Haven

Anteriormente em Haven...

- Ele matou um cara. - Só porque pedi a ele.

Não significa que não vai aprender a gostar.

Pensei mesmo que poderia matá-la.

O legado da minha família não me controla.

O serial killer tem uma tatuagem.

Um de seus membros trabalha no Gun & Rose.

E acha que vai falar com você só pela tatuagem?

A tatuagem é só para problemáticos.

- Pode controlar? - Um toque e é dor extrema.

Você não sentiu nada!

- Agente Howard? - Você tem que parar.

- Parar o quê? - De se lembrar.

Quem está aí?

Sr. Crocker...

você possui ou não o veículo em questão?

Alguém realmente é dono de algo, senhor?

Sabe, gosto de pensar que meu carro e eu...

encontramos um ao outro.

Por exemplo, o senhor é dono desse martelo aí?

Lynette é dona daquele suéter horrível...

ou ele é dono dela?

E como pagará por suas multas de estacionamento?

Olha só, Meritíssimo...

Fui multado por estacionar em Doble Beach...

mas além do quebra-mar, é propriedade privada.

Agora, eu estava invadindo? Talvez.

Mas fui multado por...

Lynette?

"Estacionar em local proibido".

Estacionar. E não se multa por estacionar...

em propriedade privada.

Sendo assim, não vou multá-lo.

Obrigado, Meritíssimo.

Mas então podemos passar para outro tópico.

O pagamento de 5.000 do alvará de funcionamento...

do Grey Gull.

Ou o estabelecimento será fechado às 22h00 de hoje.

É incrível o que aparece quando se faz uma pesquisa.

O dia está melhorando.

Que merda é essa?

Gata, não acho que viu quem fez isso e...

e daí pegou a faca dele?

Que merda eu fiz para você?!

Vai se arrepender disso!

Tommy, ei, ei, olha! Prenda aquela mulher ali...

Não, não, não. Tinha uma garota bem ali, tá?

Ela... era alta, louca, mas bem gostosa.

Você tem mesmo um radar para os loucos, cara.

Olha. Tô dizendo. Ela estava aqui, tá?!

Boa sorte com isso.

Qual é? Nem vai pegar meu depoimento?

- Nada? - Fala sério!

Então você viu o Colorado Kid, em um celeiro assustador...

e seu antigo patrão...

quem lhe disse parar de se lembrar?

Sim, e até agora, funcionou.

Não me lembrei de mais nada. Tenho medo de que...

que as lembranças que tive comecem a sumir.

Vou ter que fazer o discurso:

"Está assustada, isso bloqueia você,

e se relaxar vai tudo voltar"?

- Sim, não vamos fazer isso. - Muito bem.

Precisamos trazer essas suas memórias...

para o mundo real...

da forma que um policial faria.

Tipo, fazer um retrato falado do Colorado Kid?

Pensei naqueles seriados policiais...

onde fazem desenhos com computador, mas...

isso serve.

Sinto muito. Podemos...

Podemos tentar marcar outra...

Sessão. Ou sei lá, reunião.

Um paciente chamou de "encontros"...

mas não pude mais atendê-lo.

Sim, foi bem pensado.

O nome é Jason Dooley.

O vizinho ouviu gritos e o chamou.

Os bombeiros levaram 5 minutos para arrombarem a porta.

Dooley estava caído quando a ambulância chegou.

Não posso afirmar nada até ver os resultados...

mas suponho que o sangue não é do assassino.

Arrancaram os olhos dele com uma colher.

Os olhos.

- Não vai dizer algo? - Não sabemos de nada.

Vamos, Nathan, três vítimas. Duas sem partes do corpo.

Pode ser o Assassino da Pistola.

Muitas pessoas iriam querer ferir esse cara.

Dooley já foi fichado antes. Ele é um canalha.

Ele faz vídeos de mulheres de saia.

E os coloca na internet.

- Por que não estava preso? - Sabe como é o sistema.

Ele sempre escapa através de subterfúgios.

Se quem sequestrou você fez isso, nós o pegaremos.

Sei como é importante para você.

É Laverne para você, chefe.

Nathan, querido, está na escuta?

Sim, Laverne, prossiga.

O hospital ligou. O sr. Dooley está estável.

Ele está vivo?

Podemos ter uma testemunha que viu o Assassino da Pistola!

The_Tozz e UNITED apresentam...

Problemáticos: EricFujino | Rai

Problemáticos: valfadinha | The_Tozz

QUEM MATOU O COLORADO KID?

"Haven" S03E05 Double Jeopardy

Antes do ataque...

conseguiu ver alguém?

Não viu se não tinha nenhum tipo de arma?

Foi muito rápido. Mal tive tempo de gritar.

Mas era mesmo uma pessoa?

O que mais seria?

Foi preciso quebrar sua porta para passar pelas trancas.

Faz alguma ideia de como fizeram isso?

Não. Já disse. É impossível.

Tenho até sensor de movimento para quando estou fora.

Sim, nós sabemos.

Precisamos prepará-lo para cirurgia agora.

Assassino da Pistola tem retirado cirurgicamente partes do corpo.

Os ferimentos de Dooley não são nada precisos.

Ele não virá atrás de você de novo.

Quer saber? Gostaria que viesse.

Ele sabe mais sobre mim do que eu.

E sobre o Colorado Kid.

Tentei de tudo, mas estou ficando sem tempo.

- Parker... - Contatei os federais...

e pedi que me enviassem...

tudo que se encaixasse no perfil.

- Se esquecermos uma vítima... - Parker...

O Assassino da Pistola tem a tatuagem.

Ele é um dos Guardiões...

e estou me infiltrando neles.

Nathan, não vai ser fácil...

convencê-los a aceitar o Chefe de Polícia.

Já tenho um contato.

O nome é Jordan McKee...

e ela está começando a confiar em mim.

Vou fazer o que for preciso.

Você sabe disso, não é?

Eu sei.

Conseguiram uma imagem parcial do HD do Dooley.

Havia um aplicativo de segurança.

É só um único frame, mas...

Aqui está a nossa suspeita.

É uma mulher?

Definitivamente não é o Assassino da Pistola.

Desculpe, gente. Estamos fechados.

Vamos. Batam papo em outro lugar.

Não é minha culpa.

Enviem suas cartas de protesto ao juiz Boone e à Prefeitura.

Peraí.

Sim, você está bêbado. Passe as chaves.

Muito obrigado.

Você é um mané, Crocker!

Ei, dona!

Olha só! Se veio detonar meu carro de novo...

ele está na oficina!

Mas que porra?!

Dona, já ouviu falar sobre os problemáticos?

Aceito isso como um "sim".

Envie cada policial que tiver ao Grey Gull agora!

Ei! Ainda me deve uma bebida!

Cara, eu estou sangrando! Isso é uma agressão!

Os policiais estão vindo! Conte isso pra eles!

Agora cale a boca!

Fico muito feliz por esse dia ter acabado.

Como é que chamo a polícia...

e acabo passando a noite na cadeia?

É o procedimento.

Jack Daniels lhe acusou de agressão...

e temos muita papelada para arquivar.

E também tem um encontro com o juiz Boone amanhã.

Boone? Mais uma vez?

O cara me odeia.

Ele passou a noite aqui.

Um briga no Gull?

Não, fui atacado no Gull!

Olha, tem uma garota que está me perseguindo!

Cortou meus pneus, arranhou meu carro!

Agora, ela não é a primeira.

Expressou sua raiva. Normalmente, só fazem isso.

Mas essa mulher surgiu dentro do Grey Gull,

me jogou do outro lado da sala, e destruiu o lugar!

Então, sim, andem, podem me zoar.

Tenho uma perseguidora que é problemática.

Ela estava usando um vestido branco?

O que está havendo aqui? Eu... estou sendo alvo de algo?

Temos razões para acreditar que ela atacou outro homem.

Arrancou os olhos dele com uma colher.

- Temos outra possível vítima. - Vamos.

Duke, ela já veio atrás de você duas vezes, não?

Você vem com a gente.

Megan Berlin está com 22 fraturas ósseas.

Se estivesse consciente, estaria com uma dor terrível.

É como se tivesse caído de uma grande altura.

Mas estava no piso térreo...

presa em um quarto do serviço de proteção à criança.

Por que ela estava lá?

Avaliação para um processo de custódia.

Foi acusada de agredir o filho de 6 meses.