لومړۍ 184 کرښې.
Man: HEY!
Angela: OH, LEAVE THEM ALONE!
THEY'RE SERVING OUR COUNTRY!
MA, MAURA AND I ARE ACTUALLY THE ONLY PEOPLE WHO CAN HEAR YOU.
POOR BOYS. THEY NEED A LITTLE FUN.
IT'S FLEET WEEK.
YEAH, POOR BOYS NEED TO LEARN HOW TO HOLD THEIR ALCOHOL.
GOD, I CAN'T WAIT FOR THESE GUYS TO BE GONE IN THREE DAYS.
ROOSEVELT ENDORSED THE FIRST FLEET WEEK IN 1935.
HE WAS INTENT IN EXPANDING THE NAVY.
OH, HE'S CUTE.
YEAH. MOVE ALONG. MOVE ALONG. SHE'S TOO YOUNG FOR YOU.
GOODBYE.
I REALLY WANT TO THANK YOU FOR TAKING ME TO BRUNCH.
I KNOW YOU HAVE BETTER THINGS TO DO ON A SUNDAY MORNING.
COME ON. DON'T BE SILLY.
I MEAN, WHAT COULD BE MORE FUN
THAN TAKING OUT YOUR BROKE, HOMELESS MOTHER,
WHO'S BEEN DUMPED BY YOUR FATHER?
MA, STOP. COME ON.
OH!
MY CAR IS BREAKING DOWN, TOO?!
IT'S THE ONLY THING IN MY LIFE THAT'S BEEN WORKING!
I'M SURE IT'S FINE.
OR NOT.
COME ON, MAURA. BIG PUSH.
WE'RE GONNA PUSH? WE'RE GONNA PUSH.
OH, GOOD THING I WORE MY WEDGES.
UH, IT'S OKAY, MA'AM. WE CAN PUSH.
OH!
ALL RIGHT. THANKS.
THANK YOU. OOH. HE'S CUTE, TOO.
HE CALLED ME "MA'AM." MA, SCOOT OVER.
Angela: DO YOU THINK THEY COULD PUSH US TO GILBERTI'S GARAGE?
IT'S SO CLOSE.
FEMALE COMMISSIONED OFFICERS ARE ADDRESSED AS "MA'AM."
IT'S A SIGN OF RESPECT.
"SIR" IS A SIGN OF RESPECT.
"MA'AM" IS FOR FAT, OLD CAT LADIES.
ARE YOU TALKING ABOUT ME?
DO YOU HAVE A CAT?
NO.
THANK YOU. YOU'RE WELCOME, MA'AM.
SEE WHAT I MEAN?
NO.
HELLO? YEAH, HANG ON.
Angela: GIOVANNI?
HEY! WHERE'S YOUR FATHER?
AH, HE'S DOWN IN FLORIDA. NO, NO, I'LL GET GREASE ON YOU.
OH, IT'S OKAY! WOW. LOOK AT HIS SHOULDER-TO-HIP RATIO.
LENGTHY METACARPALS -- YOU KNOW WHAT THAT MEANS.
MNH-MNH.
HEY. HOW YOU DOIN'?
GREAT. YOU LOOK HOT AS EVER.
DOESN'T SHE?
AH, YOUR MA -- NICEST LADY ON THE BLOCK.
I SWEAR TO GOD, I'LL NEVER FORGET YOUR CHOCOLATE-CHIP COOKIES.
OH. COME ON.
THIS IS MY FRIEND DR. ISLES.
YOU CAN CALL ME "MAURA." I-I DON'T MIND A LITTLE GREASE.
UH, WHAT'S, YOU KNOW, A LITTLE GREASE BETWEEN FRIENDS?
MA'S CAR DIED.
IT SOUNDS TO ME LIKE THE WATER-PUMP BEARING.
LOOK AT YOU, ALL "MY COUSIN VINNY."
LOVE THAT.
HE'S HOT. IT'S HOT?
UH, THE -- THE CAR. IT'S -- IT'S RUNNING HOT.
OH, YEAH, YEAH. YOU'RE LOSING SOME COOLANT HERE.
YOU WERE ALWAYS SO HANDY. W-WASN'T HE, JANE? Ma, stop.
AND TAKING OVER FOR YOUR FATHER LIKE THIS --
THAT'S A GOOD SON.
RIGHT, JANE?
GOOD SONS MAKE GOOD...
GOOD MECHANICS, MA?
RIZZOLI.
LOOKS LIKE MORE THAN JUST A PUMP. COULD TAKE A WHILE.
DO YOU THINK I COULD GET THE FRIENDS-AND-FAMILY DISCOUNT?
YOU GOT IT, MRS. RIZZOLI. OH!
THANK YOU!
OH. UM, WE HAVE TO LEAVE.
UM, I WISH I COULD STAY AND HELP YOU PULL THE FRONT COVER.
LET'S GO. HOW?
WE DON'T HAVE A CAR. WE'LL TAKE A TAXI.
WE ARE NOT GOING TO THE CRIME SCENE.
WE ARE GOING HOME.
SINCE YOU'RE A GEARHEAD LIKE ME,
TAKE JULIETTA.
OH! RESTORED HER MYSELF.
I WOULD LOVE THAT! N-- UH...
COOL!
I WOULD LOVE THAT.
1975 WAS A GREAT YEAR.
NO. STAY AWAY FROM GIOVANNI.
"NO"?
OH, THIS IS A DIBS THING.
"A DIBS THING"? REALLY?
OKAY, TELL ME WHAT YOU HAVE IN COMMON WITH HIM.
ALL RIGHT, HE'S A BLUE-COLLAR...
[ PARKING BRAKE CLICKS, ENGINE SHUTS OFF ]
...BOSTON-ITALIAN AUTO MECHANIC.
WELL, SO ARE YOU.
WELL, EXCEPT FOR BEING AN AUTO MECHANIC.
AND WE'RE BEST FRIENDS.
YES, BUT I'M INTERESTING.
AND YOU DON'T WANT TO SLEEP WITH ME.
DO YOU?
NO.
NO! BUT THAT'S MY POINT.
THAT'S ALL I WANT TO DO WITH GIOVANNI.
I JUST DON'T REALLY THINK
YOU HAVE THE PATIENCE FOR GIOVANNI'S TYPE.
WELL, WHAT'S HIS TYPE?
FUN... TILL HE STARTS TO TALK.
SWEET. WHERE'D YOU GET THAT ALFA?
"LOOKIN' HOT."
WHAT DO WE GOT?
WHITE FEMALE, BADLY BEATEN --
BADLY BEATEN, POSSIBLY RAPED.
BRENDA MARTIN, 21 YEARS OLD,
SOMERVILLE ADDRESS.
HOMELESS GUY LOOKING FOR BOTTLES FOUND HER.
INITIAL EXTERNAL EXAMINATION
INDICATES LIKELY SEXUAL ASSAULT.
NAVY ISSUE.
SHE WAS WEARING IT. THERE'S A BLOND HAIR INSIDE.
NAVY? WE GOT THOUSANDS OF SAILORS IN TOWN.
ONLY TIME I ENVIED SAILORS -- FLEET WEEK.
DON'T THEY HAVE MARINE WEEK?
DO NOW. DIDN'T THEN. I WAS GYPPED.
THAT'S A RACIAL SLUR.
RACIAL SLUR?
AGAINST FORTUNE-TELLERS?
ACTUALLY, THAT'S ANOTHER RACIAL SLUR.
THAT'S ODD.
WHAT APPEARS TO BE ORANGE JUICE ON HER COLLAR.
NOW LOOK AT HER CHEEK.
FACE PAINT -- RED, WHITE, AND BLUE.
PROBABLY AN AMERICAN FLAG. MM.
DUST ALONG THE HANDLE AND DOOR...
PLEASE DON'T TELL ME SHE CAME OUT OF THE DIRTY ROBBER.
FIGURES.
SWABBIES CAN'T EVEN LEAVE US
ONE LITTLE CORNER DURING FLEET WEEK.
I'LL STAND BY WITH THE CRIME-SCENE TECHS.
WELL, I'M COMING WITH YOU.
WHY?
YOU ARE NOT THE BOSS OF ME.
IF I WANT TO GO OUT WITH GIOVANNI, I WILL GO OUT WITH HIM.
BUT RIGHT NOW, I-I HAVE TO PEE.
CUTE BLOND GIRL? THERE WERE A BUNCH OF THEM HERE.
WHAT ABOUT ONE WITH AN AMERICAN FLAG PAINTED ON HER CHEEK?
I WAS TOO BUSY MAKING FUZZY NAVELS.
FUZZY NAVELS? MM-HMM.
PEACH SCHNAPPS, O.J., LEMONADE -- CHICK DRINK.
SELL GALLONS OF IT WITH THE NAVY BOYS IN TOWN.
O.J. ON HER COLLAR.
HUH. WELL, TRY TO REMEMBER.
SHE WAS 5'2", CUTE, BLOND, FACE PAINT...
DRINKING FUZZY NAVELS.
MM. ANYTHING RING A BELL, SLICK?
WELL, NOW THAT YOU PUT IT SO NICELY,
THERE WAS ONE COUPLE.
I REMEMBER HIM BECAUSE HE DID
THAT FAMOUS SAILOR KISS WITH HER.
THE ICONIC IMAGE PHOTOGRAPHED
BY ALFRED EISENSTAEDT ON V-J DAY.
YEAH, THAT'S THE ONE.
DIDN'T YOU HAVE AN EMERGENCY?
YES, I DID.
CAN YOU DESCRIBE THE GUY FOR US? WELL, SURE.
YOUNG, CREW CUT, WEARING A WHITE UNIFORM.
THAT HELP YOU?
NOT SO MUCH.
FRACTURES TO THE ETHMOID, LACRIMAL, AND ZYGOMATIC BONES.
CAUSE OF DEATH? SHE WAS STRANGLED.
RAPE KIT.
POSITIVE FOR SEMEN.
SEVERE VAGINAL BRUISING AND TEARING.
SO, SHE WAS RAPED.
I'LL GET THIS TO THE LAB, HAVE THEM RUN THE PROFILE
THROUGH CODIS AND THE DEPARTMENT OF DEFENSE DNA REGISTRY.
THAT D.O.D. DATABANK WAS INTENDED
TO IDENTIFY SOLDIERS' REMAINS,
NOT TO FIND SEXUAL PREDATORS.
No comments yet. Be the first to leave one.