The Last Frontier (Подольские курсанты)

بنیاد سینمایی روسیه ، انجمن تاریخی نظامی روسیه

استادیو وئن فیلم

وادیم زادورشنی, اندری کوزیتسین, ایگور اگولنیکف

انجمن خیریه پودولسک کدت انجمن غیر انتفاعی ایلینسکی لاین

وزارت فرهنگ منطقه مسکو منطقه فرمانداری کاگولگا

سازمان غیر انتفاعی سوزادنی کارخانه تولید لوکوموتیو روسی, کارخانه نفت ترنسفت

موزه وسایل نقلیه وادیم رادروژنسکی موزه ی وسایل نقلیه

موزه تاریخ نظامی پادیکو روسیه موزه هنگر نظامی

موزه ی موتورهای جنگ پروژه های وسایل نقلیه

بر اساس داستان واقعی

در اوایل اکتبر 1941

نیروهای نازی تا 200 کیلومتری داخل مسکو پیشروی کرده بودند

یالا ، سریع تر

- موانع رو پهن کنید -اسلح هاتون رو اماده کنید

من یه هدف دارم

منبع دو ، تانک دشمن

-تکونش بده ، تکونش بده - ضد تانک!

کجاست؟

- عجله کن -ضد تانک ، قبیا اینجا

ضد تانک پر شد

اماده

- شلیک - شلیک شد

- پر کن - چپ ، بیست

کاچنکو زد

اماده

-شلیک کن - در حال شلیک

مردم یا زخمی شدم؟ اگر زخمی شدم اروم منو جابه جا کن

اگر مردم همون جایی که هستم ولم کن

پودولسک, زمین های تمرینی مدرسه های توپخانه و پیاده نظام

بد نیست ، لوله رو پایین بیار پوشش تفنک پیش کیه؟

- افسر اموزش لاورف, سرهنگ - لاورف....اب رو قطع کن

اب رو قطع کن

- شلنگ ها رو جمع کن - شلنگ ها رو جمع کن ، تایید شد

-هدف سوم رو بیار - بله قربان

اماده

- شلیک کن -در حال شلیک

لاورف ، داشتی میگفتی؟

چکار میکنی ؟ میخوای دوباره جریممون کنی؟

- خب ، لاورو دوباره انجامش داد - بله دوباره بهتر از همه

فکر میکردم قبلنا می گفتی دیمیتری شیماگین بهترین بود

عجیب نیست که اخیرا خیلی عبوس شده

در مورد چی داری حرف میزنی؟ صداتو ندارم

افسر کاچنکو , البته که نمیتونی صدای ما رو بشنوی, تو تحت تاثیر شوکی!

تسلیحات رو دوباره پر کن و اماده ی تمرین بعدی شو

بله قربان

داره میاد ، توجه کنید ، حواس ها به سمت راست

پوشش اسلحه شماره یک کیه؟

-منم فرمانده -درست جواب بده

- گروهبان لاورو - این به چه دردم میخوره لاورو؟

ببخشید فرمانده ، از چی بسازید؟

سه تا شلیک ، سه تا برخورد در زمان اختصاص داده شده

اما تصادفا نقطه اتصال اخرین هدف رو نابود کردیم

تصادفا؟ چند تا هدف تخریب شده؟

- ...سه تا فرمانده - دو ، تو دو تا رو تخریب کردی افسر

که به این معنی هست که تانک سوم تو رو با خاک یکسان کرده

شما همگی الان مردید، از روی شما رد شده و داره میره سمت مسکو

توی قانون من این خیلی بده ، خیلی بد

- ....من نمیفهمم - کی میتونه توضیح بده

گروهبان شمیاکین

شلیک سوم به قسمت گنبد بالایی تانک اصابت کرد

جایی که زره در زاویه پایین تر از مسیر گلوله قرار گرفت

گلوله کمونه کرد و هدف نابود نشد

سه ماهه دیگه همگی میرید خط مقدم

شما به افرادی مسن تر از خودتون دستور میدید

عملکرد شما نتیجه جنگ علیه نازی ها رو مشخص می کنه

بچگی بسه پسرا

هر اشتباهی که می کنید ممکنه منجر به قتل هزاران نفر بشه

این رو به یاد داشته باشید

لطفا

- همگی مشغول شید - ممنون

الان فهمیدی که جنگ مثل سیرک یا تیراندازی تو شهر بازی نیست؟

دختری هم نیست که بخوای تحت تاثیر بزاریشون,

اما هستن

الکس از ماشا دور شو اون دختر خوبیه نه یه ....

یه چی؟

منظورت اینه که مثل تو خوب و مناسبه ولی برای من زیادیه؟

- این چیزی نبود که میخواستم بگم - پس چی؟

پس چون من تو یتیم خونه بزرگ شدم باید بگم از دخترها دور باش؟

پیاده نظام با افتخار ما در حال بازگشت است ، عرض سلام فرماندهان پیاده نظام

با تفنگ هاتون شلیک هم کردید؟

البته که کردیم ، تمرین حمله و مبارزه تن به تن هم کردیم

-هنوز هم اجازه نداری بجنگی؟ - به خاطر گرد و خاک نمیتونم صداتو بشنوم

هنوز پشت اسباب بازی های اهنیت قائم شدی؟ تو دیگه چجور خدای جنگی هستی؟

ایا از مدرسه اخراجت کردن یا همینجوری ولت کردن؟

- بهت نشون میدیم - صحبتی نباشه!

بیا یه قراری بزاریم نه تو حرکتی بزن نه من

هر کدوم از مارو که انتخاب کرد ، قبول میکنیم

- جایی که من اومدم ما برای دخترها می جنگیم -؟ اما ما که نمیخواییم این کارو بکنیم ، مگه نه

قبول؟

قبول

مدرسه توپخانه پودولسک

- ببخشید دکتر خوابم برد - مشکلی نیست ، اتفاق میوفته

همه چی روبراهه؟

فک میکنم صدای پا شنیدم این جا

ماشا باید به اندازه کافی استراحت کنی

مطالبتو بزار کنار

اما باید این اسم های لاتین رو بخونم و حفظ کنم

کی اون گل ها رو بهت داده؟

نمیدونم

دخترا ، خیلی براتون متاسم

عاشق میشید و چیزی که بعد از اون اتفای میوفته اینه که میره خط مقدم

دوباره دارن به سمت مسکو پرواز می کنن چقدر میتونه طاقت بمباران رو بیاره...

چی?

پنجره ها رو چک کن و برو بخواب

لاورو؟

به چی فکر میکنی؟ چطور جرات میکنی این کارو بکنی لاورو؟

من نبودم ... این قمقمه ها بودن...

فکر کردم یه قول و قرار هایی داشتیم

اره داشتیم

و تو زدی زیرش

دیمیتری...

- ببخشید قصدشو نداشتم - قصدشو نداشتی؟

به همین سادگی؟ قصد نداشتی؟ ولی انجامش دادی؟

دیمیتری...

میدونم مقصرم ، ولی نتونستم کاریش بکنم ، به عنوان دوست ببخشم

-ببخشمت و تموم بشه؟ - به همین سادگی

به چی میخندی؟

میتونی تصورشو کنی ... بوسم کرد خودش یهویی این کارو کرد

عوضی بی ابرو

هی بسه برگردید به خوابگاتون

معنی این چیه؟

فرمانده...

راست...

خوب به نظر میرسه

چی شده؟

دارم میبینم

بهت میگم چی شده

توی خواب ، دیمیتری شیمیاکین از رو تختش افتاده

لبشو زده به لبه میز

لاورو هم پیشونیشو کوبیده به پای تخت وقتی که داشت به دوستش کمک میکرده بلند شه

اگر این چیزی نباشه که اتفاق افتاده باشه فردا نمیتونی به تمرین هات ادامه بدی

- واضحه؟ - بله قربان

توی این وضع میتونی تمیز کنی و بری توی تختت

فرمانده این چیزی نبوده که اتفاق افتاده

گروهبان لاورو وارد دعوا شدیم

و بر اساس قوانین ما باید تنبیه انضباطی شویم

سکوت

خب توی این شرایط ...

- پنج روز زندانی برای جفتتون - بله قربان

این همش نیست

گروهبان لاورو

متاسفانه خطاکاری شما من جمله در زمین تمرین

در مجموع می تواند منجر به اخراج شما بشه

بزرگراه ورشو

تایید شد من گروهی از وسایل زرهی دشمن رو می بینم

بیرون از یوکنو در امتداد بزرگراه ورشو در حال حرکت هتند

نمی تونم بگم چند تا ، خیلین

مسکو 190 کیلومتر

بعد از دو روز نبرد خونین ، دشمن به خطوط مقدماتی ما نفوذ کرده

به سرعت دارن واحدهای نظامی خودشون رو ارسال می کنن

امروز یوکنو رو تصرف کردن

در حال حاضر هیچ نیرویی نداریم که مانع از رسیدن ان ها به مسکو شود

ما دستور دریافت کردیم که به سرعت نیروهای مدرسه های پودلسک رو مستقر کنیم

ان ها تنها نیروهای در منطقه هستن ، تمام تلاشمون رو باید بکنیم تا

دشمن رو عقب نگه داریم تا زمانی که فرماندهی نیروهای جایگزین بفرسته که پنج شیش روز طول میکشه

اما فرمانده این ها فرماندهان اینده ارتش سرخ هستند

یکی دو ماه دیگه تمریناتشون تموم میشه و میرن دفاع....

سرهنگ استرلسبتسکی از چی دفاع خواهند کرد

اگر المان ها فردا مسکو رو تصرف کنند؟

باور کن سرهنگ تصمیم سختتی بود ولی چاره دیگه ایی نداریم

دستورات تو اینه سریعا به خطوط ایلنسکی حرکت کنی

بله فرمانده

دسته های ترکیبی تحت

فرماندهی ، فرمانده اسمیرنو از مدرسه توپخانه خواهد بود

ما شما رو خط مقدم ملاقات خواهیم کرد

تو معاونش خواهی بود

وظیفت برپایی دفاعیات در دهکده ایلینسکوی هست

این جا بزرگراه ، رودخانه و پله

ما 20 سنگر توپخانه ایی درست می کنیم و 20 سنگر مسلسل درست می کنیم

ناری ها بیش از 300 تانک دارند ، تنها توپخانه هست که جلوشون رو میگیره

فرمانده

تمام تسلیحات اماده نبردمون رو فرستادیم خط مقدم

ما تنها 30 تا وسیله دیگه داریم که تنها 12 تاش قابل اعتمادن

و بقیه هم اگر خوش شانس باشیم 5 تا 6 گلوله شلیک می کنن

ما تسلیحات بیش تری براتون می فرستیم ، برید

پنج الی شیش روز ما روی شما حساب می کنیم به هر قیمتی عقب نگهشون دارید

رئیس مدرسه ، دروازه رو باز کنید

با عرض سلام از مدرسه توپخانه

- پاکومو چرا این قدر جدی؟ - یه دلیلی براش هست رایل درسته؟

راییل؟

یه چیزی هست که همیشه می خواستم بدونم

هنگام انجام عمل بازگشت جان ایا لبتو این جوری جمع می کنی؟ یا اینجوری؟

بستگی داره ، لب ها متفاوتن

اره ، معلم پزشکی ما هم اینو گفت

پاکوموف قبل از این که بخوابی بهتره لباتو بببندی

چون دهنت طبق استاندارهای نظامی نیست

ماشا

الکس از من خواست که بهت بگم امروز نمیتونه بیاد به دیدنت

چرا ؟ چی شده؟

اون بازداشت شده ، او دیمیتری دعوا کردن

چرا این قدر ساکتی؟

ازم خواستی که باهام بیرون بیایی حالا زبونت لال شده؟

- شیشکینا....لوسی.... - خب؟ چیه؟

شیشکینا....

دارم بهت پیشنهاد میدم

باهام ازدواج میکنی؟

گردهمایی فرماندهان

گردهمایی افسران توپخانه

افسران توپخانه به مدرسه ، دو تایی

راییل ، راکین ، بجمید