Let It Snow

‎NETFLIX 出品

‎话说在伊利诺伊州的月桂镇 ‎圣诞前夜通常不会下雪

‎不过今年 我们很幸运

‎（欢迎来到伊利诺伊州月桂镇）

‎你可别误会了

‎虽然下雪天有时候真挺操蛋的

‎但它又特别唯美奇妙

‎相信我

‎一点点的雪就能带来大大的不同

‎哪怕你现在还意识不到

‎好了 我们走了

‎记得把门锁好 你好好照顾自己哦

‎-爱你们 ‎-爱你

‎你要知道

‎雪可以改变你看世界的方式

‎（派对！圣诞前夜晚上8点 ‎DJ K*POW$主办）

‎或者让你看不到近在眼前的东西

‎（让我们一起缠绵）

‎（你清醒点）

‎它甚至能把你推到 ‎你最意想不到的道路上

‎年仅20岁就让昨晚的 ‎芝加哥好事达体育馆一票难求

‎非常感谢斯图尔特贝尔的到来

‎在你离开之前 我想问问

‎这个假日有什么重大安排吗？

‎我还没想好呢

‎（哥伦比亚大学）

‎（祝贺您被哥伦比亚大学录取）

‎但最重要的是

‎雪有让我们走到一起的力量

‎而有的时候 在那么一瞬间

‎尤其在圣诞前夜

‎这正是我们所需要的

‎（斯图尔特贝尔）

‎下一位

‎呃 你好 那个…

‎我想买一个新英格兰的农场工精灵

‎第二版的

‎我在网上订购的 但是订成了第一版

‎你需要一台穿越回八月的时光机

‎那时我还有存货

‎好吧 有什么别的地方可能会有吗？

‎我妈的整个圣诞节可以说全靠它了

‎在圣诞前夜吗？

‎你找到的话告诉我 因为我会发大财

‎下一位！

‎你瞧！

‎再提醒我一次 你的DJ名字是…

‎K爆？

‎还是卡爆？

‎不 是DJ K-星星-爆-钱币符号

‎多明显呀

‎看着像是小婴儿发的短信

‎是吗？那是哪位小婴儿请来了 ‎DJ暴风雨参加派对？

‎他叫罗布

‎就是个普通的名字

‎他在马戏团酒店泳池派对做DJ

‎并不代表他能擅自改名叫暴风雨

‎听着 他会来参加派对

‎如果他喜欢我的表现 ‎会介绍DJ工作给我

‎我就会离我的梦想更进一步 砰！

‎我把所有易碎品都锁在你爸办公室了

‎哦 那个台灯呢？可能会被人打碎

‎-打碎了才好 ‎-打碎了才好

‎我一小时后去你家 先去买薯片

‎配什么蘸酱合适？

‎既然要连看好几部电影 那就…

‎-豪华奶酪酱 ‎-豪华奶酪酱

‎我要把脸埋进奶酪酱里猛吃

‎我要狂吃奶酪 吃到心脏出问题

‎天啊 我们别再说下去了

‎好了

‎再见 K-星星-美元-啪-钱-脆片！

‎再见 我恨你！

‎天啊 老兄

‎我的蛋蛋都缩进体内了

‎什么？

‎告诉她你喜欢她

‎那个…

‎我会的

‎就今天

‎我今天就表白

‎看电影的时候

‎这是官宣吗？可以立字为证吗？

‎我五岁就认识她了 这没那么容易

‎不 这其实就那么容易

‎你只要告诉她 你想保持现在的关系

‎外加啪啪啪

‎是吗？这招不错嘛 老兄

‎要不我拿支笔记下来？

‎总之 你必须诚实面对自己

‎世上最棒的事就是诚实…

‎托宾！

‎你干什么呢？

‎我要以优异成绩 ‎从大学毕业后才会喝酒

‎你们怎么在这儿？你们不是走了吗？

‎航班取消了 雪下得太大

‎给 你走吧 托宾

‎哦 天啊 对不起

‎非常抱歉

‎你这样真奇怪 我不明白

‎你为什么不给她发短信？

‎喂 我写了又改 改了又写

‎这两个星期给她发了800条短信吧

‎再给我看一下她的照片

‎好吧 她颜值很高

‎是吧？

‎好了 我们得出发了

‎我迫不及待给你看 ‎我给你选的礼物了

‎我就是想确保你喜欢

‎因为“猪”事要谨慎

‎等等 “‘猪’事要谨慎”？ ‎这是线索吗？

‎它集合了 ‎你我从12岁起就痴迷的一切

‎天啊 我等不及了

‎怎么了？

‎嗯 没事

‎杰布刚给麦迪森的照片点了赞

‎他不仅点了赞

‎还在评论里用了乌贼和钢琴的表情符

‎不知道那是什么意思

‎我也不知道

‎我们走吧 看完了我还得去工作

‎有没有搞错啊？

‎乌贼和钢琴？

‎这什么意思啊？

‎可能是个笑话 和辩论队有关

‎是啊 他们可能正在辩论 ‎要不要来一炮

‎你看看他那副笑脸

‎他笑又怎么了嘛？

‎这是和另一个女生的合照

‎他会跟我提分手

‎艾迪 只有世上最蠢的人才会那么做

‎比吃冰淇淋之前要吹几口的人还要蠢

‎他不会和你分手的

‎我保证

‎你看 那是锡箔纸女人本人

‎真是名副其实

‎泰勒说她卡车后面有航天局的徽章

‎我就说吧

‎她是首位登上航天飞机的女性 ‎但被开除了

‎不可能

‎她是谋杀了放高利贷者的逃犯

‎或者她自以为是个墨西哥卷 ‎而地球是一个巨大的微波炉

‎我觉得她挺酷的

‎多莉 她披着包三明治的纸

‎那又怎样？

‎也许她不在乎别人怎么看她

‎呃 她应该在乎才对

‎也许她在乎她生命中重要的人怎么想

‎而不理会那些需要追逐的人

‎我才没有追逐谁呢

‎我是在谈恋爱 当然应该在乎

‎我知道这对你来说很难理解

‎杰布的家就在拐角的地方

‎所以 我过去一下

‎对了 我想给你看的东西就是那个

‎不好意思

‎那个 现在别这样 行吗？

‎我真的想尽量保持低调 所以…

‎你手机掉了

‎真对不起

‎哪怕我真的喜欢你的音乐

‎我也不是那种一见名人就往上贴的人

‎那得怪火车

‎天啊 那是斯图尔特贝尔吗？

‎我真的不在乎

‎呃 那是 我也不在乎

‎是我一个朋友想对他做很污的事情

‎托宾？

‎什么事？

‎嘿 你咋了？

‎我没咋的 谢谢 我没事

‎好吧

‎你找到胸罩了就下楼来吧

‎那个…今天的安排

‎嗯？

‎我们是全程一直看电影 还是…

‎我也在想这件事

‎完全可以调整

‎既然说到这儿了…

‎你的胸部在流血

‎对 我刚才在做俯卧撑

‎在玻璃上面做的

‎-你刚才在做俯卧撑？ ‎-嗯

‎在碎玻璃上面？

‎对 这样能够激励我

‎你并不了解我的一切

‎我还真挺了解的

‎那个…

‎你还记得杰皮拉皮埃尔吗？

‎杰皮拉皮埃尔

‎比我们高一年级的足球队队长？

‎对 总之呢

‎他回来了 ‎叫我们今天去他大学朋友的派对

‎-我们？ ‎-哦 我是说…

‎他邀请了我 不过…

‎你想去吗？

‎跟你和杰皮拉皮埃尔一起？

‎我不知道 感觉会很好玩 ‎如果你要去的话

‎如果你不…不想去的话也行

‎-我就是… ‎-不 既然你想去的话 那就…