Resident Evil: Infinite Darkness - First Season

‫"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"‬

‫إلى مقر القيادة، هنا "كويوتي 6".‬

‫نحن على بعد 112 كم شمال غرب‬ ‫القاعدة، على ارتفاع 460 م،‬

‫نطلب الإذن بالهبوط.‬

‫"كويوتي 6"، هنا مقرّ القيادة.‬

‫يمكنكم الهبوط على المدرج 3.‬

‫سرعة الرياح 26 كم بالساعة عند الدرجة 50،‬

‫الحد الأقصى هو 75 م،‬ ‫احذروا من المطبّات الهوائية.‬

‫النجدة، أُصبنا!‬

‫- نحن نهوي.‬ ‫- تبًا.‬

‫إلى مقرّ القيادة، هنا "ماد دوغز".‬

‫نحن نرى "ألفا 2" وهي تهوي.‬

‫الإحداثيات هي 4، 2، "إس، دبليو، إيه"‬ ‫9، 4، 6، 5، 0، 6، 7، 9، 2، 9.‬

‫اطلبوا من الوحدات الأخرى أن تتأهب.‬

‫الفريق 3 والفريق 6، هنا القيادة، تأهبوا.‬

‫مهلًا، ماذا؟‬

‫أكرر، الفريق 3 والفريق 6…‬

‫- اهبط!‬ ‫- تأهبوا…‬

‫- وانتظروا الأوامر.‬ ‫- سنتفقّد الوضع.‬

‫سيدي، الميليشيا تقترب من موقع التحطّم.‬

‫"ألفا 2" يتعرّض للهجوم.‬

‫إنهم محاصرون تمامًا.‬

‫إلى القيادة، نحن نرى "ألفا 2"،‬ ‫نستعدّ للاشتباك.‬

‫هذا مرفوض، يجب أن تتأهبوا، لا تشتبكوا.‬

‫إنهم يطلقون النار على العدو.‬

‫أي وحدة هذه؟‬

‫"ماد دوغز" يا سيدي.‬

‫اللعنة.‬

‫اطلبوا منهم أن يتراجعوا‬ ‫ويعودوا إلى التشكيلة!‬

‫من القيادة إلى "ماد دوغز"، تراجعوا وعودوا‬

‫- إلى التشكيلة!‬ ‫- حسنًا، حين نهبط،‬

‫سنفتح النار بالرشاشات أولًا.‬

‫ثم سنبحث عن الناجين، مفهوم؟‬

‫من القيادة إلى "ماد دوغز"،‬ ‫انسحبوا وعودوا إلى التشكيلة!‬

‫- المكان خال!‬ ‫- الأوغاد اختطفوا رجالنا!‬

‫- تبًا.‬ ‫- ثمة واحد هنا.‬

‫"ماد دوغز" من الجيش الأمريكي،‬ ‫أيمكنك التحرك؟‬

‫تبًا!‬

‫حسنًا، ما زال على قيد الحياة.‬

‫"مُستوحى من لعبة (كابكوم)، (الشر المقيم)"‬

‫"2006، الوقت الحاضر"‬

‫"جمهورية (بينامستان)،‬ ‫مخيم لاجئين لـ(الأمم المتحدة)"‬

‫مرحبًا.‬

‫أنا "كلير".‬

‫"كلير ريدفيلد"، ما اسمك؟‬

‫"ريموتسو غانابي".‬

‫حسنًا، أظن أن عليّ إتقان تعلّم اللغة أكثر.‬

‫لا يا آنسة "كلير"، هذا الطفل أبكم.‬

‫لا يمكنه أن يتكلم.‬

‫ماذا؟‬

‫كان في الحرب الأهلية.‬

‫لا يمكنه أن يتكلم.‬

‫يا للهول.‬

‫الأشياء التي ربما رأيتها.‬

‫حسنًا، إن كنت هنا…‬

‫فأنت بأمان.‬

‫سأحرص على ذلك.‬

‫هل تحب أن ترسم؟‬

‫هلّا أرى؟‬

‫يا إلهي.‬

‫هل رأيت هذا؟‬

‫"دلتا"، "تشارلي"، 2، 0، 2، 1، 7،‬ ‫هنا "آص البستوني".‬

‫يمكنكم الهبوط على المدرج 01.‬

‫سرعة الرياح 9 كم بالساعة عند الدرجة 30.‬

‫30 دقيقة ستفي بالغرض، حدّد الرئيس موعدًا…‬

‫لاتصال طارئ من عضو الكونغرس.‬

‫مؤكد أن هذا يمكن تأجيله إلى وقت لاحق.‬

‫هل أنت العميلة الثالثة؟‬

‫أين الرابع؟ يُفترض بأن نكون 4.‬

‫لا بد أن "ليون" في طريقه إلى هنا.‬

‫"ليون"؟‬

‫"ليون"، الرجل الذي أنقذ ابنة الرئيس؟‬

‫أجل، "ليون" ذاك، إنه أكثر من مؤهل.‬

‫مؤهل؟ بل إنه محظوظ.‬

‫السبب الوحيد الذي يجعله متألقًا الآن‬

‫هو أنه كان في المكان الخطأ‬ ‫في الوقت الصحيح.‬

‫لقد نجح في تنفيذ عشرات المهام الحرجة.‬

‫في الواقع، إنه في طريقه إلى هنا‬ ‫من ذلك الهجوم الإرهابي في "بيتسبرغ".‬

‫- كما قلت…‬ ‫- في مجال عملنا هذا،‬

‫الحظ لا يحلّ المشاكل.‬

‫بل المهارات.‬

‫الرئيس جاهز، هيا.‬

‫يشرّفني العمل مع بطل "بينامستان".‬

‫"بطل"؟‬

‫أجل.‬

‫عُلم، المدرج 01، سرعة الرياح‬ ‫9 كم بالساعة عند الدرجة 30.‬

‫لم أحصل على إذن بالهبوط‬ ‫بهذه السرعة من قبل.‬

‫لا بد أنك مميز.‬

‫ولوج غير مُصرح به؟‬

‫هذا صحيح،‬ ‫كان أحدهم يحاول الوصول إلى ملفات سرية‬

‫تتعلق بالرئيس.‬

‫دخل مساعد الرئيس "ريان" و3 عملاء‬ ‫إلى "المكتب البيضاوي" للتو.‬

‫عُلم، كيف يبدو الجناح الغربي؟‬

‫كل شيء بخير يا سيدي.‬

‫شكرًا على الانتظار يا سادة.‬

‫ما يزال أحد العملاء في الطريق،‬

‫لكن هؤلاء الـ3 هم الأفضل على الأرجح…‬

‫رجاءً، لنبدأ، وزير الدفاع "ويلسون"؟‬

‫تلقينا إنذارًا البارحة‬ ‫بأن أحد خوادمنا تعرّض للاختراق.‬

‫إنه يحوي أسرارًا عسكرية خاصة بالـ"بنتاغون"‬

‫وملفات أخرى حساسة جدًا بطبيعتها.‬

‫عادةً، يُطلب إذن الرئيس لتسجيل الدخول.‬

‫لكن بطريقة ما، تم تجاوزوا تلك الخطوة.‬

‫لماذا تُوجد معلومات سرّية للغاية‬ ‫على خادم يتم الولوج إليه من الخارج؟‬

‫لا يمكن الولوج إليه من الخارج.‬

‫الخادم موصول على شبكة محلية 100 بالمئة.‬

‫كان عملًا داخليًا إذًا.‬

‫راجعنا جميع تسجيلات كاميرات المراقبة‬ ‫من كل الزوايا.‬

‫لم نحدّد أي مشتبه بهم بعد.‬

‫لذا إلى أن نفعل ذلك، كل من دخل‬ ‫"البيت الأبيض" أو غادره خلال 24 ساعة‬

‫قبل الاختراق أو بعده هو مشتبه به.‬

‫أظن أن هذا لا ينطبق علينا نحن الـ3.‬

‫نريدكم أن تجدوا الذي اقتحم الخادم‬ ‫وتقبضوا عليه.‬

‫أفترض أن علينا البدء‬ ‫بمشاهدة تسجيلات كاميرات المراقبة.‬

‫سيستغرق هذا أيامًا،‬ ‫علينا أن نوكل ذلك إلى شخص آخر.‬

‫في الواقع، لديّ شكوكي.‬

‫رباه، ليس هذا مجددًا.‬

‫شنت "الصين" حربًا إلكترونية‬ ‫ضد هذا البلد منذ سنوات.‬

‫معرّضةً حكومتنا وجيشنا وكل مواطنينا للخطر.‬

‫الإنترنت هو المرحلة الأولى فقط.‬

‫أيها الوزير.‬

‫الافتراضات العمياء‬ ‫لن تزيد الأمور إلا سوءًا.‬

‫لا نعرف أنهم الفاعلون،‬ ‫لا نعلم أي شيء حتى الآن.‬

‫يدخل مئات الناس هذا المكان‬ ‫ويغادرونه كل يوم.‬

‫أنت وعائلتك يا سيدي الرئيس.‬

‫الموظفون وكبار الشخصيات والسياح.‬

‫حتى البستانيون، قد يكون أي شخص…‬

‫ما الذي يجري؟‬

‫- هدوء!‬ ‫- انبطحوا جميعًا!‬

‫"لونغهورن" آمن، اجلب الوحش إلى هنا.‬

‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

‫لماذا لا يتم تشغيل المولّد الاحتياطي؟‬

‫حتى لو شغّلناه يدويًا،‬ ‫فلن تعمل إلا أنوار الطوارئ فقط.‬

‫- تفقّدوه الآن.‬ ‫- لا بد أنه تيار متزايد.‬

‫أنا الرئيس.‬

‫- ما خطب الطاقة؟‬ ‫- الجناح الشرقي معتم أيضًا!‬

‫هل يسمعني أحد؟‬

‫هل يعرف أحد ماذا يحدث هنا؟‬

‫هذا ليس حادثًا.‬