Re/Member (カラダ探し)

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

[شریک جستجوی جسد: گریگور جورجیو ]

اونا نقش جایگزین رو براش بازی کردن. مثل یه قربانی

و بدون هیچ ردی ناپدید شدن

: ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

-...باتوجه به حرف های شاهد اوه، آسوکا امروز زود بیدار شدی-

برا انتخابات شورا

پدرت امروز بخاطر تصادف قطار زودتر رفت

!چه روز پرمشغله ای. بفرمایید

نمیخوام، مگه برای بابا نیست؟

که چی؟

ایتاداکیماس

هی، حداقل غذاتو بچِش

همم، خوشمزست

خدایا

برات نهار میذارم

امروز برات میگوی سرخ شده و کوفته کدوتنبل گذاشتم

کلی کوفته گذاشتم که به دوستاتم بدی

باشه، ممنون

ریه، اون لاک ناخنی که دیروز پست کردی خیلی ناز بود

نه بابا! ممنون

ناروتو ریه از کلاس چه خوب چیزیه ها- آره، خودم انجامش دادم-

میخوام باهاش برم سر قرار

اون خیلی از تو سرتره

اون چی؟

آسوکا موریساکی؟

اصلا و ابداً

همیشه خدا گوشه گیره

هیچ دختری بهش محل نمیذاره

چرا انقدر ازش متنفرن؟- خدا میدونه-

خب، شاید چون رفاقت با گوشه گیرا تورو هم گوشه گیر میکنه

دخترا خیلی پیچیده ان- !هی-

!واو، دیر کردی تاکاهیرو-

شرمنده

خب، اوضاع با ریه چان چطور پیش میره؟

منظورت چیه؟- درسته-

اومده بود بازیتو ببینه- نمیدونم والا-

تو چی سوما؟

یه جوری میگه انگار شانسمو امتحان کردم

ببخشید- ها؟-

هی، مگه ما امروز دفاعیه نداریم؟

آره، پاک یادم رفته بود

بمولا خیلی هیجان زده ام

بیا بریم

مترجم : جاسمین @mixnonaz2

ممنون

بعد مدرسه تو بار میبینمت

باشه

!بای بای

اونو دیدی؟- !واو-

چیه؟- واو-

گربه؟- !اوه، نه-

خوبه؟

تاکاهیرو کون، این مال توعه؟

آره، ممنون

ما کار کلاسی داریم، یادته که؟

پاک یادم رفته بود

بیا. از اتاق معلما آوردمش

شرمنده- خواهش میکنم-

هینا چیکار میکنی؟- !هی-

تا جهنم دنبالش میری

جهنم؟ ولم کن بابا

یوزوکی خشن

!ببخشید- !خدای من-

یه نفر پول جشن مدرسه رو دزدیده

همینجا بود- آخرین نفر کی اینجا بود؟-

شوتا نبود؟

هی، شوتا، میزتو خالی کن

چی؟ باشه

زودباش خالی کن

چندش

دیگه چی داری اونجا؟

ایناهاش

پاکت پولا رو از میز شوتا پیدا کردیم

!نه، دروغه

!واستا... آخ

دیدی؟ اگه کار زشت انجام بدی ابالفضل میزنه به کمرت

شوتا، ای پسر بد

همه پولاتو خرج بازی موبایلی میکنی؟- مشکل چیه؟-

انگار شوتا کون پول جشن مدرسه رو دزدیده

سوزوکی و بقیه پولا رو پیدا کردن

خب، پیداش کردید، همین مهمه

هی

ببخشید. به عنوان مبصر کلاس، من باید حواسم به پولا میبود

تقصیر من بود، از همگی عذرمیخوام

امروز وقت نداریم، بیاید فردا درباره شورای جشن تصمیم بگیریم

درست میگی

!فردا اعضای شورا رو انتخاب میکنیم

!همگی لطفا داوطلب بشید

برای آگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

!سنگ، کاغذ، قیچی! واو

!سنگ، کاغذ، قیچی! آره

تو چی بودی؟

سنگ نبودی؟

!سنگ بودی- نه بابا-

خب، بعدی منم

باید سفت و سخت پیچ و مهره بشن

معذرت میخوام- شرمنده-

ایمن سازی کنید

بگیر، درستش کنید- چشم، الساعه-

ببخشید، داریم ماشین سنگین میاریم

معذرت میخوام- ببخشید-

میرم بیارمش

آره، بیارش

دیگه شروع کنیم

لطفا، بدنمو پیدا کن

جان؟

تاکاهیرو معرکست نه؟

ظاهرا اون تو راهنمایی توسط کیوا های استعدادیابی شده

چرا تو یه مدرسه درِ پیتی مثل اینجا درس میخونه؟

گفته نمیخواد حرفه ای بشه

!چه وقت تلف کردنی

مترجم : جاسمین @mixnonaz2

داره چیکار میکنه؟

بیا عکس بگیریم

بیاید تو کادر- برو که رفتیم-

!آماده؟ هی

!ممنون- ریه-

میخوای بازی منطقه ای تاکاهیرو کونو ببینی؟

چقدر دیگه میخوای؟

هم؟

آره

...هفته دیگه

کیه؟

این دیگه چیه؟

[خب، چیکار میکنی؟ قرمز میشی؟ منو نادیده نگیر]

چی؟

[جوابمو بده بخون]

مترجم : جاسمین @mixnonaz2

ها؟

اینجا چه خبره؟

ها؟ من کجام؟

این چه کوفتیه؟

چرا یهویی هممون اومدیم اینجا؟

این کلیسای مدرسه‌ست؟

ها؟ یه تابوت؟

این قبلا هم اینجا بود؟

درست فکر میکردم، من این دختره رو دیدم

باید خودش باشه

چرا من؟

چی؟ توام یه دختر دیدی؟

این چیه؟

واو، خیلی وقته ندیدمت

یه لحظه‌، ایشون کی باشن؟

چی؟

چطوری میتونی همکلاسیتو فراموش کنی؟

...آتسوشی، چرا تو

نمیدونم داره چه اتفاقی میفته ولی من رفتم

هی، آتسوشی

واستا یه دقیقه ببینم

کی میخوای برگردی مدرسه؟

...پس بالاخره جستجوی جسد شروع شد

جستجوی جسد؟

صبرکن، صدای چی بود؟

آتسوشی؟

آمبولانس خبر کنید

...گوشیم

رومیکو؟

یه چیزی اینجاست

داره میاد

!فرار کنید

!هی، باز نمیشه

ناموسا؟

!داره میاد

!نه

...نه

!نه

از این طرف

چیکار کنیم؟ همشون مُردن

باید یه جوری بزنیم به چاک

این زیر قایم شو

هیچ صدایی ازت درنیاد

..تاکاهیرو کون

ها؟

...بر اساس حرف های شاهدان اوه، آسوکا، زود بیدار شدی-

امروز صبحونه نمیخوام

چی؟- یه خواب عجیب دیدم-

چی؟ چجور خوابی؟

نه، نمیخوام به یاد بیارم

بیخیال. بگو دیگه

فراموشش کن- خط های قطار موقتا تعلیق شد...

و حالا اخبار هواشناسی

...امروز برات نهار میذارم-

باشه

امروز برات میگوی سرخ شده و کوفته کدوتنبل گذاشتم

کلی کوفته گذاشتم که به دوستاتم بدی

مثل دیروز؟

چی؟- واو-

یه گربه؟

هینا این کارو میکنه- !هی-

تا جهنم دنبالش میری

جهنم؟ ولم کن بابا

!خدای من- یوزوکی خشن-

یه نفر پول جشن مدرسه رو دزدیده

آخرین نفر کی اینجا بود؟

شوتا نبود؟- هی، شوتا، میزتو خالی کن-

ایناهاش

پاکت پولا رو از میز شوتا پیدا کردیم

جستجوی جسد چیه؟

شوتا، ای پسر بد