Rugal (루갈)

روگال

تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها ، مذهب ها و حوادث غیر واقعی و ساخته ذهن نویسنده می باشد

پلیس

کانگ گی بوم

قسمت یازدهم

سلام

خوش اومدین

بله.سلام

سلام- سلام-

سلام- سلام-

یعنی چی؟- چرا داره میره؟-

آقا، من باید پیاده شم. میشه لطفا درو باز کنین؟

لطفا بزنین کنار. من باید پیاده شم

آقا؟

یعنی چی؟

گفتم من باید پیاده شم

چرا نمیذاره پیاده شم؟ خدایا

اینجا دیگه کجاست؟- کجاییم؟-

نگاه کن- اون چیه؟-

چیه اون؟- چه خبره؟-

...خدای من، اون- چه خبر داره میشه؟-

یعنی چی؟هی، نگاه کن

ترسوندیمون- اون چیه؟-

گل؟- آیگو-

تفنگش واقعیه

کانگ گی بوم

میبینم که سخت داری تلاش میکنی. تمام

هیچ کس بخاطر این ازت تعریف نمیکنه. تمام

فکر میکردم از گو یونگ دونک استفاده میکنی تا یکم زمان بخری

چه خبره؟

بهم نگو که کشتیش

فکر کنم در اصل دنبال اون بودی

خب، اون یکی از اوناست

درباره آزمایشگاه احساس بدی دارم

حتما خیلی براش زحمت کشیده بودی

میگم، دیگه جایی رو نداری که بهش برگردی

حتی یه ساختمون یا یه کسب و کار برای خودت نداری

همه ی شاخه هات قطع شدن، و بالاخره میوفتی هلفدونی

اینکه یکم باهات بازی میکنم معنیش این نیست که جدی گرفتمت

ببخشید که ناامیدت میکنم

ولی تو شبیه یه توله سگی هستی که ولش کردن

یادت نره داری با کی حرف میزنی

فکر کردی کسی میتونه بهم امر و نهی کنه؟

...اگه زن مرحومت میدید که تو الان تو چه کثافتی هستی

تو که حتی یبار هم باهاش ملاقات نکردی

در حال ضبط

این روزا عوضی های زیادی از دوربین جاسوسی استفاده میکنن

کارای دیگه ای هم ازت بر نمیاد

این اتاق پر فرستنده پارازیته

سیستم مختل شه؟ اشتباه برداشت شده

وقتی خاموش شم، تو هیچکاری نمیتونی بکنی

برای همینه دارم سخت آموزش میبینم که برای وقتی که نتونم ببینم آماده باشم

خاموش شدن کامپیوتر باعث مسدود شدن برد اصلی نمیشه

مفهوم خاموشی برای من اتفاق نمیوفته

چی داری میگی واسه خودت؟

به هر حال نقشه ای داری یا نه؟

بستگی داره که چی باعثش شده باشه

...اگه بخاطر پارازیت باشه، میتونم غیرمستقیم

با آنالیز فرکانس ها خنثی ش کنم

هر چند، به یکم زمان نیاز دارم

...آه، پس

به هر حال همه ش بستگی به نوعش داره

ساکت شو

به خالی بند گفتم که بیاد اینجا و اینو بهم یاد بده

دارم روش کار میکنم

هی- سلام-

آماده ای؟- آره-

اول باید چیکار کنم؟

مسئله اول

حدس بزن کجام

وای من

...چیزایی که سعی داری ازشون محافظت کنی

واقعا ارزششو دارن؟

بیخیال. بیا همونطور که برنامه داشتیم فقط فیلممونو بگیریم

متن کجاست؟

متنی نیست؟

پس باید بداهه بگم؟

خدایا، یکم کار میبره

تو دنیا رو با یه دوربین میبینی

برای همین فکر میکنی زندگی مثل یه فیلمه

یکم اسپویل میخوای؟

حتما، بفرما

تو به عنوان بدترین حرومزاده ی در تاریخ میمیری

و تمام دوستات به آزمایشگاه من که قراره به زودی ساخته شه فرستاده میشن

ما اونجا تکه تکه شون میکنیم، خردشون میکنیم

و انداماشونو از بدنشون درمیاریم

گوشتشونو سوراخ سوارخ و پاره میکنیم تا ریزریز شن

چه قابل پیشبینی. حتی متاثرکننده هم نیست

حتما فیلمش شکست میخوره

راستش ما چیزی واسه از دست دادن نداریم. چرا؟

چون همیشه داریم اینکارارو میکنیم

همونکارو کردیم که همیشه میکنیم

اونوقت فکر میکنی کیا هدف سرزنش ها و انتقاد ها میشن؟

اونایی که تو محافظت از چیزی که باید محافظت کنن شکست میخورن

دورغگوهای بیمار، بی عرضه

رقت انگیز و بی مسئولیت

کشوری که شهرونداشو ناامید میکنه

کشوری که شما مردم دارین توش زندگی میکنین

حتی اونایی که جونتو واسشون به خطر انداختی دارن ولت میکنن

مطمئنم مافوقات هم سرشون با سرزنش کردن بقیه گرمه تا از بار مسئولیت شونه خالی کنن

میبینی، تو فقط بازیچه دست اونایی

چیزی به جز یه سپر بلا نیستی

تو این هرج و مرج من فقط باید به هدفم برسم

تزریق ترس به آرگوس

این چرت و پرتا رو تمومش کن و بیا پایین

یا میخوای من بیام بالا؟

بهت قول میدم

شماها هیچوقت دستتون بهم نمیرسه

کسایی که از من بدترن

مافوقاتن

واقعا تنها رفته؟

وقتی اینکارو میکنه خیلی دلم میخواد سرش داد بزنم

پس ما هم باید بریم

مگه نه فرمانده؟

تا به الان تمام حوادث و جنایاتی که

ما متهم به برنامه ریزی و و اجرای اونها شده بودیم

مجددا آرگوس دربارشون وارد عمل میشه

از یه طرف دیگه متاسفم

درباره همه چی متاسفم

این عذاب وجدان هم تحملش خیلی سخته

پس داری میگی این ویدیوی هوانگ دوک گو مثل یه تله ست؟

برخلاف ویدیوی رئیس گو، فقط رو اینترانت پلیس منتشر شده

پس میشه گفت مشکوکه

ادای آدمای درستکارو درمیارن

ولی پشت پرده پلیس رو تهدید میکنن

تله ای که واسه کانگ گی بوم گذاشتن نمیتونه تنها چیزی باشه که دنبالشن

این چیزیه که ما باید جلوشو بگیریم

تمام شبو بیدار موندی که فکر کنی تنها بری یا نه؟

همونطور که میدونی هدف هوانگ دوک گو منم

تا الان آره

قبلا حتی اگه خیلی ناراحت بودم نمیتوسنتم گریه کنم

باعث میشد از خودم بپرسم من واقعا ناراحتم یا نه"؟"

منم همینطور

آخرین باری که دستام عرق کردن و سرد شدن رو یادم نمیاد

مهم نیست تصمیم بگیرم چیکار کنم

مطمئنم اگه تو هم جای من بودی همینکارو میکردی

ولی این فرق داره

تو داری فداکاری میکنی

در حالی که من فقط دارم تاوان گذشته ها رو میدم

به هر حال که نتیجه ش یکسانه

چون من جلوتو میگیرم

خب؟

تنها میری اونجا؟

اگه حتی بعد از اینکه من دخالت کردم، هوانگ دوک گو بازم دنبال روگال باشه

اونوقت تو باید جلوشو بگیری

هر کدوممون وظایف خودمونو داریم، همش همین

درسته

هممون

وظایف خودمونو داریم

موفق باشی

مرسی

نترس

هی. دست تو میتونه آدم بکشه

بعدا میبینمت

تا وقتی که واقعا تموم نشه، یعنی تموم نشده

ویدیوی هوانگ دوک گو که دیشب تو اخبار بود

برای عموم پخش نشده

بله؟

ولی هممون با هم تو اخبار دیدیمش

درست قبل از اینکه ویدیوی رئیس گو تموم شه

به اینترانت پلیس نفوذ شد

پس ویدیوی هوانگ دوک گو فقط برای پلیس پخش شد

که یعنی مردم فقط اعترافات رئیس گو رو شنیدن

ولی فقط دردسرشون زیاد شد. چرا خودشونو اذیت کردن؟

که رسانه رو کانگ گی بوم تمرکز کنه و فقط به پلیس سرکوفت بزنن

نمیخواستن راحت در انظار عمومی قرار بگیرن

همینطور میتونه یه هشدار باشه

پلیسایی که از آرگوس رشوه گرفتن

یا ساکت میشینن یا کلا خودشون رو از برخورد با آرگوس میکشن کنار

تمام تمرکز هوانگ دوک گو روی کانگ گی بوم خواهد بود

اتوبوس هدف بعدیشه

پلیسی هم که این اطلاعات رو منتشر کرده منتظر موقعیت مناسبه

پلیسا هیچ جا نیستن

من تا دستورات بعدی به رانندگی ادامه میدم

باید بریم دنبال اتوبوس دزدیده شده - پلیس داره مخفیانه اونو دنبال میکنه -

اگه مواظب نباشیم هویتمون فاش میشه واونا روی اشتباهاتمون متمرکز میشن

و ممکنه ازش برای القای ترس توی جامعه استفاده کنن

دارین میگین باید منتظر موقعیت مناسب بمونیم

چون کانگ گی بوم مطابق خواسته هوانگ دوک گو وارد عمل شده؟

درسته حواستون رو جمع کنید و آماده بمونید

بله - بله -

امیدوارم حالشون خوب باشه

هم سونبه گی بوم و هم کسایی که توی اتوبوسن

فکر میکنم

چوی یه وونه

گوشی رو برداشتی پس گمان میکنم حالت خوبه

چه خبرشده؟

حتما بیشتر از ما از موضوع خبر داری

تو کی هستی؟

یکی از شماها ازش خواسته بره اونجا و حالا تو بهش زنگ میزنی

چه مصیبتی

بین اونایی که دنبال ما هستن یه زن هست؟

تو خودتم یه زنی به عنوان رئیس گروه مخالف ما

تعجب برانگیز نیست

کنجکاوم میکنی - مواظب کسب و کارخودت باش -

هرکی سروکارش به تو میفته آخر و عاقبتش دردناک میشه

خدای من، انقدر آدم بدیم؟

فقط صبر کن

به زودی همدیگه رو میبینیم پس تا اون موقع باهامون تماس نگیر

چی کار میکنی؟ فکر کردم سعی میکنی یکم اطلاعات ازش بگیری