Only Side by Side With You (南方有乔木)

Subtitles by the Team By Your Side @ Viki

What's inside the box?

It's just a portable surveillance camera.

Shi Yue. You brought a police here? Do you believe that I'll kill you right now?

- Stop the car, stop! - Don't, throw up.

We're almost there. Don't throw up! Don't throw up!

We arrived so quickly.

- Do you know who I am? - You're the mafia boss.

The waiter. You're that driver.

I'm the victim.

Why does she have this?

Indoor hover technology? BVR (beyond visual range) flight.

Aside from making drones,

I can't do anything.

I'm really serious. I'm really, really serious.

I already said earlier. You just...

Today is your big day as well as Future Up's.

Future Up is your dream. I'll help you accomplish your dream.

About the ring... Take your time answering me.

- I'm going to answer this phone call, okay? - No.

It will be over quickly, okay?

Okay, quickly.

Hello, Qiao?

I just came out of the office. I'm with my co-workers.

I know.

I might be back late. I still have things to discuss with my client.

Don't work too long at the office. Take care of yourself.

Zhou Ran.

Let's break up.

What did you say?

If your business can be duplicated, can love be duplicated too?

Where are you?

Nan Qiao, where are you?!

Don't you move!

Listen to me. Everything today was just a show.

You know that men needs to socialize.

Don't overthink it. All of this was planned by her. I really didn't know anything.

Alright. Everything was planned by her. What about that kiss then?

Qiao, the two of us only met recently,

this dealing is all for the interest of work.

It really isn't what you think.

Nan Qiao, what are you doing?!

The things left in your apartment, I don't want it.

Nan Qiao...

I know you're very angry right now. Very upset. You can let it all out.

Don't joke around with marriage.

Marriage next month, right? I'm not going.

Nan Qiao! Aren't you being too childish?

So what if a man get stained by some meat (woman flesh) outside?

The business world is a world of carnal pleasures to begin with.

Are you going to cancel the wedding without giving any chances?

What about the invitations that were sent out?

- Aren't you scared? - I'm not scared.

The one who's scared is you.

Please tell Uncle Zhou I said sorry. I cannot participate in the wedding.

- Nan Qiao. - Stop touching and pulling!

As a grown-up man, what else are you capable of?

Ask your conscience if I wronged you or not.

You like drones, so I did my best to help you.

You wanted to open a business, so I invested in Future Up. What else do you want from me?

Your investment in Future Up,

wasn't it to exchange it for my feelings?

That's why, inviting you to invest in Future Up was a mistake.

Nan Qiao. As expected,

once Future Up is mentioned, you have a bit more of reaction.

Our wedding isn't as important as a trashy company!

Trashy company? Say it again!

Do you know what Future Up means to me?

It means in your heart, you only have Future Up.

Even during holidays, you always work overtime at Future Up and when we have meals with my parents,

you even bring your stupid computer!

Nan Qiao...

Didn't you just say that we were a mistake at the very beginning?

Well now, its not too late to correct it. I'm withdrawing.

Okay.

According to the regulations, 30% of my shares will be converted into cash,

one week from now.

Okay.

It's right for us to break up.

Nan Qiao, why aren't you throwing a fit?

Nan Qiao, why aren't you angry?!

Why aren't you making a big deal like other women?!

Let me tell you, I hate your type of women the most!

Are you not angry? Do you not care about me?

Do you not want to hit me?

You're Zhou Ran, right?

I'm Chang Jianxiong. On the command of senior Feng, I am here to take Miss Qiao home.

Qiao! I'm not done talking!

Long time no see in three years.

Yes, I haven't see you in three years.

On our meeting, you just have to give me such a huge present.

Right. I deliberately asked you to meet there.

I don't want you to get married without knowing what his real character is.

Xiao Qiao, I hope you see him for who he really is, before making your decision.

For three years and I still couldn't see him for who he really is.

I'm also a failure.

It's him who doesn't understand.

You give him freedom and he went to other women.

Three years already. If he was sincere to you,

he wouldn't have used Future Up to threaten you.

I will give him back everything that is his. I'll immediately separate everything.

If he takes away his investment, will the company be in trouble?

Yes.

How much will it amount to convert them into cash?

Not a small amount.

- I can-- - No you can't.

If I really need it, the first person I would think of will be you. But if I don't need it...

Even if I give it, you wouldn't want it.

Nan Qiao, take me to the company to have a look.

I was gone for 3 years. Don't know how those guys are doing now.

Okay.

Brother Chang! Brother Chang!

Let me tell you, once Lao Qin knows that you're back, he'll be insanely happy!

Lao Qin! Lao Qin!

Brother Chang! You-- You're back?!

Brother Chang. Brother Chang.

Don't disturb me! Boss is getting married next month, so the company has to immediately change its last name to Zhou.

If we're still unable to create the new product, let's just wait to get swept out of here.

- Then I'm leaving. - Hurry and leave!

Brother Chang! You're finally back!

I haven't seen you in three years! I've missed you!

Our savior!

So he is the Brother Chang you guys speak of?

Yes.

Our Future Up's guardian!

- You've become more muscular. - What guardian?

He's an angel!

- A rich family background. - My new equipment. What do you think?

You're new equipment is not bad.

- Not bad, right? - It is.

- Let's go there. How can such a perfect guy also look this--

Boss and I are childhood friends. Stop thinking about him.

- Let's go. - Childhood friends?

Look here.

Nice! Within three years and you won so many awards.

Will you still be leaving after returning?

I won't leave.

Welcome back.

Didn't he become more muscular?

Indeed. Do you have them?

I can't compare.

I'm not marrying.

Why not?

We aren't compatible.

Was he two-timing?

To be honest,

if you don't marry then don't marry.

I don't think it's necessarily a bad thing.

An investor and finance status originally wasn't suitable.

One of them married for the benefits,

while the other would never marry for the benefits.

His investor status is gone too.

Zhou Ran doesn't want to be our investor? Is that what you mean?

Were you afraid that he'll use his investor status to make things difficult for us?

We can't let him withdraw his investment that fast. We can ask for legal protection.

He mentioned it. That is also what I want.

Really never thought that he... Say, you two were together for so long.

That bastard Zhou Ran will actually be this resolute in severing ties with you.

Actually, I had been thinking.

I seemed to don't know this person that I have been dating for 3 years.

When a man is being infidel, he can come up with hundreds of reasons.

If he's able to share his love to a second person, he then can share it with a third one.

But in loving one person, you have to used up all your energy.

How can you still have the energy to share it with another person?

Qiao'er, this kind of person isn't worthy.

Give yourself some time. You'll forget him very quickly.

Zhou Ran said that 30% of his shares must be given to him in cash based on the current market value.

Let's not talk about money first today. Just this decision, will you regret it?

When have I made a decision that I regretted?

Okay. Since you don't regret it, I'll handle all the remaining works.

But...have you told your family about it?

Your father and your older sister still thinks that you're marrying next month.

When she wanted to get married,

she asked you to tell it to me. Now that she's not going to proceed with it, she didn't say it to me personally.

Whatever hardships she has suffered, what trouble is she going through,

I am unable to care. I also don't want to care!

She established that some company and didn't come home for 3 years. She doesn't to come home now.

Daddy, in this matter, Xiao Qiao has her predicaments.

Moreover, these past 3 years, it wasn't her who doesn't want to go home.

Anyway, I don't care about her matters and I don't want to know about them!

- Xiao Qiao! - Sister Nan Qin.

Zhou Ran's father came.

He said that he's here to apologize and seek punishment for his son, but his every word was about blaming you.

He said that you're just staying in your research lab all day researching about airplanes.

Not going home at all.

He said that his son can only see you a few times every year.

He said that he's withdrawing his investment just to make you stay.

Make me stay?

That's why, I should just close down Future Up, is that it?

We broke up because Zhou Ran had an affair.

Xiao Qiao, do you know

that daddy didn't say anything bad about you in front of the Zhou's.

He only gave one statement,

"There are no useless scoundrel among my Nan daughters."