Gotham

Akan berlaku peperangan, peperangan yang dahsyat.

Akan berlaku kekacauan!

Pertumpahan darah akan memenuhi jalanan.

Saya tahu! Saya dapat bayangkannya!

Tiba masanya. Seseorang akan ambil alih.

Mungkin sayalah orangnya.

Nama saya James Gordon, seorang detektif.

- Nama saya Bruce Wayne. - Saya berjanji akan mencari

orang yang lakukan ini.

Berhenti atau saya akan tembak!

Mario Pepper di perangkap oleh Fish Mooney dan pihak polis.

Kenapa berpaling tadah dari bos awak?

Awak nak singkirkan Fish.

Saya dah beritahu ini penting.

Saya bukan gadis sebarangan. Saya mencari senjata.

Orang tua itu mesti di singkirkan.

Jika dia tahu kita bekerjasama, nahas kita.

Awak di tahan kerana membunuh Oswald Chesterfield Cobblepot.

Tak guna.

Saya Oswald Cobblepot.

Tak guna!

Dia masih hidup?!

Masih hidup?!

Tidak!

Bos, apa yang berlaku?

Gordon tidak membunuh Penguin seperti yang di arahkan.

Apa? - Penguin masih hidup dan bekerja dengan Maroni?

Tidak.

Pergi cari Gordon, dan bawa dia ke sini.

Hidup-hidup.

Saya nak bercakap dengannya.

Hei. Tinggalkan pesanan.

Barbara, jika awak berada di rumah, dengar kata saya.

Saya nak awak keluar sekarang.

- Saya fikir kita berkawan. - Harvey!

Diam! Permainan dah tamat.

Sekarang saya perlu bunuh awak dan hantar mayat awak kepada Falcone,

dan merayu simpatinya!

Dengar sini. Saya dah rosakkannya.

Tapi saya ada rancangan untuk perbetulkannya.

Jangan bunuh saya. Bantu saya.

Awak fikir saya bodoh?

Pergi!

Pergi.

Bantu saya.

Awak tak perlu jadi begini.

Berharaplah awak takkan jumpa saya lagi.

Tempat yang hebat.

Rumah yang cantik untuk seorang wanita yang cantik.

Katakan apa yang awak mahukan.

Tidak salah jika beritahu yang sebenarnya.

Teman lelaki awak patut bunuh seseorang untuk seseorang.

Dia tidak membunuhnya.

Sekarang seseorang itu sangat marah.

Cobblepot.

Apa?

Dia tak bunuh Cobblepot.

Itulah!

Awak memang hebat.

Awak memang hebat.

Jim Gordon seorang yang bernasib baik.

Berapa berat awak, 100 pound?

110?

Saya yakin itu warna asal rambut awak juga.

Apa yang awak akan buat pada Jim?

Awak bercinta dengan penjenayah?

Ada wanita yang menyukainya.

Awak dah muncul.

Saya baru nak berkenalan dengan kekasih awak.

Awak menceroboh. Keluar.

Perlahan-lahan.

Awak dah salah faham. Saya yang berkuasa di sini.

Awak di arahkan untuk bawa saya hidup-hidup,

atau saya dah pun mati.

Saya gembira untuk bunuh awak sekarang.

Jangan merumitkan keadaan.

Awak tahu peraturannya.

Awak berbaik, awak akan selamat...

Tiada siapa akan cedera.

Beritahu kawan awak jatuhkan pistol atau saya akan tembak di kepalanya.

Oh, Tuhanku, Jim. - Tak apa. Masih terkawal.

Jatuhkan pistol.

Okey.

Seperti yang awak inginkan.

Sekarang, selepas kami bunuh awak, kami akan bunuh dia juga.

Dengan perlahan.

Kita perlu pergi. Sekarang.

Barbara.

Ekspres antaranegeri westbound akan bertolak dalam 5 minit, di laluan 12.

Barbara.

Apa?

Dengar.

Tidak.

Hanya untuk beberapa hari dan saya akan bersama awak. - Tidak.

Ada perkara saya perlu buat.

Baiklah. Jika awak tak pergi, saya takkan pergi.

Okay? Sebab saya menyintai awak, Jim.

Saya tak boleh tinggalkan awak.

Saya cintakan awak juga.

Itu sebabnya saya nak awak pergi.

Jika awak selamat, tiada apa yang mereka dapat buat pada saya.

Saya akan perbetulkan keadaan dan kemudian akan bersama awak.

Dan jika awak gagal?

Jangan kembali.

Jangan kembali ke Gotham.

Tidak, Jim.

Gordon datang.

Dia dah gila?

Apa yang dia buat di sini?

Awak percayakannya?

Alvarez.

Awak ada waran kosong yang hakim palsu dah tandatangan?

Ya.

Kita tak boleh biarkan.

Gordon dan Bullock mesti mati.

Penguin mesti mati hari ini!

Dan Maroni juga?

Jika perlu.

Awak mengikut perasaan. Penguin bukan sesiapa.

Awak nak berperang dengan lelaki yang payungkan awak?

Dia sentiasa mengekori saya.

Dia tahu sesuatu.

Contohnya?

Terlalu banyak.

Dia tahu terlalu banyak!

Pergi jumpa Maroni dan minta dia pulangkan Penguin dengan baik.

Dengan baik.

Jika dia menolak, baru kita berbincang cara yang lebih kasar.

Bos, tindakan ini lemah.

Saya tak nak bersetuju dengan Fish, tapi kita perlu tunjukkan kekuatan sekarang.

Kita perlu serang balas yang kasar. Tiada perbincangan.

Penguin mati, Gordon mati, selesai.

Tenang, Niko.

Saya tahu apa yang saya buat.

Di mana Gordon?

Saya fikir awak bawanya bersama.

Tidak. Dia takkan datang tanpa melawan.

Entahlah jika dia tunjuk hebat dan gila.

Tapi dia pergi kerja seperti tiada apa berlaku.

Saya akan hantar Victor jemput dia.

Tak perlu. Orang saya dapat uruskannya.

Saya akan hantar Victor.

Burung yang cantik, bukan?

Saya tak kenal burung.

Hentikan.

Orang tua itu ada di sini.

Pedulikan. Dia tak guna.

Sekarang bukan masanya untuk menyerang.

Belum lagi. - Belum lagi, belum lagi.

Jika bukan sekarang, bila? Lihat dia.

Puak Maroni ketawakan kita, dan dia bermain-main dengan ayam.

Itu yang buat saya risau.

Pengecut. Dia gembira dan bertenang.

Macamlah dia tiada masalah.

Gadis awak hantar dah jalankan tugasnya. - Tidak.

Dia kata Maroni belum menyentuhnya.

Dia memasak dan berkemas untuknya.

Maroni suka melihatnya buatnya kerja rumah.

Pelik.

Tapi jika begitu caranya... - Tidak.

Dia berlagak seolah-olah dia tahu sesuatu yang penting...

yang tiada orang lain tahu.

Apa yang awak buat di sini?

Saya bekerja di sini. Sekarang syif saya.

Ke mana lagi saya patut berada?

Bagaimana dengan Alaska?

Waran tangkap?

Untuk siapa?

Datuk bandar Aubrey James, Carmine Falcone dan rakan subahat mereka.

Atas kesalahan konspirasi dan menghalang keadilan...

dalam kes pembunuhan pasangan Wayne.

Awak dah gila?

Tidak.

Mungkin sedikit.

Rasa gembira.

Lagipun mereka akan cuba bunuh saya.

Mungkin mereka akan terima natijahnya.

Awak nak tangkap datuk bandar dan Don Falcone. Bagaimana?

Saya sertakan testimoni saya bersama waran.

Itu saja dah memadai untuk sabitkan mereka dengan pelbagai kesalahan.

Ya, itu pun jika awak dapat keluarkan waran.

Jika pendakwaraya ingin mendakwanya.

Tiada polis atau peguam di bandar ini akan bantu awak.

Saya fikir ada ramai orang ingin bantu saya...

sebaik mereka melihat peluang untuk melawan balik.

Awak bermimpi.

Tiada siapa akan bantu awak.

Saya takkan bantu awak.

Awak fikir saya tak ingin perubahan seperti awak mahukan?

Saya ada keluarga.

Saya faham.

Gordon...

Pergi ke luar bandar.

Ini tempat tinggal saya.

Tempat tinggal ayah saya.

Saya takkan ke mana-mana.

Helo, semuanya.

Nama saya Victor Zsasz.

Saya di hantar oleh Don Carmine Falcone ke sini...

atas satu masalah yang dia ambil berat.