Brooklyn Nine-Nine

Perampokan itu telah terjadi di Cabot Street.

Mereka baru mulai sekitar dua bulan lalu...

Sama seperti rapat ini.

Datangilah kelas kepribadian.

Hei, semua, Aku sampai. Maaf, Charles.

Jangan, Jake.

Kau tak perlu minta maaf untuk itu.

Listrikku mati tadi malam...

...sehingga alarmku tidak berhenti mati.

Alarmmu menggunakan tenaga listrik?

Ini salahmu sendiri.

Intinya, ini tidak akan terjadi lagi.

Lanjutkan.

Maaf aku terlambat, sersan. Air panasku rusak pagi ini.

Tapi aku sudah disini, dan siap.

Aku takkan mengganggunya lagi.

- Oh, Maaf. - Yang benar saja?

Apa alasanmu hari ini?

Aku sedang sial.

Mobilku kehabisan bensin...

...dan pakaianku hilang di Laundromat.

Aku harus meminta baju dari tentanggaku.

Kami baru tahu Sinbad juga tinggal di apartemenmu.

Jika Sinbad benar tinggal di apartemenku...

...aku pasti punya tato di dahiku...

...bertuliskan "Sinbad tinggal di apartemenku."

Hei semua, Aku sudah sampai...

...dan aku datang lebih awal.

Akhirnya, kesialanku sudah berakhir.

Peralta, kau tidak lolos dari tes narkoba.

Ada jejak dari kokain and methamphetamines...

- ...di urinmu. - Apa?

Kapten, ini tak mungkin terjadi.

Aku tidak memakai narkoba.

Maksudku, aku tahu beberapa gigiku lepas...

...tapi itu karena kurangnya perawatan, bukan narkoba.

Yeah, tes itu tidak bisa diandalkan.

Oke, berhenti menyalahkan tesnya.

Aku percaya kamu, Jake...

...tapi ayolah, kau sudah melaluinya.

Pak, dengar aku...

...hilangnya pakaianku, air panas,...

...listrik, serta bensin,...

...sekarang ini?

Ini bukan kesialan, ini bukan kebetulan.

Seseorang telah melakukan sabotase.

Dan siapa yang melakukannya?

Bisa jadi seseorang yang aku pernah tinggalkan. Hanya itu perkiraanku.

Atau mungkin saja kau memang tidak membayar tagihanmu...

...dan kau hanya mengisi bensinmu sangat sedikit karena...

...kau ingin menghabiskan sisanya dengan membeli dendeng sapi di mini-mart.

Salah, Aku membelinya online...

...dari toko dendeng sapi terbaik di dunia...

...sepertinya kau harus memperbarui kontak bisnismu...

...agar tak seberantakan seperti sekarang ini.

Lagipula, Aku bisa buktikan bahwa aku mengisi bensinku.

Aku bahkan punya buktinya,...

...karena aku selalu menyimpan buktinya...

...layaknya orang dewasa lainnya.

Rompi laser,...

...sepatu roda,...

...remot kontrol raksasa,...

...pom bensin.

Seseorang mengelabuhiku.

Oke, Aku tahu kau tidak memakai narkoba...

...mungkin ada sesuatu dari yang kau katakan.

Aku akan bicara pada polisi di Plaza dan mengajukan banding.

Aku juga akan menugaskan seseorang dalam kasus sabotase ini.

Aku bisa.

Jake, saat kutemukan siapa yang melakukan ini padamu...

...akan kucongkel kedua bola matanya dan menaruhnya ke stop kontak.

Aku rasa cukup.

Baiklah.

Santiago, Diaz... cari info tentang hal ini.

Sepertinya akan bising.

Sementara ini, Peralta, kau diskors.

Aku memintamu untuk menyerahkan lencana dan pistolmu.

Oke baiklah, kau boleh memilikinya...

...tapi kulakukan ini di kantormu...

...agar aku dapat membantingnya di mejamu...

...dan berteriak, "Aku benci sistem ini!"

Prosedur sebenarnya adalah kau harus membawa lencana dan pistolmu...

...ke ruangan perlengkapan di lantai dua...

...lalu mengisi form 452_J...

...menyerahkan formnya ke bagian inventori...

...dan meneruma surat klaim dari kantor ini.

Aku benci sistem ini!

Hey, Boyle

Bagaimana perkembangan kasus pemerasan...

...yang kau dan Jake sedang kerjakan?

Tidak banyak, aku sedang memeriksa beberapa catatan.

Lihatlah tulisan tangan ini.

Oh, kuharap aku bisa sepertinya.

Tapi kau tahu bagaimana aku menulis.

Yeah, kurasa, mungkin kau butuh bantuan yang lain.

Oke.

Aku akan memberikanmu partner yang baru.

Ya, partnermu sendiri.

Yep, pasti ada sesuatu disini.

Seperti kacang.

Pasti kacang mete.

Kau benar.

Ayolah, Sersan!

Mereka buruk.

Jangan berlebihan, Boyle.

Mereka detektif yang baik.

Mereka mampu melakukannya.

Oh, tidak.

Aku malah menekannya lebih dalam.

Hanya mereka yang kita punya.

Pak.

Tadi malam adalah pertunjukan dansanya Gina.

Ya.

Pertunjukan Dancy Reagan.

Aku terlalu asyik dengan hasil tes narkobanya Peralta...

...sehingga aku melupakannya.

Aku juga.

Tapi tenanglah.

Aku bilang bahwa kita datang.

Apakah kau suka gerakan "Burung Camar"...

...atau "Gelembung Angkasa"?

Oh, Aku suka keduanya!

Aku manusia gelembung...

...dan manusia camar!

Kau berbohong?

Tepat sekali.

Aku tak ingin menyakiti perasaannya.

Dia ingin sekali kita datang malam itu.

Kuharap kau tidak melibatkanku dalam kebohonganmu.

Aku sangat menjaga nilai integritas.

Ayolah Kapten.

Kau tidak pernah berbohong agar orang lain senang?

Aku hanya akan berbohong jika keselamatan seseorang taruhannya.

Atau saat anak delapan tahun menanyakan tentang Santa Claus.

Di kasusku...

Aku juga memberikan penjelasan yang menenangkan mereka...

...mengenai kemungkinan logis akan tidak benarnya hal itu.

Itu sentimental...

...tapi mereka tetap menerimanya.

Jadi...

...apakah berati kau akan membongkar kebohonganku...

...dan beritahu Gina yang sebenarnya?

Jika ia menanyakanku, ya tentu saja.

Bahkan seharusnya kuberitahu saja langsung kebohonganmu.

Oke, inilah orang yang mungkin ingin macam-macam denganku.

Penjahat, orang yang testimoninya kubantah,...

...orang tua yang tinggal dibawahku...

...saat aku mempelajari Gangnam Style.

Wow, kau benar-benar mengesalkan banyak orang.

Itulah yang terjadi jika kau hidup sepertiku, Rosa.

Kita harus mengecek tentang matinya listrik dan air panas.

Kau punya bukti bahwa kau membayar tagihanmu?

Kau serius?

Ayolah, aku tidak bersalah.

Reputasiku sedang disabotase...

...oleh seseorang pria...

...atau mungkin wanita.

Wanita juga bisa jadi penjahat.

Itu sangat menyinggung, Jake.

Dengar, kami percaya padamu.

Hanya saja kau bukanlah yang paling bertanggung jawab.

Kita akan menyelesaikannya.

Baiklah. Kau boleh lihat tagihan bank ku.

Tapi aku selalu bayar tagihan listrikku.

Lebih sering terlambat.

Bahkan pernah kubayar dengan uang logam Kanada.

Oh, Tuhan, membicarakan keuanganmu membuatku miris sekali.

Terima kasih.

Hey, omong-omong...

...haruskah kita mulai investigasinya...

...dari laboratorium urin?

Jalan-jalan ke pabrik urin?

Jake, kau diskors.

Pulang dan bersantailah, dan lakukanlah sesuatu.

Itu yang akan kulakukan.

Atau mungkin berkelilinglah di sepanjang kota ini.

Bertamasyalah.

MoMA mengadakan pameran yang ingin aku datangi.

Temanya adalah rancangan kursi kantor.

Kutahu, secara teknis aku tidak seharusnya membantu kalian...

...tapi apa gunanya peraturan jika bukan untuk dilanggar.

Mereka dibuat untuk diikuti.

Tak ada yang dibuat untuk dihancurkan.

Uh, piñatas.

- Tongkat cahaya. - Papan karate.

Spaghetti , jika kau memiliki panci yang kecil.

Peraturan.

Ayolah, ada seseorang yang bermain-main denganku.

Kukira kau akan menolongku.

Itu yang kita lakukan.

Tapi tolonglah, kau tidak bisa ikut bersama kami.

Oke.

Baik. Kuterima.

Protokol tetaplah protokol.

Aku akan mengunjungi pameran kursi kerja di MoMA.

Rosa? Amy?

Apa yang kalian lakukan disini?

Bekerja seperti biasa.

Kau tidak boleh ikut dalam investigasi.

Tidak, Aku sedang bertamasya...