Review

- La vie : C'est littéralement tout ce que nous avons.

Mais est-ce que ça vaut le coup ?

Je suis critique, mais je ne critique pas

la nourriture, les livres ou les films.

Je critique la vie elle-même.

Vive la révolution !

Aah !

*

Bonjour et bienvenue à Critique.

Je suis Forrest Macneil.

Quelle que soit l'expérience de vie qui vous intrigue,

je vais la vivre, et ensuite je la critiquerai.

Et pour répondre à vos questions

depuis le centre de commande des critiques est A.J. Gibbs.

A.J., si nous faisons ça correctement,

nous éclairerons ce que signifie être vivant.

Il vaudrait mieux le faire correctement.

Oui, il vaudrait mieux.

Ma première critique. Qu'est-ce que c'est, s'il vous plaît ?

- Votre première critique nous vient de Mork

de Lincoln, Nebraska.

Mork ? - Oui.

Eh bien, on n'entend pas ça très souvent.

Non. - Salut, je suis Mark.

Oh.

Forrest, je pense à voler la télé de ma mère,

mais je me demande ce que ça ferait.

La culpabilité me dévorerait-elle de l'intérieur,

ou est-ce que ça me plairait tellement que je perdrais tout intérêt

pour le reste de ma vie ?

Voler.

Qu'est-ce que ça fait de prendre des choses qui ne sont pas à vous ?

Je vais le découvrir.

Et je te dirai, Mark. - Bonne chance.

- Mes vieilles amies les boules de malt.

Deux fois par semaine, je viens ici

et en prendre quelques-uns de ces gars dans un sac,

l'apporter à la caisse,

et échanger mon argent contre mes balles.

Mais aujourd'hui-- oh, bonjour.

Aujourd'hui, je saute la dernière partie.

Allez. D'accord.

Oh, là là.

Oh, wow.

Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?

Qu'est-ce que je fais ?

Je n'ai pas vraiment trouvé quelque chose à acheter aujourd'hui, alors--

- d'accord. - Juste un de ces jours.

Oh, oh.

Tout va bien, chien ?

- Je vais bien. Je vais bien.

Je le fais vraiment.

D'accord.

Ces gens me font confiance.

Je peux aller en prison pour ça.

Aah.

Oh, wow. C'était excitant.

Je veux dire, c'était effrayant, mais c'était un peu effrayant

comme des montagnes russes, vous voyez ce que je veux dire ?

Et je ne peux pas dire

que je ressente de la culpabilité à ce sujet, vraiment.

Et regardez ceux-ci.

Je veux dire, ce sont mes préférés.

Je me demande si mon vol était trop impersonnel.

Hmm.

Hé, pardonnez-moi.

Puis-je vous donner un coup de main avec ça ?

Oh, merci.

- Oh, bien sûr. Oh, bien, oui.

C'est si difficile d'obtenir--

oh, je sais, oui.

Eh bien, avec plaisir.

Désolé.

Oh, oui.

Hé, où vas-tu ?

Ah, c'est très différent.

Ça fait mal. Ça fait vraiment mal.

Mais le vol a commencé à me sembler assez différent

quand j'ai ramené les courses à la maison

et que je les ai partagées avec ma femme Suzanne et mon fils Eric.

- Gâteau ! - Oh, mon Dieu.

Qu'est-ce que ça dit ?

« Joyeux anniversaire... Lorraine » ?

Oui. Eh bien, je suppose

qu'ils avaient juste quelques gâteaux en plus et...

Oh. Viens ici, toi.

Tous : Mwah.

- Très bien. - J'adore ces surprises.

Oui.

- Beaucoup de céréales de blé là-dedans, hein ?

Oui.

Pour vraiment faire l'expérience de la vie de voleur,

j'ai réalisé que je devrais me mettre moi-même

à un risque de plus en plus grand de conséquences juridiques.

Mes crimes ne pouvaient plus être faciles

ou simplement victimiser les vieux et les lents.

- Excusez-moi. - Oh.

Tu viens de prendre mon chapeau ?

Non.

Hé, mais tu sais quoi ?

Si quelqu'un avait pris ton chapeau,

je voudrais que tu aies le mien.

Allez.

Oui, pourquoi pas ?

J'ai été surpris de découvrir

que j'étais incroyablement doué

pour séparer les gens de leurs biens.

Mon Dieu. Hé, est-ce Justin Bieber,

ou est-ce qu'elle lui ressemble juste ?

Non, c'est lui.

Quel visage d'ange il a.

Il n'y avait rien que je ne pouvais avoir...

Gratuitement.

*

Allez !

- Inspiré par mes succès avec la petite délinquance,

j'ai converti les bureaux de révision en terrain de jeu

pour mon casse le plus ambitieux à ce jour.

Nous ne sommes pas ici pour votre argent.

Nous sommes ici pour l'argent de la banque,

qui est assuré par la fédération.

J'ai fait appel à mon assistante exécutive Lucille

et à notre stagiaire Josh.

Nous n'irions pas sans préparation.

Comme nous l'avons vu pendant la crise financière de 2008,

le gouvernement fédéral n'hésitera pas

à intervenir et à renflouer les banques...

- 30 secondes ! - Avec l'argent des contribuables, et--

quand nous le ferons, je ferai plus court.

C'est trop long. D'accord.

- Si vous êtes le caissier principal, levez la main !

- S'il vous plaît, voulez-vous être la caissière principale, Lucille ?

S'il vous plaît. Bien. D'accord. - Super.

D'accord. Emmenez-moi au coffre, tout de suite !

Pas de bêtises. - Super. Attendez, attendez, attendez.

Où est le coffre ? - Oh, il est par ici.

Merci.

- Gracias. - De rien.

- Bien. Alors vous vous dirigez vers le coffre.

C'est ça.

- Lucille, avez-vous les bas ?

Oui, je les ai.

Oh.

- Voilà le garde, M. Macneil.

D'accord.

Allons-y.

Merci.

Mm-hmm.

Ils sont certainement chauds.

C'est bien.

Très bien.

Guichetière principale. - Oui.

- Directement au coffre, n'est-ce pas ? - Oui.

Et je contrôle la foule.

Prêt ? - Oui.

Allons-y.

- S'il vous plaît, ne sautez pas. - D'accord, très bien.

Allons-y.

- Lâchez votre arme ! - Oh, non, non, non !

Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh !

Allons-y ! Allons-y ! Sortez !

Oh, regardez ça !

Oh, je suis tellement désolé.

Oh, mon... oh, mec --

- oh, tu vas mourir. - Non !

- Oui, tu vas mourir. - Tais-toi !

Démarre la voiture, Lucille !

- Quoi ? - Il y avait un autre garde !

Démarre la voiture ! Démarre la voiture !

Ouvre les portes ! - Attends.

- Passe la main et ouvre la poignée.

Ouvre-la manuellement. - Voilà !

- Merci. Pourquoi c'était si difficile ?

Allez, Josh !

- Il saigne. - Oui, je sais qu'il est --

Allez, allez, allez !

Roule, roule, roule ! - Aah !

Oh, quelle façon stupide de mourir !

- Tu ne sais pas que je suis en train de mourir !

Tu ne vois pas le sang !

C'est beaucoup de sang ! - Je vais m'en sortir !

- Y a-t-il quelque chose que vous voulez NOUS

dire à votre famille ?

- Toi ! Je t'ai fait confiance.

Oh, ne dis pas ça...

même si nous n'avons pas quitté la banque

avec un sac poubelle plein de cash,

j'ai emporté quelque chose de bien plus précieux :

Un nouveau respect pour les stagiaires non rémunérés d'Amérique.

Les cris de Josh me hanteront à jamais.

Aah ! Oh, mon Dieu !

- Ma seule consolation, s'il y a une consolation,

c'est qu'il portera désormais avec lui,

pour le reste de sa vie,

un rappel des folies du vol...

Sur ses fesses. C'est là que se trouve le rappel.

Vol : Deux étoiles.

- Voyons quelle est ma prochaine critique, A.J.

- Patty, de Park City, Utah, écrit :

- Eh bien, la seule chose à laquelle j'ai jamais été accro