Now You See Me

Mari dekat.

Dekat lagi.

Semakin anda melihat lebih dekat...

...semakin mudah anda akan tertipu.

Sebab apa itu melihat?

Anda melihat tapi anda sebenarnya buat adalah menapis, mentafsir,

...mencari makna.

Tugas saya?

Untuk ambil paling berharga untuk anda berikan saya, perhatian anda,

...dan gunakan terhadap anda.

CHICAGO ISNIN

Saya akan belekkan kad ini.

Dan saya mahu awak lihat satu kad.

Bukan yang ini. Ia terlalu jelas

Ambil Perhatikan.

Ia terlalu laju. Saya akan buat balik.

- Awak sedia? - Mm,hmm.

Okey.

- Nampak satu kad? - Ya.

- Ada dalam minda awak? - Ya.

Awak nampak kad awak disini?

Tidak.

Itu sebabnya awak nampak terlalu dekat.

Apa yang patut saya beritahu sepanjang malam ini?

Semakin dekat awak lihat,

...semakin kurang yang awak lihat.

NEW ORLEANS SELASA

Sekarang pandang mata saya.

Dan tidur. Okay

Dan...

Kalau awak dapat ini duit dari saya, awak boleh ambil.

Ambillah. Cuba ambil.

Kalau awak sebut nama awak, awak boleh ambil.

Baiklah, terus bertahan disana, tunggu sebentar

Saya cuba ambil masa untuk membaca...

- dari minda suami awak - Oh, tidak, tidak, tidak.

Saya bayangkan...

Jangan beritahu saya. Sudah tentu.

Pantai. Koktel.

Florida?

Dengar, itu perjalanan bisnes.

Maksud saya, ia jenis perniagaan..

Mungkin itu perniagaan lama..

Awak tahu, sayang, mari...

Dia tak boleh bergerak, Mack.

Awak sedang fikir nama perempuan.

A, B, C...

D, E, F, G...

H, I, J...

J? Jean. Jane. Janet.

Siapa Janet?

Awak kenal Janet?

Dia bukan kawan baik awak, kan?

- Adik awak? - Tidak, tolong.

Adik dia? Ya Tuhan.

Awak bukan melakukan perjalanan bisnes.

- Awak pergi untuk bertemu dengan Janet. - Tidak

Adik isteri awak.

Ok, kita kena pindah ke sini,

...sebab dia keadaan marah sekarang.

Awak mahu masalah ini selesai?

- Ya. - Keluarkan dompet awak.

Cepat, keluarkan.

Awak perdayakan semua orang dengan cara begini?

Tidak, hanya orang yang tertentu saja.

Berapa ni? Awak rasa 200 Dolar cukup?

Awak tahu? Ini masalah besar. Keluarkan 250 Dolar.

Awak penghibur yang teruk.

Ya, sudah tentu.

Baiklah, dan tidur.

Sekarang, bila saya petik jari saya,

awak takkan ingat kejadian tadi.

Dan awak, Warren Beatty...

Setiap kali awak lihat sesuatu atau fikirkan Janet...

...awak akan bayangkan saya berbogel.

Dan itu bukannya pemandangan indah.

Ya.

Dan... sekarang awak dah bangun!

Jadi, kita dah buat yang terbaik...

...tapi tak semuanya orang boleh dipukau.

- Oh. Saya dah buat salah? - Mari, Sayang?

- Oh, tidak, awak tak salah apa-apa. - Biar saya belanja awak makan.

Jaga dia baik-baik.

Kita pergi ke ATM dulu.

NEW YORK RABU

Tuan-tuan dan puan-puan, saya adalah ahli silap mata generasi seterusnya...

...dan saya akan beri 100 Dolar...

...kepada sesiapa yang boleh beritahu bagaimana helah ini dibuat.

Saya ada satu sudu biasa dari Mel's Deli yang ada di Brooklyn ini.

Perhatikan betul-betul.

Baiklah, semuanya sila ambil perhatian.

Sebab saya akan bengkokkan sudu ini menggunakan minda saya.

Terima kasih. Itu dia.

- Apa ni? - Apa yang awak buat, kawan?

Cuba lihat! Nampak macam kita ada sudu dan tangkai.

Saya ada helah lain.

Atau awak boleh bagi saya 100 dolar.

Awak dah cakap tadi.

Dompet yang bagus.

Awak ada mata yang tajam, tuan.

Terima kasih.

Dompet.

Dompet saya. Jam saya!

Halang lelaki tu.

Halang lelaki yang memakai jaket itu!

Dia curi dompet saya!

LOS ANGELES KHAMIS

Whoo! Okay, Los Angeles...

Bersiap-sedia tamatkan persembahan ini?

Ya!

Bila masa menghampiri kosong,...

Sebuah tangki dipenuhi ikan piranha kecil...

akan jatuh dari atas.

Seorang gadis diikat. Betul, kan?

Satu! dua! tiga!

Ya!

Tolong! Hentikan!

Dia serius. Dia tak dapat keluar.

Cari bantuan!

Tolonglah, kawan.

Ketepi! Ketepi!

Tolonglah! Ini mengarut.

Siapa yang terfikir untuk melakukan ini adalah kerja gila.

Ya!

Saya peminat awak.

Saya boleh beritahu cara awak menyerang muka saya sekarang.

Tutup pintu.

- "Lelaki magik", mari sini. - Okay.

- Tunggu, tunggu. - Apa, apa?

Macam mana awak buat?

Tujuh "diamond" di sisi menara?

- Ya. - Itu rahsia.

Saya beri awak petunjuk. Itu termasuk merasuah perkerja eletrik bangunan itu.

Berapa banyak?

50 Dolar.

- Tapi, ianya susah. - Oh, terima kasih.

Memang selalu nombor tujuh??

Saya boleh buat 52 helah cara berbeza.

Awak boleh buat 52 helah berbeza dari saya?

Saya tahu saya boleh buat.

Ooh! Lelaki Magik.

Ah, saya suka syampu awak.

- Whoa! Tunggu sekejap. - Apa?

Awak kena pergi.

Awak dah bergurau?

Oh, Tuhan, ini sangat memalukan.

Inikah yang awak buat?

Helah gila terhadap perempuan?

"Jalan Evan Timur Nombor 45".

Jangan risau. Saya akan hubungi awak.

Awak tiada nombor saya.

Saya magik. Saya akan cari. Selamat malam.

Awak memang tak guna.

Hei!

Henley.

Danny? Hei.

- Ah. Awak ada kad? - Mm,hmm.

Bagus untuk awak. Tahniah.

Baiklah, jadi ini yang saya akan buat,

Saya mahu masuk ke dalam. Saya mahu periksa tempat ini.

Awak tunggu di sini. Saya akan kembali...

...dan jemput awak. Jangan masuk.

Danny, saya bukannya pembantu awak lagi.

Cantik rambut.

Jadi, sebenarnya, apa awak buat sekarang??

Awak dah tahu apa saya dah buat.

saya baca semua komen awak hantarkan dari laman web saya.

Awak ada laman web. Bagus untuk awak.

Tolong sebarkan.

Oh. Okay.

Jadi nampaknya bukan dari kita yang satu-satunya terpilih

Biar saya jadi yang pertama buangkan ego saya ke bawah.

Ya, Maafkan saya.

- Pintu terkunci. - Betul? Saya akan periksa.

Awak. Tunggu dulu, jangan beritahu saya.

Helen? Bukan.

Henley.

Nama awak ada pada gelas kopi tu.

Terima kasih kerana mengganggu.

Itu bukan kemampuan mentalism atau sebagainya.

Itu hanya pemerhatian.

Pemerhatian kedua. Awak sangat cantik.

Terima kasih.

Sangat hebat. Pertemuan baik.

J. Daniel Atlas. Gembira bertemu dengan awak.

Saya tahu siapa awak dan saya mahu beritahu yang...

...saya tak berminat awak buat...

...benda mentalism terhadap kami.

Terutama bila kami tidak tahu siapa yang bawa kami datang.

Tunggu, saya merasakan yang awak suka mengawal orang lain.

Minta maaf, kita pernah jumpa sebelum ni?

Ini bukannya langkah mentalist untuk fikirkan yang tiada..

Awak suka kawal orang lain.

Saya anggap itu sebagai pujian.

Hanya dia yang menganggap sebagai pujian.

Bagus. Pujian yang lain.

Itu sebabnya kamu bukan lagi berpasangan.

Berpasangan?

Tidak, kami tak pernah bercinta.

Dulu dia suka gergaji tubuh saya jadi dua.