘူး
မဂၤလာပါ ေဒးဗစ္
ရွင့္စာရွိတယ္ ေကာ့တ္ေနလပ္ဗ္က သူ႔အီးေမးလ္ရမရသိခ်င္လို႔ ဖုန္းဆက္တယ္
ၿပီးေတာ့ ဂေရဒြန္ကာတာကလည္း ညစာစားဖို႔ ေသခ်ာလားလွမ္းေမးတယ္
အႏုပညာဌာနက ေရကူးဝတ္စံုစာေစာင္အတြက္ အေရာင္ေတြ ဆံုးျဖတ္ေပးဖုိ႔လုိေနတယ္
အ၀ါ အနီနဲ႔ အျဖဴေရာင္
ဘုတ္အဖြဲ႕ကစိတ္ပ်က္ေနၾကတယ္လို႔ ကၽြန္မေျပာၿပီးၿပီလား
ရွင္ေနာက္က်တယ္ေနာ္
ေဒးဗစ္ ေနဦး တစ္ခုေရြးသြားဦး
ခဏေလး ဒီတစ္ခုလား ေဒးဗစ္
သူတို႔အားလံုး ရွင့္ကို ေစာင့္ေနၾကတယ္
- မင္းဆံပင္ တစ္ခုခုလုပ္ထားတယ္ - ဟုတ္ကဲ့ ၿပီးေတာ့ ေဒးဗစ္
ထင္ျမင္ခ်က္ေလးေတြေတာ့ ေပးေစခ်င္တယ္ေနာ္
ေဒးဗစ္
မင္းေျပာတဲ့ လူပုေလး ၇ ေယာက္ ဘုတ္အဖြဲ႕အေၾကာင္း အိပ္မက္မက္ဖူးလား
စနီဇီ ဘတ္ရွ္ဖိုး စလီးပီး
ဟက္ပ္ပီး ေဒါ့ဒ္ ဒိုပီ ၿပီးေတာ့ ဂရမ္ပီ
- အက္စပန္က ဘယ္လိုလဲ - ေကာင္းပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ အေျဖေတြလိုခ်င္တယ္ အခုကို လိုခ်င္တယ္
ဘယ္လိုျဖစ္သြားၿပီလဲ
ကၽြန္ေတာ္ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္တုန္းကလိုမ်ိဳး သူတို႔ၾကည့္ေနၾကတုန္းပဲ
သူက အားလံုးကို အေမြဆက္ခံမွာေလ သူ အားလံုးရမွာ
- မင္းအိပ္မက္ေတြကို လန္႔ေနတာလား - အဲဒါက အိပ္မက္ဆိုးပါ
မင္းဘာျဖစ္ခဲ့လဲဆိုတာကို ဒီလိုမ်ိဳးပဲ ရွင္းျပတာလား
မင္းမ်က္ႏွာ ဘာျဖစ္တာလဲ
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားဆက္မေျပာခ်င္ေတာ့ဘူး
မင္းမ်က္ႏွာကို ငါ့ကို မျပခ်င္ဘူးမဟုတ္လား
မဟုတ္ဘူး
- မင္းဘာလို႔ ဒီေရာက္ေနလဲ မင္းသိလား - စကားေျပာဖို႔ ေကာ္ဖီ..
ေဒးဗစ္ ငါတို႔ ခုခံ ကာကြယ္ေနတာေတြ ျငင္းခုံေျပာဆုိေနတာေတြက
ငါတို႔တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔သိလာဖို႔ပဲ
ဘယ္သူမွမလုပ္ႏိုင္ဘူး
ငါတို႔ဒီအပိုင္းကို ေက်ာ္လိုက္ရေအာင္
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ မင္းကို လူသတ္မႈနဲ႔တရားစြဲထားလို႔ပဲ
ေလးပတ္အတြင္းမွာ တရားသူႀကီးက ငါ ဘာေရးထားလဲဆိုတာေပၚမူတည္ၿပီး
မင္းရဲ႕ကံၾကမၼာကို ဆံုးျဖတ္မွာ
- အဲဒါေၾကာင့္ မင္း ငါနဲ႔ စကားေျပာရမယ္ - ဘာလူသတ္တာမွမရွိဘူး
ဘာလူသတ္တာမွ မရွိဘူးဗ်
ဘယ္တုန္းကမွ မျဖစ္ခဲ့ဘူး
ကၽြန္ေတာ္ဘယ္သူနဲ႔မွ စကားေျပာစရာမလိုဘူး
- ငါ့အကူအညီလိုလား - ငါနဲ႔ေဝးေဝးေန
ေအးေဆးေန ေဟ့ေကာင္ မင္းအျဖစ္အပ်က္တစ္ခုလံုးက အရွင္းႀကီးပဲ
ေတာ္ပါေတာ့ ေတာ္ေတာ့ ေက်းဇူးျပဳၿပီးထြက္သြားပါ ငါတာဝန္ယူလိုက္မယ္
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ထြက္သြားပါ သူ႔ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါတယ္
မင္းငါနဲ႔ေတြ႕မယ္ အေဖခ်စ္သား ငေၾကာက္ေလး
- ငါ့မိဘေတြကေသၿပီကြ ငေၾကာင္ရ - ေတာ္ေလာက္ၿပီ
- အမွန္ပဲလား - ရဲေကာင္း ရဲဆိုး
မင္းက အေဖခ်စ္သားလား
စီနီယာေဒးဗစ္အိမ္းစ္ရဲ႕ အေၾကာင္း
ကၽြန္ေတာ့္အေဖက ၂၁ ရာစုေခတ္အတြက္ ေမြးဖြားလာတာမဟုတ္ဘူး
သူ ဘယ္ေတာ့မွ မက္ဂ္ေဒၚနယ္လ္ကိုမသြားခဲ့ဘူး ဘယ္ေတာ့မွ တီဗီမၾကည့္ခဲ့ဘူး
ဒါေတာင္ သူအႀကိဳက္ဆံုး မဂၢဇင္းက တီဗီဒိုင္ဂ်က္စ္ ျဖစ္ေနတုန္းပဲ
သူနဲ႔ကၽြန္ေတာ့္အေမက စာေပေလာကမွာ အႀကီးက်ယ္ဆံုးပါတီကို က်င္းပခဲ့တယ္
မိုးပံ်ပူေဖာင္းစီးတယ္ ေလထီးခုန္တယ္ သူ စြန္႔စားမႈေတြကို ရွာေဖြခဲ့တယ္
သူ႔ရဲ႕ကိုယ္တိုင္ေရးအတၳဳပၸတၱိက
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕က ထုတ္ေဝသူတိုင္းရဲ႕ လက္စြဲစာအုပ္ျဖစ္လာတယ္
ပိုင္နက္ကိုကာကြယ္ျခင္း လို႔ေခၚတဲ့စာအုပ္ပါ
ငါဖတ္ဖူးတယ္ စာမ်က္ႏွာ ၁၂၇
ေဒးဗစ္အေသးစားေလးကေတာ့ ကေလးဘ၀တုန္းက သိပ္ကုိေပ်ာ္တတ္တယ္
ငါတစ္ခုခု ေက်ာ္သြားတာရွိလား သူမင္းအေၾကာင္းေရးတာ အဲဒါအကုန္ပဲလား
ကၽြန္ေတာ္ အျမင့္အရမ္းေၾကာက္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကိုေတာ့
သူေမ့ေနလိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ဘူး
လွည့္ကြက္ေတြ ဆက္ျဖစ္လာတယ္
လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ ႏွစ္ကူးအႀကိဳညမွာ သူနဲ႔ကၽြန္ေတာ့္အေမကို
မူးေနတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္တစ္ေယာက္က ကားနဲ႔တိုက္ၿပီး ထြက္ေျပးသြားတယ္
သူက သူ႔ပိုင္နက္ရဲ႕ေသာ့ေတြကို ကၽြန္ေတာ့္လက္ထဲ
အပ္ခဲ့တယ္
၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္းေသာ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေပါ့
၄၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက အဖြဲ႕၀င္ ၇ ေယာက္ပါတဲ့ ဘုတ္အဖြဲ႕ဆီမွာ
သူတို႔အားလံုးက သူတို႔ကုိယ္ သူတို႔ ပထမဦးစားေပးလို႔ ထင္ေနၾကတယ္
ၿပီးေတာ့ မင္းက အဲဒီဘုတ္အဖြဲ႕ဝင္ လူပုေလးခုနစ္ေယာက္က
မင္းကုမၸဏီကို ထိန္းခ်ဳပ္ခ်င္လို႔
မင္းကို ဒီထဲထည့္ထားတယ္လို႔ ယံုၾကည္ထားတယ္မဟုတ္လား
- ခင္ဗ်ား ဘာေတြသိခ်င္ေနတာလဲ - ငါတို႔စကားေျပာ႐ံုပါ
ဒီေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔ညပဲ
ငါက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ငါ့သမီးႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ညစာထြက္စားမွာ
အဲဒါေၾကာင့္ ငါ မၾကာခင္သြားရမွာ
ငါတို႔အခ်ိန္ေတြက အကန္႔အသတ္ရွိတယ္ဆိုတာ မင္းနားလည္တယ္မဟုတ္လား
ကၽြန္ေတာ္ေျပာျပမယ္ဆိုရင္
ခင္ဗ်ားက ကၽြန္ေတာ္႐ူးေနတယ္လို႔ပဲထင္မွာ
ရာဘာမ်က္ႏွာဖုံးဝတ္ထားၿပီး ပူးေပါင္းၾကံစည္မႈအေၾကာင္း ေျပာေနတဲ့လူကုိ
အတတ္ႏိုင္ဆံုး ေလးစားသမႈနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေဒးဗစ္ေရ
ငါ့ကိုယံုပါ မင္းမ႐ူးေသးပါဘူး
ညစာေကာင္းေကာင္းစားပါ
ဘဝမွာ အေျခခံ ခံစားခ်က္ ၅ မ်ဳိးရွိတယ္ ေဒးဗစ္
သူ ဒီမေရာက္ခင္ ဘယ္ခံစားခ်က္ေတြက သူ႔ကိုစိတ္လႈပ္ရွားေစခဲ့တာလဲ ငါ့ကိုေျပာျပပါ
အျပစ္ရွိတဲ့ခံစားခ်က္မ်ဳိးလား အမုန္းလား
ရွက္တာလား
လက္စားေခ်ခ်င္စိတ္လား
အခ်စ္လား
ငါလံုးဝကို စကားလမ္းေၾကာင္းလြဲေနၿပီ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား
ဘယ္သူေရခဲလိုလဲ
- အန္မာ - ေဒးဗစ္ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါ
မင္းက ဖိနပ္ေရြးတဲ့ေနရာမွာေတာ့ တကယ္ေတာ္တယ္ကြာ
အန္မာ မင္းလဲနက္နဲ႔ ေတြ႕ဖူးလား
မေတြ႕ဖူးဘူး ဒါေပမဲ့ ငါတို႔မွာတူတာေတြရွိေနလို႔ တုန္လႈပ္မိတယ္
ရွင္ ႏွင္းေလွ်ာစီးအသင္းတစ္သင္းလံုးကို ဖိတ္ထားတာလား
ဒါ ငါ့ေမြးေန႔ေလ
- ေဒးဗစ္ကုိ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါလို႔ ေျပာေပးပါ - ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါ
ဂေရ႕စ္လန္းမွ ႀကိဳဆိုပါတယ္
ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါ ေကာင္စုတ္ေလး
ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါ
ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြ
ကဲၾကရေအာင္
ႀကီးျမတ္တဲ့ဂၽြန္ေကာထရိန္ သူတို႔ေဆာင္းပါးကို ႀကိဳက္မွာပါ
အရမ္း အရမ္းကုိေကာင္းတဲ့ေဆာင္းပါးပဲဗ်ာ
မဟုတ္ဘူး ရပါတယ္ ရၿပီ
- စာေပေလာကရဲ႕နတ္ဘုရား ဘ႐ိုင္ယန္ရွယ္ဘီ - ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေမြးေန႔ပါကြာ
- ပံုမွန္အ႐ႈပ္ထုတ္ေတြေကာ ဘယ္လိုလဲ - စိတ္ကူးအတိုင္း ရွင္သန္ေနတယ္ကြာ
Vanilla Sky subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.