Full Alert (高度戒備)

Coming through!

Everyone in the building got sick after drinking the water, Sir!

Has the tap water been checked?

I'm not sure.

Where's the bathroom, pal?

Right in there.

Who called the police?

A guy named Ting. He lives on the second floor.

Find out from the neighbours if there's a way to reach him.

Get his work number,

his pager, anything.

Ask him to come home right away.

Tell him something's happened.

Brother Kwan?

Will you come out and have a drink with me?

No thanks. You'd better go home and get some sleep.

Sleep? How can I sleep?

Is the architect really dead or not?

Knock it off, Wah!

I can't get him out of my mind!

Did he die when we stabbed him or

when we drowned him?

Wah? Shut up!!

He deserved it. He gave us no choice.

We're gonna be rich soon.

Then, we'll get outta here,

and after a while, no one will remember it anymore.

It's late.

Go home. Go to bed.

Who are you???

Don't move!!

SCB! We suspect you're involved with a drowning case.

We're taking you in.

Do not resist!

What... what's going on?

There's no escape from murder.

Take your time, uncle. Look carefully.

He asked me to collect the debt that he owed me from the horse races.

But when I got there, he didn't have it.

He asked me not to force him.

Then he ran to the roof and threatened to kill himself.

I tried to pull him down.

How did I know that he'd pull a knife and stab me?

I just wanted to take his knife away.

But in the confusion...

I didn't mean it.

Then why did you throw his body in the tank?

I didn't know what to do.

I was so scared at that time...

You were scared??

What happened then?

Then I just left.

Sir, may I have a cup of coffee?

Please?

And a piece of toast too.

Please, sir.

- You better not piss me off. - Give it to him.

You were at the victim's home many times.

You knew security would recognise you.

You should have turned yourself in!

What did you take from the victim's home?

You stayed there after you killed him.

We found your fingerprints in his study room.

What were you looking for?

Money.

He owed me money. I wanted it back.

Just the money?

What about this blueprint? Where did you get it?

Was it taken from the victim's home?

It's mine.

This is the blueprint to a vault.

The entrance and exit are detailed in it.

Where is this vault located?

Here.

Thank you.

We found all these items at where we arrested you.

What are they?

That's Nitric acid. Vegetable oil, potassium.

And these. Blast wires, fuses and a remote control.

These are all used in making bombs.

What do you have in mind?

Trying to rob a vault?

Sir, I'm being very cooperative. I even admitted to manslaughter.

I really don't know what you're talking about.

I can't answer you.

Ask him if there're any other weapons and any accomplices.

Damn you! Talk!

TALK!!

I don't know anything, really.

You should know this person, right?

That's Chan Wah, Mak Kwan's cousin.

He was caught operating an illegal race betting parlour in 1992.

He did 2 years in jail.

The apartment where we caught you is rented under his name.

You've got to know him, right?

OK, I know him.

Sir.

Carry on.

You said these things aren't yours or Mak Kwan's.

They belong to Chan Wah then.

Chung Lai Hung, you'd better cooperate with us!

What exactly are you charging me with??

Aiding and abetting a suspect,

withholding information and possessing illegal explosives!

Yung? Take a break.

Chung Lai Hung.

Mak has confessed to manslaughter and all other charges.

He said you're not involved.

But whether we believe him or not depends on you.

Now we're going to add one more charge.

Intent to commit armed robbery.

You know about this plan, right?

Why don't you go ask Mak Kwan?

Miss Chung, here's the situation.

Mak's confessed to all the charges

because he doesn't want you involved.

We already knew about his accomplices and his arsenals,

and we already have all the evidence.

Personally, I don't think you're part of this.

Tell me where his accomplices and the firearms are

and we'll let you go.

Thank you for your valuable information.

As soon as you remember anything,

please inform my colleagues.

Mak Kwan, family from Chiu Chou, born in Hong Kong in 1964.

Graduated from HKU in 1986 with a degree in Civil Engineering.

Worked as Senior Engineer with Wingtai Construction Ltd

from 86 to 93.

Specialised in construction site demolition...

Sir.

Sit!

In 1993, you abused your position at work

and were fired for

illegally selling explosives.

You've been unemployed ever since.

You're a demolition expert, buddy.

Surely you must know how powerful this explosive is.

It can blow up half of this station...

What are you saying??

These aren't mine.

Not yours?!

I'll go next door and ask your girlfriend if they're hers!

She has nothing to do with it.

Let her go. I'll confess to all charges.

No.

Unless you tell us

what were you going to rob.

How many accomplices?

What kind of firearm?

You just wanna crack a big case, don't you?

Let me go

and I'll do something big.

You can catch me then, if you can.

I think we're in for another hard time.

Yes, Sir.

Mak Kwan has confessed to all charges

and will be sentenced to life in prison.

You're off the hook for now.

Call my mobile phone if you have any information

about the robbers.

Just trying to help each other out.

Fine.

Hello? This is Sung.

It's Siu-hung.

Where are you calling from?

Go check out Kwan.

Boss? It's Siu-hung.

Did you tell the cops about us?

Yes... Yes...

After you visit him, meet us at the usual place, 8 p.m.

I'll call you.

You know the place right? That's it for now.

What's up?

Siu-hung said the cops are on to our plan.

So, we've been exposed then.

She hasn't seen Mak Kwan yet.

We might have problems with immigration if we leave now.

Let's move to a new place first.

And change the phone numbers immediately.

Boss, isn't it safer to go back to Taiwan now?

Are you kidding??

We came all the way here to make money. We can't quit now.

Wah, give us a minute.

We have something to discuss.

And we thought we'd found the right guy.

He's dragging us into this shit instead.

So what does this all mean?

We always do a clean job.

I think this time... there's no way out.

Boss, what are you saying?

Are we supposed to bust him out of prison?

He's not even our friend!

All the more reason, because he isn't our friend.

There's nothing to keep him from implicating us.

If we don't do it, we'll never be safe.

We have to risk it.

And if we can't free him, we kill him.

What do you think?

I listen to Boss.

But Chan Wah may not go along.