Macaroni (Maccheroni)

Thank you.

Mr going to Excelsior. - I take it.

"MACARONI"

Good afternoon, Mr. Traven.

I'm Dr. Di Falco, Office of Public Relations Aeritalia.

We went to look at the airport at 10:30 am as we had been ...

Yes, but then I preferred to travel by train. Maybe I should notifying them.

They were to meet our Director General, Dr. Camerano, with his wife ...

who brought these flowers.

I have the agenda of their commitments in this week of his stay in Naples.

At 17:00 hours the meeting is our governing body, that is ...

within 15 minutes. At 18:00, press conference.

At 20:30 meeting with the Presidency in the Restaurant.

Tomorrow ... - Come on !.

Clear.

Do the flowers leads you, Mr. Traven ?.

I placed them in the room ?. - Yes, but not in mine.

Good afternoon.

This is the Aeritalia today. A great undertaking of experts ...

technicians and workers ...

aimed at meeting all the requirements of space aviation ...

projected into the future.

The images have been reflected in our activities this year.

Mr. Traven is here with us, to define the protocol ...

management between the Mc. Donald Douglas and Aeritalia, for the next biennium.

We are at your disposal for any clarification.

Natalina Ercolani de Video-Rome.

Mister Traven, here is his biography.

Born in Boston in 1925. He graduated in Engineering from the IMT.

He entered very young in the Mc. Donald Douglas.

It is named as one of the seven vice-presidents, in 1978.

Married with two children. Nothing else.

Actually no more.

We know he was in Naples thirty years ...

Armada con la Quinta del General Clarck.

According to you, from then to now, what has changed ?.

I'm a newcomer and not ...

I must say that I remember very little of that period.

Another question?.

Good night, Mr. Traven, we have seen on television.

Can I sent the bottle I ordered ?.

If we seek the mark requested. I was personally.

I was just a yes or no, what led ?. - Yes.

A man asked for you and left this card.

"Antonio Jasiello. Via dei Tribunali 362, Napoles".

Good Morning.

Excuse me, could you tell Mr. Traven I want to see him ?.

Mr. Traven not want to be bothered.

But I did not come to bother him.

I am his friend. Please.

Tell him is Antonio Jasiello.

Not responding.

He's in his room. Security disconnected the phone.

Ok I'm waiting. Thank you.

Boby !. - But who is it ?.

I saw you on TV last night. I recognized you immediately.

But who the hell are you ?. - How are you?.

Can you know you want ?.

Robert, I'm Antonio.

I do not know. - But what?. Are you kidding?.

Antonio, tú me llamabas Tony

I called him, ... but when ?. - As when?. This Robert always the same.

In 46, here in Naples.

I'm sorry but I do not remember, I do not think we've met.

Maria. You and my sister Mary.

"To Mary with my love. Bob, 10/05/1946".

When you Americans left Naples ...

Mary received two of your cards.

A Dutch ...

and France.

And then nothing.

You had 20 years, that's right. You did not think more in Mary.

And crying, poor thing in front of that picture.

Wait, we have the same remedy for headache.

It is called "La Scola" must be tight.

Forty years ago you had a headache.

You were cheerful, good-humored. Always laughed.

When I presented the, Mary, immediately fell in love with your smile.

And ... my dear. What are you going to do ?.

Unfortunately, every shoe becomes borceguí.

I remember nothing of the period of the war, fortunately.

I have a terrible memory, including things for people.

All tell me ways I can help, that I can be useful.

Useful ¿?.

If useful, it has been understood well. There will be some reason why wine.

If you tell me what the hell you want. Huh ?.

I'm trying to figure out what the hell can I do for you. Do you understand ?.

You can not do anything for me.

You can surely do something for yourself.

For me?.

Always suspect others to move a vile, an interest ...

rather than a feeling ... It's very sad.

It is a symptom of dryness. - Aridity ?.

Yes, yes, arid as a desert.

Ah !. Am I arid ?. But what aridity ?.

You burst into my room at dawn and tells me things a century ago ...

without admitting anything and also have the courage to accuse me of being barren.

But say better, now ashamed to say what you came here.

Best leave before they take.

Aridity said, should have said vulgarity.

Yes, one thing I am ashamed, it's true.

You have thought about all these years, like a good person.

My dear sir, you will not see me anymore.

What can be said, and now "good by" and fuck !.

Wait a moment. How come you said ?.

The last word. - I do not remember.

If he remembers. - How will you understand ?.

I understand it perfectly. You have told me: Fuck !.

Can be. - Ah yes, then help yourself to hell !.

And take ...

the photograph.

Comments on the trend of the inflation curve in the US ...

I think he's had a lot of consensus.

Than?. - I speak of their conference this morning.

Oh yeah!. Very interesting statement by the Director General.

Listen, by chance, it is there over here near a square with two churches ?.

I do not know. Here in Naples there is nothing worse than asking a Neapolitan information.

Severino, do you know a square with two churches on this side ?.

Over here in the background is the Plaza de Jesus, with the churches of Jesus and Santa Clara New.

He must not be a true Neapolitan.

I'll walk a few steps. - Do you want to join you ?.

No, no. Me this solo.

Excuse me.

I will return to the hotel by taxi. - As you prefer, Mr. Traven.

So I send the car at 15:00 ?.

If I do not get I see'll pick here.

Bye. - Bye now.

Excuse me.

You are American.

Search for Don Antonio Jasiello.

Yes. He lives here. Doña Carmelina !.

Mr. searching for her husband. He is the boyfriend of his sister Mary.

Ah, yes, yes. Thank happens.

The staircase is there.

Yeah, over here. - Come in, come.

Please go ahead.

Marquesa de Simone, you see him of past ?.

Yeah, who is it ?. - The American Friend of Don Antonio.

That they got to the sister and then returned to America.

Over here, this way. - Oh yeah, thanks.

I'm coming.

Carmelina, a lot of taste.

Robert Traven. - I know, I know.

This morning, her husband has forgotten on the bed picture.

So I thought ... - Oh, Antonio is in the office. What a pitty!.

I would have given much pleasure. But whatever, get comfortable.

Pass.

Please please.

I teach the way ?. - Yes.

Sit down please. - Thank you.

Would you like a liquor ?. - Do not.

Then I make good coffee fast. - No, do not bother, thanks.

Antonio office phoned me this morning to tell me what kind ...

who it was with him. And as he had known immediately after so many years.

Right ... that has changed a bit ...

but when I married him, he was the sexiest man in Naples.

Everyone watched the groom. The bride is a bit homely, people said.

But the groom is beautiful as the sun.

And in his arms and feeling these words ...

I felt so happy.

So happy I cried like a fool.

And then I got more ugly

Want to tell a funny ?.

When we went to baptize the child, Antonio quarreled with the priest ...

because the child wanted to name him Robert, like you.

The priest did not want to, because he said that Robert was not an Italian saint.

But how?. "Robert is Robert" shouted Antonio ...

"Roberto and call it, shrieked the priest ..."

But it's not the same. The person we have in mind is Robert, not Robert.

What if. He has always had a special admiration for you.

I...

I must go. Give my regards to your husband ...

Antonio and give this please.

Take it to the office yourself, huh ?.

Now you write down the address of where he works.

On file with the Bank of Naples.

It is near here. How glad will to see it !.

If Mr. Conde, the friend of the teacher.

Good Morning. - Bye now.

Sorry Carmelina, is this gentleman is truly the American friend ...

her husband, as she told me Nicolina ?.

If he in person. He has come for Antonio.

Can I have a cigarette ?.

¡Ah, and !.

Will you give me fire ?.

Thank you.

"BANK OF NAPLES HISTORIC ARCHIVE".

Good Morning.

Good Morning.

They gave me this address in your home.

Do you wish something?. - Yes.

I thought I should bring it.

Thank you. - You do not have to.

You wanted to know if they can back ?.

If you like, you can keep it.

I am now giving you the thanks.

Now I'm the one who says, "has no why."

I also wanted to apologize for it this morning.

I ... I was wrong.

That was obvious. I also exaggerated a little.