Go Ahead (以家人之名)

💪 Go Ahead! 💪 💪 Vai avanti! 💪

Nei momenti più umilianti, mi avete accettata e supportata.

Ero molto toccata;

ma dopo, ho iniziato ad aver paura anche del vostro supporto.

Sapete come mi sentivo ogni volta che mi facevate il tifo dopo un'audizione fallita?

Gli sguardi confortanti che mi avete dato, mi hanno fatto sentire così inutile.

Mi vergognavo di me stessa.

Ero come una barzelletta che correva ciecamente contro i muri.

Quindi, se non avessimo mostrato alcuna preoccupazione, saresti stata felice?

Per quelli che hanno ottenuto successo, sarebbe un orgoglio ricevere un complimento da coloro che erano gelosi.

Per un fallimento, ogni applauso di incoraggiamento è come uno schiaffo in faccia.

Più mi incoraggiate più sento di non essere portata per ciò.

Non dire così. Reciti sin da quando eri piccola.

Solo perché sei stata brava da bambina, non significa che lo sei anche da adulta. Non è quello che ha detto tua madre?

Quanto mi odia tua madre?

Ogni volta che viene, mi chiama nullafacente senza lavoro.

Sa che sono allergica alla salsa, ma continua a portarla.

Non hai detto a tua madre che hai sempre dato la salsa che tua nonna ha fatto al tuo collega?

Se davvero non pensi di poterlo fare, allora perché vai all'audizione?

Sei la contraddizione fatta persona.

Da un lato, continui a dire che non puoi, ma poi ci provi sempre.

È solo che non voglio che lo sappiate tutti. Ho paura di essere imbarazzata, cosa c'è di sbagliato in questo?

Non è che qualcuno ti sta fermando dal farlo.

Tu sei quella che si sente come se i ruoli fossero troppo piccoli e non vuoi andare.

Qual è la differenza tra quello e fare un'apparizione?

- Mia madre si vergognerebbe ancora di più di me. - Cosa c'è di così vergognoso?

Se uno spettacolo avesse solo personaggi principali, lo guarderesti lo stesso?

Che ne sai tu?! Il tuo business sta andando così bene,

e Yueliang sta facendo il lavoro di reporter che ama.

E io invece? Cosa sto facendo?

Sto affrontando difficoltà per i colloqui di lavoro,

i soldi che guadagno dal mio negozio online non sono abbastanza!

Anche gli snack che mangio sono quelli che compri tu.

Non sei tu quella che non è riuscita a concludere una sola cosa!

Tang Can.

Non ti senti bene, lo capisco.

Ma Tang Can, siamo tue buone amiche,

non le tue valvole di sfogo, anzi, nemmeno i tuoi nemici.

Ora, sei tu il tuo nemico.

Jianjian.

- Non voglio più parlare con lei. È fastidiosa. - Li Jianjian.

Davvero? Io, come avvocato, sto esaminando il contratto di Jjianjian. Tu e Ziqiu siete ancora preoccupati.

Giusto in tempo, firma il contratto.

Dove sono Tang Can e Mingyue?

Zhuang Bei, sei qui.

Cos'è successo tra voi due?

- Oh, niente. Stiamo solo recitando. - Ti stavo cercando.

- Allora usciamo a parlare. - Voi due—

Salve.

Yueliang.

Non è qualcosa di importante, lo dirò qui.

È così.

L'ultima volta che hai giocato a Mahjong con mia madre,

non le hai mandato una collana per aiutarla a migliorare il suo status?

All'inizio volevo darti dei soldi, ma potrebbe non essere corretto,

quindi ne ho comprata una che è esattamente la stessa.

Che c'è?

Dovresti parlarne da soli di una cosa del genere.

Non è qualcosa di molto importante.

Poi, non abbiamo molte occasioni per parlare da soli.

Davvero.

Come hai potuto trattare la mia amica in questo modo? Stai oltrepassando il limite!

- Vado da lei. - Allora io me ne vado.

Va bene, fai attenzione.

Che c'è?

Tu e Tang Can avete litigato di nuovo?

Mi sono trattenuta dal dirle qualcosa che le avrebbe fatto davvero male.

Quando si discute con qualcuno, essere in grado di trattenere qualcosa che farebbe davvero male all'altra persona,

è davvero maturo.

Non pensare che lei sia più grande di tutti noi,

tutti quegli anni sono andati persi.

Sa solo come sfogare la sua rabbia su di me. È la più immatura.

Allora, perché l'hai difesa ora?

Credo che Tang Can sia buona per un motivo.

È bella.

La sua mente è molto semplice.

Che sia felice o no, lo mostra chiaramente sul suo viso. È schietta.

Ti stai complimentando o ti stai prendendo gioco di lei?

Ehi, Mamma.

Nel corridoio vicino al soggiorno, è in una scatola trasparente sul terzo scaffale.

Ho già mangiato.

Sto parlando con Jianjian.

Allora fammi parlare con lei.

Non penso che sia una buona idea.

E perché?

Mia madre vuole parlarti.

Veloce, veloce.

Jianjian, ciao, sono Cheng Ting.

Signora Cheng Ting, salve.

Come sta?

Abbastanza bene. Posso prendermi cura di me stessa da sola ora.

E tuo padre come sta?

Anche mio padre sta abbastanza bene ora.

Grazie per averlo chiesto.

Ho sentito che Ling Xiao vive dall'altra parte del corridoio, giusto?

Ora che potete prendervi cura l'uno dell'altro, posso stare tranquilla.

Se non c'è nient'altro, allora possiamo chiudere.

Ci vediamo la prossima volta. Ciao.

Arrivederci.

Tua madre è cambiata?

Neanche io lo so. Penso che forse ci abbia riflettuto.

Avevo pensato al problema con tua madre.

- A cosa stavi pensando? - Io non piaccio né a tua madre, né alla tua sorellina.

Se noi due stessimo insieme, allora si opporrebbero assolutamente.

Se gli dicessimo che usciamo insieme, sarebbe uno scenario apocalittico.

Ti importa così tanto di quello che pensano?

Non importa se mi interessi o meno.

Ciò che conta è che oggettivamente, ci sarebbe un problema.

Ero preoccupato che non ci avresti pensato e non ti sarebbe interessato,

ma invece ci pensi molto.

Oh giusto.

Quando hai iniziato a provare questi sentimenti per me?

Molto presto. Durante le superiori.

Ecco perché non ti ho mai fatto entrare nella mia stanza.

Già allora provavi questi sentimenti?

Sei stata tu ad averli troppo tardi.

E se... e se mi fossi sposata mentre tu eri a Singapore?

Ci ho pensato.

Se ti fossi sposata,

avrei aspettato il tuo divorzio,

oppure mi sarei preso cura di te e dei tuoi figli.

Se invece non avessi mai divorziato,

sarei rimasto tuo fratello per tutta la vita.

Mi avresti aspettata?

Questo modo di pensare è troppo pessimista!

Ci sono ragazze eccellenti ovunque.

Non capisci.

Persone come me,

non hanno la forza di conoscere altre persone.

Stare con te è un istinto.

È la mia salvezza.

Se non mi afferri,

andrò sempre più giù.

Non capisco, davvero.

Anche se non capisco, ogni volta che mi porgerai la mano,

la afferrerò sempre.

La forza di conoscere altre persone,

non ce l'ho più neanche io.

L'ho già usata tutta per te, Ge.

Fa caldo.

Ling Xiao, lo shampoo che ho comprato—

Cosa state facendo?

Giochiamo.

Yueliang, è ora di mangiare. Non bighellonare.

Arrivo!

Piano. Tieni, pulisciti la bocca.

Cosa stai leggendo?

Un fumetto per ragazze.

- Esatto. - È un fumetto per ragazze. Non guardare.

L'ho trovato nella stanza di Li Jianjian.

È molto interessante. Sono rimasta sveglia tutta la notte e ne ho letti già sei.

Non sapevo che Li Jianjian leggesse questo tipo di libri.

Che libro è?

Quel giorno che sono andato nel tuo laboratorio. Ne ho visto uno che si chiamava...

"Viziata Da Mio Fratello Maggiore, Ora Sono Perplessa."

Aspetta. Non capisco. È perché la presenza di me e Ling Xiao ti sta causando problemi?

Smettila!

Non leggerlo più.

- Mangia e basta. - No. Fammi dare un'occhiata!

Whoa. Che diavolo è?

Eh? Che diavolo è?

È un fumetto che leggerebbero le persone normali?

- Basta! - Perché dovresti leggerlo?

Non sono fratelli biologici.

Proprio come nella nostra famiglia.

- Cosa? - No, non intendevo quello.

È di Du Juan. È un manga di Du Juan.

Adorava leggere questo tipo di fumetti noiosi.

Allora, tu cosa ne pensi?

Cosa?

Penso sia brutto. Senza senso. Noioso.

Pensi sia brutto, ma vedo che questo è già il secondo volume.

Non hai il permesso di leggere libri del genere. Te lo confisco.

Mangia e basta.

Perché hai portato fuori quel fumetto poco fa?

Volevi solo vedermi in imbarazzo, vero?

Volevo finire di leggerlo. Non pensavo sarebbe successo quello.

Però, penso davvero che dovresti parlare con quei due il più presto possibile.

Se lo scopriranno più tardi, influenzerà la loro relazione.

Temo che le cose saranno strane tra loro.

Ma più aspetti, peggio sarà.

No. Così non va.

Devo stare molto attenta.

Riesci ad analizzare chiaramente i problemi delle altre persone,

ma diventi tanto confusionaria quando si tratta dei tuoi problemi.

Quando mi farai leggere il settimo volume?

Non l'ho ancora finito. È al laboratorio.